इस लेख में, हम शब्दावली की ऐसी परतों को देखेंगे,पुराने और मुख्य रूप से रूसी शब्दों के रूप में। मूल रूप से रूसी शब्दावली विषम है। इसमें कई परतें होती हैं, जो उनके घटित होने के समय में भिन्न होती हैं।
भारत-यूरोपीयवाद
मूल रूसियों में सबसे प्राचीन हैंइंडो-यूरोपीयवाद, यानी वे शब्द जो इंडो-यूरोपीय एकता के दिनों से हमारी भाषा में आए हैं। शोधकर्ताओं के अनुसार 5-4 शताब्दी ईसा पूर्व में एक इंडो-यूरोपीय सभ्यता थी, जिसके भीतर काफी बड़े क्षेत्र में रहने वाली विभिन्न जनजातियां एकजुट थीं। कुछ वैज्ञानिकों के शोध के अनुसार, यह क्षेत्र येनिसी से वोल्गा तक फैला हुआ है। दूसरों का सुझाव है कि यह दक्षिण रूसी या बाल्कन-डेन्यूब स्थानीयकरण था। इंडो-यूरोपीय जैसे भाषाई समुदाय ने यूरोपीय भाषाओं के साथ-साथ कुछ एशियाई भाषाओं (उदाहरण के लिए, संस्कृत, बंगाली) की नींव रखी।
शब्द जो मूल भाषा में वापस जाते हैं, इस समुदाय का आधार, जानवरों, पौधों, खनिजों और धातुओं को नामित करते हैं, प्रबंधन के रूप, उपकरण, रिश्तेदारी के प्रकार और अन्य - ये मुख्य रूप से रूसी शब्द हैं। उदाहरण: सामन, ओक, भेड़िया, हंस, तांबा, भेड़, शहद, कांस्य, बेटा, मां, रात, बेटी, बर्फ, आवर्धक, नया, पानी, सीना और अन्य
आम स्लाव शब्द
देशी रूसी शब्दों की अगली परत में शामिल हैंआम स्लाव, जो आम स्लाव (यानी प्रोटो-स्लाविक) रूसी भाषा से विरासत में मिला था। उन्होंने न केवल हमारी भाषा के लिए, बल्कि अन्य सभी स्लाव लोगों के लिए भी एक स्रोत के रूप में कार्य किया। यह मूल भाषा प्रागैतिहासिक काल में विस्तुला, बग और नीपर के क्षेत्र में मौजूद थी। इन स्थानों पर प्राचीन स्लाव जनजातियों का निवास था। आम स्लाव भाषा 6-7 शताब्दी ईस्वी में बिखर गई। इसने कई स्लाव भाषाओं के विकास का रास्ता खोल दिया, जिनसे पुरानी रूसी संबंधित है। उनमें सामान्य स्लाव शब्द आसानी से प्रतिष्ठित हैं, उनकी सामान्य उत्पत्ति आज भी स्पष्ट है। रूसी भाषा भी सामान्य स्लाव भाषाओं में वापस जाती है। मुख्य रूप से रूसी शब्दों में आम स्लाव लोगों को एक अभिन्न अंग के रूप में शामिल किया गया है।
उनमें से कई संज्ञाएं हैं। सबसे पहले, ये विशिष्ट नाम हैं जो मूल रूसी शब्दों का प्रतिनिधित्व करते हैं। उदाहरण: गला, सिर, हृदय, दाढ़ी, खेत, हथेली, जंगल, पहाड़, मेपल, सन्टी, गाय, बैल, दरांती, चाकू, घड़ा, पड़ोसी, सीन, नौकर, मेहमान, दोस्त, स्पिनर, चरवाहा, कुम्हार।
अमूर्त भी हैं, लेकिन उनमें से बहुत कम हैं। यह: इच्छा, विश्वास, पाप, अपराधबोध, महिमा, खुशी, विचार, क्रोध।
भाषण के अन्य भागों में, क्रिया को सामान्य स्लाव शब्दावली में भी प्रस्तुत किया जाता है: सुनना, देखना, झूठ बोलना, बढ़ना। विशेषण: बूढ़ा, जवान, चालाक, बुद्धिमान। अंकों: तीन दो एक। सर्वनाम: तुम, हम, तुम। सर्वनाम क्रिया विशेषण: कहाँ, वहाँ, कैसे। कुछ सेवा शब्द: द्वारा, हाँ, और, ए, ओवर और अन्य मुख्य रूप से रूसी शब्द। उदाहरण जारी रखा जा सकता है।
