Az angol a kivételek nyelve, aholegy új nyelvtani szabály elsajátításakor a hallgatók egy tucatnyi szembesüléssel néznek szembe, amelyekben ez a szabály nem érvényes. E szabályok egyike a rendhagyó igék használata múlt időben. Sok angol tanuló számára ez a téma rémálom. De nem nélkülözheti őket, mert ezek az angol nyelv valóságai! Jó hír azonban, hogy a modern angol fokozatosan megszabadul az irreguláris igéktől, helyettesíti azokat a szokásosakkal. Miért és hogyan - megfontoljuk a cikkben.
Miért szabálytalanok az angol igék?
A szabálytalan igék használatának nehézségeinemcsak a külföldiek, hanem maguk a fuvarozók is tapasztalják. Mindazonáltal az angol filológusok számára a beszéd ezen részének nem szabványos jellege nem hátrány, hanem a büszkeség oka. Úgy vélik, hogy a szabálytalan igék kulturális emlékművek, amelyek az angol nyelv történetét örökítik meg. Ennek a ténynek a magyarázata az irreguláris igék eredetének germán gyökere, ami a brit angolt a nyelv hagyományos változatává teszi. Összehasonlításképpen: az amerikaiak erővel és fővel próbálnak megszabadulni a szabálytalan formától, átalakítva azt a helyes formába. Ezért megnő a nem szabványos igék listája azok számára, akik megtanulják a nyelv mindkét változatát. Így a téves verzió ősi, ami tükröződik a prózában és a költészetben is.
Hány alakja van egy igének angolul?
Az angol igékről szólva meg kell jegyezni, hogy 3 formájuk van:
- infinitív, ez az ige kezdeti alakja;
- I. múltbeli résztvevő vagy I. résztvevő - ezt a formát az egyszerű múlt időben (a múlt egyszerű), valamint a feltételes hangulat 2. és 3. esetben használják (a 2-d és a 3-d eset feltételes);
- II. Múltbeli vagy IIegyszerű tökéletes idő (Present Perfect), rég múlt idő (Past Perfect), passzív hang (Passive Voice) és a 3. eset feltételes hangulata (a 3-d eset feltételes).
Mik a szabályos és szabálytalan igék? Oktatási szabályok
A szabályos igék azok, amelyekbena múlt alakot (Past Simple) és a részes rész II alakot (Partle II) úgy alakítjuk ki, hogy hozzáadjuk a -ed végződést a kezdeti formához. Az "ige három formája angolul. Rendszeres igék" táblázat segít jobban megérteni ezt a szabályt.
| Dolgoztam (dolgoztam) | Segítettem (segítettem) |
| Dolgoztál (dolgoztál) | Segítettél (segítettél) |
| Dolgozott (dolgozott) | Ő segítEd (segített) |
| Dolgozott (dolgozott) | Ő segített |
| Működött (működött) | Segített (segített) |
| Dolgoztunk (dolgoztunk) | Segítettünk (segítettünk) |
| Dolgoztak (dolgoztak) | Segítettek (segítettek) |
A Partle I és a Participle II formák kialakításában van néhány sajátosság:
- ha az ige az -e betűvel végződik, akkor az -ed hozzáadása nem duplázza meg;
- az egyszótagú igék mássalhangzója a -ed végződés hozzáadásakor megduplázódik. Példa: stop - stop;
- ha az ige -y-vel végződik egy előző mássalhangzóval, akkor y-re változik, mielőtt hozzáadná a -ed-et.
A szabálytalan igék azok, amelyek nemaz ideiglenes formák kialakításakor engedelmeskedjen. Angolul ezek tartalmazzák az egyszerű múlt idő igék (Past Simple) és a Participle II (Participle II) alakjait.
A szabálytalan igék az alábbiak felhasználásával jönnek létre:
ablaut, amelynél a gyökér megváltozik. Példa: úszás - úszás - úszás (úszás - úszás - úszás);
a nyelvtanban elfogadottaktól eltérő utótagok használata. Példa: do - did - done;
azonos vagy megváltoztathatatlan formában. Példa: vágás - vágás - vágás.
