A Litota egy alábecsült út

A leggazdagabb orosz nyelv sokat tartalmazbeszédek fordulatai, kifejezések, amelyek lehetővé teszik, hogy bármilyen kijelentéshez megadja a kívánt érzelmi színt, hogy ez többé-kevésbé világos legyen. Az ilyen kifejezések között a litota távol van az utolsó helytől. Ez egy szándékos művészi alulértékelés, amelyet alkalmazni lehet egy személy vagy tárgy, egy adott jelenség vagy esemény tulajdonságaival kapcsolatban. Általános szabály, hogy egy ilyen beszédfordulót akkor alkalmaznak, ha a narrátor kételkedik abban, hogy a cselekmény teljes egészében befejeződött-e, vagy ha a személynek vannak bizonyos tulajdonságai tökéletességében.

A művészi technika jellemzői

Az orosz litota késza hiperbol ellentéte, amely viszont egy tárgy tulajdonságainak és tulajdonságainak, vagy valamilyen emberi képességének eltúlzását jelenti. Az általunk vizsgált trópát úgy alakítjuk ki, hogy a beszédben kettős tagadást alkalmazunk, ha például bármilyen szempont negatív oldalát ki kell emelni: nem ok nélkül. Ha éppen ellenkezőleg, a méltóságot hangsúlyozni kell, de nem szabad túl sokat dicsérni, akkor a litota trópát például negatív színű szavakkal alakítják ki: nem rossz, nem meleg, stb.

Hol található litota

Leggyakrabban az ilyen fordulatok az irodalomban és aa mindennapi beszédet az tagadás erkölcsré alakítja. Példa erre a mondat: "Nem vagyok biztos abban, hogy képes-e megbirkózni a feladattal." Ennek jelentése abban rejlik, hogy a beszélõ biztos abban, hogy beszélgetõpartnere nem fogja megbirkózni a feladattal. Ugyanakkor tagadások segítségével pontosan az ellenkezőjét állította. Ebben az esetben a litota egy lágyító eszköz, amelyet a beszédben használnak annak érdekében, hogy ne nyilvánosan kijelentsék egyet nem értésüket, hanem udvariasabban tegyék meg.

Ez az alábecsült és tagadó trópus nagyongyakran megtalálható a szépirodalomban, valamint a kognitív jellegű cikkekben. Színesebbé, érdekesebbé teszik a szöveget, gyakran arra kényszerítve az olvasót, hogy térjen vissza az olvasott sorokra annak érdekében, hogy jobban megértse jelentésüket. A Litot a munkahelyi kommunikáció során is használják. Gyakran annak érdekében, hogy udvariasan utaljunk a főnökre vagy a felsőbb alkalmazottra esetleges hibáiról, a beszéd szándékos alábecsülését alkalmazzák. Hallva őt, bárki önkéntelenül elgondolkodik cselekedeteinek helyességén. Ha nyíltan tévedést hirdet neki, akkor kezdődik egy vita.

Művészi kép a nyomvonalról

Szintén a litota olyan technika, amely nagyon gyakran előfordula mesékben és a népművészetben található. Az alábecsülés itt nem egy tárgy vagy jelenség tagadásának eredményeként valósul meg, hanem valamilyen kicsi, apró dologgal való azonosítással. Ilyen például a közmondás neve: „fiú ujjal” vagy mese „Kis körmös ember”. Ilyenek például a „néhány lépésre innen”, „három centire a fazéktól”, „Egy másodperc múlva visszatérek” és hasonlók.

Általánosan elfogadott, hogy a litota minden összehasonlítás,amelyek valaminek jelentéktelenségét, kis méretét, kifinomultságát hangsúlyozzák. Például női alakra alkalmazható: "a dereka vékony, mint egy nyírfa".