Phrasal क्रिया प्राप्त होती है: नियम, उपयोग के उदाहरण और उत्तर के साथ अभ्यास

Phrasal verbs अंग्रेजी भाषा की एक अजीब विशेषता है। वे रोज़मर्रा के भाषण और कथा साहित्य दोनों में पाए जाते हैं।

फंतासल क्रियाओं का सार

क्रिया विशेषण या प्रस्ताव के साथ संयुक्त, अर्थक्रिया आंशिक या पूरी तरह से बदल जाती है। शुरुआती गलतियों में से एक है कि हर एक शब्द का अनुवाद करना है। लेकिन अगर हम निर्माण या स्थिर वाक्यांशों के बारे में बात कर रहे हैं, जैसे मुहावरे या वाक्यांश क्रिया, तो यह याद रखना चाहिए कि ये अविभाज्य शब्दार्थ इकाइयाँ हैं।

इसलिए, इस विषय पर विशेष ध्यान देने की आवश्यकता है औरशुरू करने के लिए, अंग्रेजी भाषा के कम से कम सबसे सामान्य वाक्यांश क्रियाओं को प्राप्त करें: प्राप्त करें, करें, करें, जाएं, तोड़ें, बनायें, आदि। प्रत्येक समूह को पर्याप्त मात्रा में समय दिया जाना चाहिए, उदाहरण और अभ्यास के साथ काम करना। अनुवाद और विरोधाभास के लिए। मुख्य लक्ष्य उन्हें अपनी सक्रिय शब्दावली का हिस्सा बनाना और बातचीत में उनका उपयोग करना शुरू करना है।

प्राप्त करने की क्रिया: मूल अर्थ और रूप

यह शब्द अर्थों की एक बहुत विस्तृत श्रृंखला को शामिल करता है। सबसे आम अनुवाद विकल्प इस प्रकार हैं:

• पाना, पाना, पाना;
• खरीदें खरीदें;
• के पास है;
• उत्पन्न करना, उत्पादन करना;
• उठाओ (बीमारी के बारे में), संक्रमित हो जाओ;
• get + विशेषण - बनने के लिए (उदाहरण के लिए, यह अंधेरा हो रहा है - यह अंधेरा हो जाता है)

यह संभावित मूल्यों की पूरी सूची नहीं है।अनुवाद करते समय, आपको हमेशा शब्दों के साथ और संदर्भ में अनुवाद पर ध्यान देना चाहिए। अनियमित क्रियाओं को देखें: प्राप्त करें, प्राप्त करें, प्राप्त करें। अमेरिकी संस्करण में, पिछले पार्टिकलर फॉर्म (तालिका का तीसरा स्तंभ) मिल जाता है।

Phrasal verb get: सबसे आम संयोजनों की एक सूची

निम्नलिखित सबसे आम की एक सूची हैसंयोजनों को + पूर्वसर्ग या क्रिया विशेषण मिलता है। कुछ वाक्यांशों में कई अनुवाद विकल्प हैं। अपनी ज़रूरत के अनुसार चुनने के लिए, आसन्न शब्दों पर ध्यान दें। अनुवाद की शुद्धता संदर्भ को समझने पर निर्भर करती है।

परिकलित क्रिया पर विचार करें + प्राप्त करें।

प्राप्त	के बारे में	1) चलना, यात्रा करना, सवारी करना 2) फैल (गपशप, अफवाहों के बारे में) 3) शुरू (कर्तव्यों के लिए)
	साथ में	1) अच्छा करो 2) सामना करना (कठिनाइयों के साथ), साथ मिलें (बिना कुछ भी)
	(smb) के साथ	(किसी के साथ) मिलें, साथ जाएँ, एक आम भाषा खोजें
	पर	1) मिलता है, मिलता है 2) मुद्दे पर पहुंचें, समझें 3) ध्यान रखें ४) दोष ढूंढो, तंग करो
	द्वारा	1) मान्य, स्वीकार्य हो 2) बनाने को पूरा करता है 3) अशुद्धता के साथ गुजरो, इसके साथ दूर हो जाओ, "सवारी"
	में	1) दर्ज करें (कमरे में) 2) (ट्रेन आदि पर) प्राप्त करें 3) पहुंचें 4) लाओ
	जांच	लगाओ, लगाओ
	बंद	1) बाहर जाओ 2) सजा से बचें 3) कपड़े उतारना 4) स्वच्छ (पेंट से)
	पर	1) पर डाल दिया 2) पर मिल (ट्रेन, बस, घोड़ा) ३) बूढ़ा हो जाना 4) अच्छी तरह से (प्रश्न में: "आप कैसे हैं?"
	साथ पर)	1) सफल हो, प्रगति करो 2) साथ हो, अच्छी शर्तों पर हो
	बाहर	1) बाहर जाओ 2) बाहर निकालो 3) फेर्रेट करें
	ऊपर	1) पार, चढ़ाई, पार 2) ठीक हो जाओ, ठीक हो जाओ (बीमारी के बाद) 3) स्थानांतरण (सूचना, सूचना) ४) मात
	के माध्यम से	1) खत्म, खत्म 2) परीक्षा पास करें 3) के माध्यम से मिलता है 4) बेकार (समय, पैसा)
	यूपी	1) उठो (बिस्तर से बाहर) 2) वृद्धि, तेज (आग, हवा के बारे में) 3) संगठित (पार्टी) 4) स्टेज (थिएटर में खेल)

