वाक्यांशविज्ञान आलंकारिक हैंभाव। उनमें से कई इतने लंबे समय पहले दिखाई दिए कि उनमें विभिन्न पुराने शब्द हैं जो हमारे समय में हर किसी के लिए ज्ञात नहीं हैं। उनमें से हम "परेशानी पूछने के लिए" अभिव्यक्ति को नोट कर सकते हैं।
इसका क्या मतलब है? हम इस लेख में इस वाक्यांश संबंधी इकाई पर विचार करके पता लगाएंगे। अर्थ शब्दों और उनके संयोजनों में भी समान और भिन्न ध्यान दें। व्युत्पत्ति विज्ञान पर विचार करें, वाक्यांशगत इकाइयों का उपयोग।
परेशानी के लिए क्रॉलिंग: अभिव्यक्ति का अर्थ
वाक्यांशशास्त्रीय इकाई की सटीक परिभाषा के लिए, आइए हम जाने-माने शब्दकोशों की ओर रुख करें - व्याख्यात्मक एस.आई। ओज़ेगोव और वाक्यांश वैज्ञानिक रोज़ टी.वी.
अपने संग्रह में, सर्गेई इवानोविच का हवाला देते हैंप्रश्न में अभिव्यक्ति के लिए अगले अर्थ: कुछ ऐसा करने के लिए जो कुख्यात है। इस शब्दकोश में वाक्यांशगत इकाइयों के लिए एक शैलीगत नोट है: बोलचाल की भाषा, निराशाजनक।
टी। वी। रोज़ द्वारा संपादित स्थिर बारीकियों के संग्रह में, हम विचार के तहत वाक्यांश की निम्नलिखित परिभाषा पाते हैं: कुछ जोखिम भरा कार्य करने के लिए, परिणामों के बारे में सोचने के बिना, कठोर कार्रवाई करने के लिए।
अभिव्यक्ति की उत्पत्ति का इतिहास "मुसीबत पूछने के लिए"
इस वाक्यांश इकाई का गठन कैसे किया गया था? के शब्दकोश में एस.आई.Ozhegov शब्द "हिसात्मक आचरण" को ऐसी परिभाषा देता है। इसका मतलब हिस्सेदारी के समान है। रोजोन एक पुराना शब्द है। उन्हें एक नुकीला हिस्सा, एक भाला कहा जाता था। एक भालू के लिए शिकार करते समय, उन्होंने टीवी रोज़ के शब्दकोश के अनुसार, एक शिकार दरार का इस्तेमाल किया। यह एक व्यापक चाकू है, दोनों पक्षों पर तेज और एक लंबी छड़ी पर तय किया गया है। जब एक भालू ने एक आदमी पर हमला किया, तो यह मुसीबत में चला गया और निश्चित रूप से मर जाएगा।
इस तरह से "क्रोध पर उतरने के लिए" और "आप शैतान पर रौंद नहीं सकते हैं" प्रकट हुए, जिसका अर्थ था जोखिम भरा, तेजस्वी कार्य जो आमतौर पर विफलता में समाप्त होते हैं।
पर्यायवाची और पर्यायवाची शब्द
सबसे हड़ताली अभिव्यक्तियों के बीच जो अर्थ में समान हैंवाक्यांशवाद "क्रोध पर उतरने के लिए" के साथ, निम्नलिखित पर ध्यान दिया जा सकता है: "अपने सिर को एक छड़ी में", "लुभाना (लुभाना) भाग्य", "आग से खेलना", "चाकू के किनारे पर चलना।" ये शब्द संयोजन पर्यायवाची हैं। वे जोखिम भरे कार्यों का मतलब है कि इतना खतरनाक है कि वे भी मौत के लिए नेतृत्व कर सकते हैं।
विपरीत शब्दों और अभिव्यक्तियों के रूप में, आप कर सकते हैं"जानबूझकर कार्य करें", "पानी का परीक्षण करें", "जोखिम न लें", "सावधान रहें", "इसे सुरक्षित रखें", "विवेकपूर्ण रहें" आदि जैसी बातों का हवाला दें।
साहित्य और मीडिया में स्थायी टिकाऊ कारोबार के उपयोग के उदाहरण हैं
जैसा कि आप जानते हैं, एमेच्योर उपयोग करते हैंउनके कार्यों में वाक्यांशगत इकाइयाँ कलम के स्वामी हैं: लेखक और पत्रकार। सार्वजनिक आंकड़े भी निश्चित अभिव्यक्तियों का सहारा लेते हैं, विशेष रूप से, जब सामयिक विषयों और साक्षात्कार पर बोलते हैं।
पत्रकार सक्रिय रूप से स्थापित गति का उपयोग कर रहे हैंहेडर में। उदाहरण के लिए, उनमें से आप ऐसा पा सकते हैं जैसे "परेशानी क्यों पूछें?" इस मामले में Phraseologism का उपयोग यह दिखाने के लिए किया जाता है कि कोई व्यक्ति बहुत जोखिम उठा रहा है, इस तरह की कार्रवाई कर रहा है जो विनाशकारी परिणाम देगा।
साहित्य में भी आप बहुत कुछ पा सकते हैंइस स्थिर अभिव्यक्ति के उपयोग के उदाहरण। उदाहरण के लिए, उपन्यास में एम। गोर्की की "माँ": "... उसे हाथ से पकड़कर, उसे घसीटते हुए, घुरघुराहट के साथ:" उसने पाशा के साथ वादा किया था, लेकिन वह क्रोध पर अकेला था। "
जिस अभिव्यक्ति पर हम विचार कर रहे हैं, उसमें समाहित हैएक अप्रचलित शब्द, लेकिन यह स्वयं अप्रचलित नहीं है। यह भी सक्रिय रूप से भाषण में उपयोग किया जाता है। यह कल्पना, प्रिंट मीडिया में पाया जा सकता है; रेडियो पर, फिल्म के पात्रों के संवादों में, टेलीविजन पर और यहां तक कि रोजमर्रा की बातचीत में भी सुना जा सकता है।
इस अभिव्यक्ति का अर्थ जानने के बाद, हम सुरक्षित रूप से इसका उपयोग कर सकते हैं। यह न केवल हमारे भाषण को सुशोभित और समृद्ध करेगा, बल्कि यह भी व्याख्या करेगा कि वह शिक्षित है, जिसमें टिकाऊ कारोबार का ज्ञान है।