Annak a ténynek köszönhetően, hogy minden szabálytalan igének megvan a maga változási formája, ezeket fejből kell megtanulni.
Összesen 218 szabálytalan ige található angolul, amelyek közül körülbelül 195 van aktív használatban.
Legfrissebb kutatások a nyelv területénazt mutatják, hogy a ritka igék fokozatosan eltűnnek a nyelvből, mivel a 2. és 3. alakot a szabályos ige formáival helyettesítik, vagyis hozzáadják a befejezést - szerk. Ezt a tényt megerősíti az "Az ige három alakja angolul" táblázat - a táblázat számos olyan igét mutat be, amelyeknek szabályos és szabálytalan alakja is van.
szabálytalan igék táblája
Az "Irreguláris igék három formája angolul" táblázat tartalmazza a leggyakrabban használt igéket. A táblázat 3 űrlapot és fordítást mutat be.
Szabálytalan igék kerültek a modern angolba az óangolból, amelyet angolok és szászok - brit törzsek beszéltek.
A szabálytalan igék az úgynevezett erős igékből származnak, amelyek mindegyikének meg volt a maga konjugációs típusa.
A Harvard kutatói azt találták, hogy a használt igék többsége szabálytalan, és az is marad, mivel gyakrabban használják őket, mint másokat.
Az angol nyelv történetében is van olyan jelenség, amikor egy szabályos ige szabálytalanná vált. Például a lopakodásnak két formája van - besurranó és besurranó.
Nemcsak az angolul tanulóknak vannak problémáik az igékkel, hanem az anyanyelvűeknek is, mivel még ők is kellemetlen helyzetekbe kerülnek, amikor a beszéd ezen nehéz részéről van szó.
Az egyik Jennifer Garner, aki egész életében meg volt győződve arról, hogy a settenkedés a helyes ige.
Az egyik program házigazdája kijavította, amelyben a színésznő részt vett. Szótárral a kezében rámutatott Jennifer hibájára.
Ezért ne idegesítsen, ha hibákat követ el a rendhagyó igék használatakor. A lényeg az, hogy ne váljanak szisztematikussá.
Rendszeres igék
A "Szabályos igék három formája angolul, átírás és fordítás" táblázatot a leggyakrabban használt igék alapján állítjuk össze.
fordítás | ige | Olvasás | Az I. és a II |
kérdez | kérdez | kérdez | kérdezte |
válasz | válasz | anse | válaszolta |
lehetővé teszi | lehetővé teszi | elau | megengedett |
egyetért | egyetért | egri | egyetért |
kölcsön, kölcsön | kölcsön | kerület | kölcsön |
hinni | hinni | belive | hitt |
másolni, átírni | másolat | aknák | lemásolták |
szakács | szakács | szakács | főtt |
Bezárás | Bezárás | Bezárás | zárva |
változás | változás | váltó | megváltozott |
cipelni, húzni | visz | Carrie | hordozva |
hívás, hívás | hívás | számol | hívott |
megbeszélni | megbeszélni | diszkók | megbeszélték |
dönt, dönt | döntsd el | diside | úgy döntött |
magyarázza el | magyarázza el | magyarázza el | magyarázta |
csúszik | csúszás | csúszás | megcsúszott |
sírni, sikítani | kiáltás | él | - kiáltott fel |
befejezni, befejezni, befejezni | Befejez | Befejez | befejezett |
elfogadni | beismerni | edmit | felvételt nyer |
ragyog | világít | glo | izzott |
dörzsölés | rostély | nagy | reszelt |
Megragad | markolat | markolat | megragadta |
segíteni | Segítség | Segítség | segített |
történni, történni | történik | happn | történt |
kormányozni | fogantyú | fogantyú | kezelni |
néz | néz | hagyma | nézett |
élő | élő | liv | élt |
hallgat | hallgat | lista | hallgatott |
mint | mint | mint | tetszett |
mozogni, mozogni | mozog | mov | megmozdult |
kormányozni | kezelni | kezelni | sikerült |
szükség, szükség van | szükség | nid | szükséges |
nyisd ki | nyisd ki | nyisd ki | nyitott |
emlékezik | emlékezik | remmbe | Emlékezett |
ígéret | ígéret | ígéret | igért |
játék | játék | játék | játszott |
ajánlat | javasolják | sajjest | javasolta |
tanulmány, tanulmány | tanulmány | színpad | tanult |
állj Állj | álljon meg | Álljon meg | megállt |
elindul | Rajt | statisztika | megkezdődött |
utazás | utazás | utazás | utazott |
beszél | beszélgetés | érzék | beszélt |
átruházás | fordít | tranzit | lefordított |
próbáld próbáld | próbáld ki | trai | megpróbálta |
használat | használat | csúszás | használt |
aggodalom | aggodalom | vory | aggódó |
járni, járni | séta | farkas | sétált |
néz | néz | néz | figyelte |
várni | várjon | várjon | várt |
munka | munka | wok | dolgozott |
Példák 3 igealak használatára fordítással
Fentebb az igék 3 formáját vizsgáltuk meg angolul. A felhasználási és fordítási példákkal ellátott táblázat segít megszilárdítani a témát.