आम स्लाव शब्दावली आज हैलगभग दो हजार शब्द, लेकिन यह बल्कि छोटी शब्दावली रूसी शब्दकोश का मूल है। इसमें सबसे आम, शैलीगत रूप से तटस्थ शब्द शामिल हैं जो लिखित और बोली जाने वाली दोनों भाषाओं में उपयोग किए जाते हैं।
उनकी प्रोटो-स्लाव भाषा का स्रोत होनाइसकी स्लाव किस्में, अलग-अलग शाब्दिक, व्याकरणिक और ध्वनि विशेषताओं वाले, निम्नलिखित तीन समूहों में विभाजित की गईं: पूर्वी, पश्चिमी और दक्षिणी।
पूर्वी स्लाव शब्दावली
तीसरी परत, जो रूसी भाषा में उपलब्ध है,पुरानी रूसी (पूर्वी स्लाव) शब्दावली के शब्द बनाएं। यह एक बाद का समय है, जिसमें मुख्य रूप से रूसी शब्दों की उत्पत्ति भी होती है। यह शब्दावली पूर्वी स्लाव भाषा के आधार पर विकसित हुई, तीन समूहों में से एक जिसमें पुराने स्लाव लोग एकजुट होते हैं। इसके प्रकट होने का समय 7-9 शताब्दी ई. पूर्वी यूरोप में रहने वाले आदिवासी संघ यूक्रेनी, रूसी और बेलारूसी लोगों के हैं। यही कारण है कि हमारी भाषा में इस अवधि से शेष शब्द दो अन्य में जाने जाते हैं: बेलारूसी और यूक्रेनी, लेकिन साथ ही वे दक्षिणी और पश्चिमी स्लाव की भाषाओं में अनुपस्थित हैं।
निम्नलिखित शब्दावली पूर्वी स्लाव से संबंधित है। चूँकि ये शब्द भाषा में शुरू से ही प्रयोग में लाए गए थे, इसलिए इन्हें उधार नहीं लिया गया था, ये भी मूल रूप से रूसी शब्द हैं। उदाहरण:
- पक्षियों, जानवरों के नाम: गिलहरी, कुत्ता, ड्रेक, जैकडॉ, बुलफिंच;
- उपकरणों के नाम: ब्लेड, कुल्हाड़ी;
- घरेलू सामानों के नाम: करछुल, बूट, रूबल, छाती;
- लोगों के पेशे से नाम: रसोइया, बढ़ई, मिलर, थानेदार;
- विभिन्न बस्तियों के नाम: बस्ती, गांव, साथ ही अन्य लेक्सिको-सिमेंटिक समूह।
रूसी शब्दावली उचित
अगली, चौथी, परत जो आप कर सकते हैंहाइलाइट - यह वास्तव में रूसी शब्दावली है, जो 14 वीं शताब्दी के बाद बनाई गई थी, अर्थात बेलारूसी, यूक्रेनी और रूसी भाषाओं के स्वतंत्र विकास की अवधि के दौरान। कुछ वस्तुओं या घटनाओं की अभिव्यक्ति के लिए उनके पास पहले से ही उनके समकक्ष हैं।
वास्तव में रूसी शब्दों को व्युत्पन्न आधार से अलग किया जा सकता है: उड़ता, ईंट बनाने वाला, समुदाय, लॉकर रूम, हस्तक्षेप और अन्य।
यह ध्यान दिया जाना चाहिए कि ऐसी शब्दावली की संरचना में विभिन्न विदेशी भाषा की जड़ों वाले शब्द भी हो सकते हैं, जो शब्द निर्माण के रास्ते से गुजर चुके हैं और रूसी उपसर्गों, प्रत्ययों को जोड़ चुके हैं (गैर-पार्टी, पक्षपात, शासक, आक्रामकता, चायदानी, कांच), साथ ही एक जटिल आधार (स्टीम लोकोमोटिव, रेडियो सेंटर)। इनमें कई अलग-अलग यौगिक संक्षिप्त शब्द भी शामिल हैं, जिन्होंने 20वीं शताब्दी में हमारी भाषा को फिर से भर दिया: दीवार अखबार, लकड़ी उद्योग, मॉस्को आर्ट थियेटर और अन्य