हम आपके ध्यान को क्रियात्मक क्रिया के रूप में प्रस्तुत करते हैं + क्रिया विशेषण (या क्रिया विशेषण और पूर्वसर्ग)।

प्राप्त	भर में	पार, पार
	आगे	आगे निकल जाना, सफल होना
	दूर	1) जाओ, जाओ 2) बचाओ, छुटकारा पाओ
	इससे दूर	सूखा उतरना, उतरना आसान
	वापस	वापस जाओ, वापस जाओ
	नीचे	1) नीचे जाओ, नीचे जाओ, गोली मारो २) दमन करना, दमन करना
	के लिए नीचे	पढ़ाई करने बैठो, ऊपर उठाओ
	गोल	1) राजी करो, तुम इसे अपने तरीके से करो, पर जीत 2) बाईपास (नियम, कानून, निर्देश)

Phrasal verb get: उपयोग के उदाहरण

शब्दों और वाक्यांशों की सूचियों को याद रखने का प्रयासएक अच्छे परिणाम के लिए नेतृत्व करने की संभावना नहीं है। किसी भी नियम और नई शब्दावली में महारत हासिल करने के लिए, आपको सीखी गई सामग्री को जल्द से जल्द लागू करने की कोशिश करनी चाहिए। निम्नलिखित सबसे आम वाक्यांशों के कुछ उदाहरण हैं:

• अफवाह उड़ी है के बारे में मिला हर जगह। - हर जगह अफवाह फैल गई।
• बच्चे, पाएं लगभग आपका गृहकार्य। - बच्चे, अपना होमवर्क शुरू करो।
• वह पार हो गया सड़क। - वह सड़क पार कर गया।
• मैं चाहता हूं पर मिलता है सच्चाई। - मैं सच्चाई का पता लगाना चाहता हूं।
• उसने जीत हासिल की दूर हो जाओ अवकाश के लिए। “वह छुट्टी पर नहीं जा पाएगी।
• मैंने उसे दो हफ्ते पहले पैसे दिए थे और मैं चाहता हूं प्राप्त यह वापस... “मैंने दो हफ्ते पहले उसे पैसे उधार दिए थे और मैं इसे वापस लेना चाहता हूं।
• यह बादल का मौसम है मिल रहा मुझे नीचे... - यह बादल मौसम मुझे उदास करता है।
• वह बीमार था लेकिन अब वह है उभरना... - वह बीमार था, लेकिन अब वह ठीक हो रहा है।

जवाब के साथ व्यायाम करें

एक और अच्छा तरीका यह है कि फंतासल क्रिया को प्राप्त करने के लिए अपने अनुवाद, शब्द प्रतिस्थापन या पर्यायवाची प्रतिस्थापन कौशल को स्वचालित करने के लिए कुछ अभ्यासों के माध्यम से काम करें।

1. अंग्रेजी में अनुवाद करें:

• कल मुझे चाहिए लेने के लिए अंग्रेजी पुस्तकों के लिए।
• ठंड से। नाटक करना आपका कॉट।
• जब बस रुकी तो उसने बाहर आया प्रथम।
• शाम को गुलाब (बढ़ा हुआ) हवा।
• कहानियों फैलाव हर जगह।

2. खत्म हो जाओ एक वाक्यांश क्रिया है जिसमें कई अनुवाद विकल्प हैं। कार्य रूसी वाक्यों का अनुवाद करना है:

• मुझे पता है मुझे चाहिए पर काबू पाने इन कठिनाइयों।
• वह बहुत अच्छा पियानो बजाता है, लेकिन आप नहीं कर सकते के लिए स्थानांतरण यह भिन्न है।
• वह बेहतर होना फ्लू के बाद।
• मैं नहीं कर सकता पर काबू पाने इतनी दूरी।
• कुछ लड़के चढ़ गया बचाव में।

उत्तर 1

• कल मुझे चाहिए काम शुरू करना अंग्रेजी किताबें।
• ठंडा है। मिल कर रहना आपका कॉट।
• जब बस रुकी तो वह पहली थी चले जाओ.
• शाम को हवा उठ गया.
• कहानियाँ हैं प्रसिद्ध होना हर जगह।

उत्तर २

• मुझे पता है कि मुझे करना है उबर पाना वह कठिनाइयाँ।
• वह पियानो बहुत अच्छा बजाता है लेकिन वह इसमें असमर्थ है प्राप्त यह ऊपर अन्य के लिए।
• वह है उभरना बहना
• मैं "टी उबर पाना इतनी दूरी।
• एक लड़का समाप्त हो गया बाड़।

Phrasal verbs विषय काफी व्यापक हैआपको इस सामग्री के माध्यम से काम करने के लिए पर्याप्त समय देना चाहिए। इस विषय में महारत हासिल करने के बाद, आप अंग्रेजी सीखने में सफलता के काफी करीब पहुंच जाएंगे।