Itt minden nyelvtani konstrukcióhoz két példát adunk - az egyik szabályos, a másik szabálytalan igékkel.
Nyelvtani tervezés | Példa angolul | fordítás |
| Egyszerű múlt idő |
|
|
| Befejezett jelen idő |
|
|
| Befejezett múlt idő |
|
|
| Szenvedő szerkezet |
|
|
| Feltételes |
|
|
ünnepély
1. gyakorlat Itt van egy táblázat: "Az ige három alakja angolul. Irreguláris igék". Töltse ki a három hiányzó űrlap egyikét.
lenni | volt | lenni | |
| van | volt | saját | |
| csináld | Kész | csinálni | |
| kapott | kapott | kap | |
| készítsen | készült | alkot, alkot | |
| tudta | ismert | tud | |
| megtalálja | megtalált | megtalálni | |
| tanított | tanított | tanul | |
| megért | megértette | megért |
2. gyakorlat Itt van egy táblázat: "Az ige három alakja angolul. Rendszeres igék". Űrlapok beszúrása I. és II.
| kérdez | kérdez | kérdezte, kérdezte |
| kölcsön | kölcsönkérni | |
| Bezárás | Bezárás | |
| döntsd el | megoldani | |
| magyarázza el | magyarázza el | |
| Segítség | segíteni | |
| Rajt | elindul | |
| utazás | utazás | |
| használat | használat | |
| munka | munka |
3. gyakorlat A táblázatok segítségével fordítsa le angolra a következő mondatokat.
- Olvastam egy könyvet.
- Tegnap láttuk őket.
- Smithék 2000-ig Londonban éltek. Ezután Manchesterbe költöztek.
- Alice egyetemi hallgató volt 2014-ben.
- Két évvel ezelőtt ugyanabban a cégben dolgoztak.
- Most fejezte be az edzést.
- Gyerekkorunkban édesanyám gyakran elvitt minket ebbe a parkba.
- Játszóautóval vezettem gyerekként.
Válaszok a gyakorlatokra
1. Feladat.
volt
volt
tette
kap
készült
tud
tanít
megértette
2. gyakorlat.
kért, kölcsönvett, bezárt, eldöntött, magyarázott, segített, elindult, utazott, használt, dolgozott.
3. gyakorlat.
- Olvastam egy könyvet.
- Tegnap láttuk őket.
- Smithék 2000-ig Londonban éltek. Ezután Manchesterbe költöztek.
- Alice az Univercity hallgatója volt 2014-ben.
- Két évvel ezelőtt ugyanabban a cégben dolgoztak.
- Most fejezte be az edzést.
- Gyerekkorunkban sétáltak minket ebbe a parkba.
- Gyerekkoromban autóval vezettem.
Szokja meg az időszakos ismétlést.az angol ige alapformái. A szabálytalan igékkel, testmozgással és időszakos ismétléssel ellátott táblázat segít gyorsabban megbirkózni az angol nyelv nehézségeivel.