अब आदिम रूसी शब्दावली को नए समावेशन के साथ फिर से भरना जारी है जो विभिन्न शब्द-निर्माण प्रक्रियाओं के परिणामस्वरूप हमारी भाषा के शब्द-निर्माण संसाधनों की मदद से बनाए जाते हैं।
अप्रचलित रूसी शब्द
ऐसे शब्द जिनका सक्रिय रूप से तुरंत उपयोग बंद हो गया हैउससे गायब हो जाते हैं। वे अभी भी कुछ समय के लिए इसे बोलने वालों द्वारा समझ में आते हैं, वे हमें कल्पना के कार्यों से जानते हैं। हालांकि रोजमर्रा की जिंदगी के भाषण अभ्यास में अब उनकी जरूरत महसूस नहीं होती है। ये शब्द एक निष्क्रिय शब्दावली का निर्माण करते हैं और विभिन्न व्याख्यात्मक शब्दकोशों में एक विशेष चिह्न "पुराना" के साथ सूचीबद्ध हैं।
शब्दों को संग्रह करने की प्रक्रिया
आमतौर पर संग्रह की प्रक्रिया धीरे-धीरे होती है।अप्रचलित शब्दों में, ऐसे हैं जिनके पास महत्वपूर्ण "अनुभव" है (उदाहरण के लिए, यह, इसलिए, लाल रंग, भाषण, चोर, बच्चा)। दूसरों को सक्रिय शब्दावली से इस तथ्य के कारण हटा दिया जाता है कि वे इसके विकास के पुराने रूसी काल से संबंधित हैं। कभी-कभी शब्द अपेक्षाकृत कम समय में अप्रचलित हो जाते हैं, आधुनिक काल में प्रकट और गायब हो जाते हैं। उदाहरण के लिए, 1920 के दशक तक "शक्रब" का अर्थ "शिक्षक" था। "रबक्रिन", "एनकेवीईडीस्ट" जैसे शब्द दिखाई दिए, जो बहुत जल्दी उपयोग से बाहर हो गए। शब्दकोशों में संबंधित लेबलों में हमेशा ऐसे नामांकन नहीं होते हैं, क्योंकि संग्रह की प्रक्रिया को अभी तक पूर्ण नहीं माना जा सकता है।
संग्रह के कारण
शब्दावली के संग्रह के विभिन्न कारण हैं।वे एक अतिरिक्त-भाषाई (अतिरिक्त-भाषाई) चरित्र प्राप्त कर सकते हैं यदि कुछ शब्दों का उपयोग करने से इनकार सामाजिक परिवर्तनों से जुड़ा है। लेकिन उन्हें भाषाई कानूनों द्वारा भी वातानुकूलित किया जा सकता है। क्रियाविशेषण "दाहिना हाथ", "ओशुयू" (दाएं, बाएं), उदाहरण के लिए, सक्रिय शब्दकोश से इस तथ्य के कारण गायब हो गए कि उनकी संज्ञाएं ("बाएं हाथ" - "शूत्सा" और "दाहिना हाथ" - "दाहिना हाथ" ) पुरातनपंथी थे। ऐसे मामलों में, विभिन्न शाब्दिक इकाइयों के प्रणालीगत संबंधों ने निर्णायक भूमिका निभाई। उदाहरण के लिए, शब्द "शुयत्सा" उपयोग से बाहर हो गया, और परिणामस्वरूप विभिन्न शब्दों का अर्थ संबंध जो इस ऐतिहासिक जड़ से एकजुट थे, एक ही समय में विघटित हो गए। "शुल्गा", उदाहरण के लिए, भाषा में "बाएं हाथ" के अर्थ में नहीं रहा और उपनाम के रूप में बना रहा जो उपनाम पर वापस जाता है। इस तरह अब शब्द का प्रयोग किया जाता है। आप रूसी भाषा, उसके अंदर की प्रक्रियाओं के बारे में लंबे समय तक बात कर सकते हैं। यह सब बहुत दिलचस्प है। हम केवल संक्षेप में, एक उदाहरण का उपयोग करते हुए, एक विशिष्ट प्रक्रिया का वर्णन करेंगे।
