A jelen tökéletes és a múlt tökéletes utalaz angol nyelv tökéletes (tökéletes igeidők) csoportja. A cselekvés tökéletességét fejezik ki, de az egyik a jelenhez, a másik a múlthoz kapcsolódik. Ebben a cikkben az egyszerű múlt idejét is megvizsgáljuk, mivel az angolt tanuló emberek gyakran összekeverik a Past Simple és a Present Perfect szót.
A tökéletes idő érzékelésének jellemzői
A Present Perfect Simple összehasonlítható az orosz nyelvvela múlt idő ige tökéletes formája (írt, tanult, jött, tett). Az oroszul beszélők ebből a szempontból megérthetik. Az amerikaiak és a britek másként értelmezik az idő fogalmát.
Az orosz nyelv szokásos nyelvtanának szabványai szerinta cselekvés jelen időben nem érhet véget, mert valóságos. Ha az eseménynek vége (vége), akkor az idő nyilvánvalóan elmúlt.
Az angol tökéletes idő lényege
Az angolnak saját véleménye van:normái szerint a jelen időben történő cselekvés befejezhető, és ez az idő tökéletes. Így oroszul a tökéletes forma csak a múltban van, ellentétben az angollal. A tökéletes idő hangsúlyozza, hogy egy cselekvés vagy esemény megtörtént, és hatással volt a jelen időbeli pillanatára. A Jelen Tökéletes és a Múlt Tökéletes valójában ikrek, csak az egyik a múltra utal, míg a másik a jelen pillanatról szól.
Jelenlegi tökéletes: Használat és példák
Tekintsük a Present Perfect oktatási képletet.
Tárgy + segédrész (harmadik személy számára) + főige harmadik formában.
Mikor kell felhasználni ezt az időt?A Present Perfect akkor kerül felhasználásra, ha az elvégzett művelet eredményének kifejezésére van szükség. A Present Perfect alkalmazással a hangsúly egy tökéletes helyzet eredményén van. Így érthető, hogy a cselekvés megtörtént. Ennek a feszültségnek a megértése lehet az orosz igék: tenni és csinálni.
- Már küldtünk levelet. - Mu már küldött neked egy levelet.
- Lottót nyert. - Már megnyerte a lottót.
Felhívjuk figyelmét, hogy ez az idő általábanmúlt időre oroszra fordítva. Mindezek a cselekedetek végeredményükkel hatással vannak a jelenre, vagyis közvetlen kapcsolatban állnak a jelen pillanattal.
A jelen tökéletes használatának második esete a korábbi élettapasztalat leírása:
- 15 éve élek itt. - Tizenöt éve élek itt.
- Háromszor evett a Red Dragon étteremben. - Háromszor evett a Red Dragon étteremben.
Ezt az időt gyakran használják, amikor erről beszélünka megtett intézkedések száma. Ezenkívül a tökéletes akkor használható, ha egy cselekvés olyan időszakban történt, amely még nem ért véget. A befejezetlen időszak mutatói az időjelzők: ma - ma, ma reggel - ma reggel, ebben az évben, hónapban stb.
Van már némi eredmény, de az időtartam még nem ért véget (ezen a héten vagy évben). Így ebben az időszakban lehetőség van a művelet végrehajtására vagy megismételésére.
Múlt tökéletes: Az idő lényege
Most beszéljünk a Past Perfect-ről. Mindig összekapcsolódik egy másik múltbeli cselekedettel. A Past Perfect egy olyan cselekvést fejez ki, amely korábban történt, mint egy másik vagy a múlt egy bizonyos szakasza.
Jelenlegi tökéletes és múltbeli tökéletes, ahogy volta fentiek szerint mindkettő tökéletes forma, de utóbbi a múlt időre utal. A második műveletet, amely később történt, leggyakrabban a Past Simple-ben használják, jelölők is használhatók. Ezek a szavak:
- által - (bármely időszakra);
- után - (után);
- előtt - (előtt);
- mikor - (mikor);
- korábban - (korábban);
- első - (első).
A Jelen Tökéletes és a Múlt Tökéletes gyakranugyanazok a mutatók, de időbeli értékükben különböznek egymástól. A Past Perfect szinte mindig opcionális extra. Mindig az egyszerű egyszerű múlt időtől függ.
- 8.20-kor érkeztél a repülőtérre, a gép azonban elindult. - Fél 7-kor érkeztünk meg az állomásra, de a vonat már elindult.
Egyébként a jelen és a múlt tökéletes általános tényezői az időjelzők:
- csak - (csak most);
- már - (már);
- még - (már, még nem).
Mondhatjuk, hogy ezek a tökéletes idők fő mutatói.
Jelenlegi tökéletes vs múlt egyszerű
A leggyakoribb nehézség a hallgatók körébenAz angol a múlt egyszerű és a jelen tökéletes választás. A problémát az okozza, hogy ugyanúgy lefordítják őket orosz nyelvre, de eltérő jelentést hordoznak. A legfontosabb megérteni, mit kell kifejezni, hol kell összpontosítani.
A fő különbségek a jelen tökéletes és a múlt között:
1. A Present Perfect (jelen tökéletes idő) jelenben a múltban végrehajtott cselekvés közvetlen kapcsolatban áll a jelen periódussal.
2. A Past Simple egy olyan pillanatról beszél, amely régen véget ért, és nincs kapcsolata a valódi jelennel. Vagyis ami örökké a múltban van.
Hasonlítsunk össze két mondatot:
- Mindig szerette az úszást. - Mindig szeretett úszni.
Ez a javaslat azt jelenti, hogy az illető soha nem fog tudni úszni, talán meghalt.
- Mindig szerette az úszást.
A fordítás itt is ugyanaz. Csak ez azt jelenti, hogy még mindig szeretett és szeret úszni a jelen pillanatig.