निम्नलिखित संरचनात्मक जोड़े ढह गए: ओशुय-दाहिना हाथ, शुयत्सा-दाहिना हाथ; समानार्थी लिंक (लेफ्ट, ओशुयू)लेकिन कुछ समय के लिए "दाहिना हाथ" शब्द, इसके साथ जुड़े प्रणालीगत संबंधों के पुरातनता के बावजूद, हमारी भाषा में बरकरार रखा गया था। उदाहरण के लिए, पुश्किन युग में, इस शब्द का प्रयोग काव्य भाषण, "उच्च शब्दांश" में किया जाता था। कोई रूसी भाषा को लगातार विकसित होने की बात कह सकता है, इसलिए, यह तथ्य कि शब्दावली अप्रचलित हो रही है, एक प्राकृतिक प्रक्रिया है। शब्द "ओशुय" पुरातन की एक प्रतिध्वनि के रूप में ही रहा, उस समय केवल एक व्यंग्यात्मक संदर्भ में इसका उपयोग संभव था।
पुरानी शब्दावली
अप्रचलित शब्दावली मूल में विषम है। इसकी रचना में मूल रूप से रूसी शब्द शामिल हैं (उदाहरण: सेमो, यह, lzya . के क्रम में), साथ ही पुराने स्लाववाद (कमर, चुंबन, चिकना), विभिन्न भाषाओं से उधार ("विनम्रता" - "विनम्रता", "यात्रा" - "यात्रा", "अवशिद" - "इस्तीफा")।
अप्रचलित शब्दों को पुनर्जीवित करना
ऐसे मामले भी हैं जब अप्रचलित रूसी शब्दों को पुनर्जीवित किया जाता है, सक्रिय शब्दावली में लौटते हैं। उदाहरण के लिए, निम्नलिखित संज्ञाएं आज रूसी में अक्सर उपयोग की जाती हैं: मंत्री, वारंट अधिकारी, अधिकारी, सैनिक, जो अक्टूबर के बाद पुराने हो गए थे। उन्होंने दूसरों को रास्ता दिया: पीपुल्स कमिसर, डिवीजनल कमांडर, रेड आर्मी... 20 के दशक में निष्क्रिय शब्दावली की रचना से, वहाँ थेउदाहरण के लिए, शब्द "नेता", यहां तक कि पुश्किन युग में, पुरातनता के रूप में माना जाता है और उस समय के शब्दकोशों में उपयुक्त लेबल के साथ उद्धृत किया गया है। आज फिर से संग्रह हो रहा है। पुरातनता की छाया ने अपेक्षाकृत हाल ही में इस तरह के शब्दों को खो दिया है ड्यूमा, व्यायामशाला, विभाग, लिसेयुम... उन्हें 1917 के बाद ऐतिहासिकता के रूप में आंका गया।
इतिहास
कुछ शब्दों की सक्रिय शब्दावली पर लौटनाविशेष परिस्थितियों में ही संभव है। यह हमेशा विभिन्न अतिरिक्त भाषाई कारकों के कारण होता है। यदि पुरातनता भाषाई कानूनों द्वारा तय की जाती है और शाब्दिक प्रणालीगत संबंधों में परिलक्षित होती है, तो परिणामी शब्दों को ऐतिहासिकता कहा जाता है।
उनमें से, अवधारणाओं, घटनाओं, वस्तुओं के नाम जो गायब हो गए हैं, प्रतिष्ठित हैं: चेन मेल, ओप्रीचनिक, पुलिसकर्मी, जेंडरमे, ट्यूटर, हुसार, बोल्शेविक, स्कूली छात्रा, खाद्य विनियोग, एनईपी, मध्यम किसान, कुलक, वीकेपी (बी) अन्य। ऐतिहासिकता, एक नियम के रूप में, अतिरिक्त-भाषाई कारणों के परिणामस्वरूप प्रकट होती है: उत्पादन का विकास, सामाजिक परिवर्तन, घरेलू वस्तुओं का नवीनीकरण, हथियार, आदि।
आज यह विषय स्कूली पाठ्यक्रम में शामिल है"पुराना और मुख्य रूप से रूसी शब्द" (ग्रेड 6)। किसी को भी अपनी मूल भाषा, उसके विकास के इतिहास के बारे में कम से कम थोड़ा तो पता ही होना चाहिए। हमारा लेख महान रूसी शब्द बनाने वाली शब्दावली की विभिन्न परतों के बारे में पाठकों के ज्ञान का विस्तार करने के लिए लिखा गया था।
