जीवन एक निरंतर प्रवाह हैमायावी अवसर। इसलिए, कहावत (इसका अर्थ) "हड़ताल जबकि लोहा गर्म है" के सार को समझना बहुत महत्वपूर्ण है, क्योंकि यह आपको समझने में मदद करेगा कि जीवन क्या है, लेकिन पहले, इतिहास पर विचार करें।
मूल
कहावत का जन्म लोहारों के बीच हुआ था।हम नहीं जानते कि यह अब कैसा है, लेकिन पहले के कारीगरों ने केवल पानी और आग से काम लिया था। तापमान अंतर के कारण उत्पाद बनाया गया था। लोहा गर्म होने पर किसी भी आकार का हो सकता था। समस्या यह थी कि लोहा जल्दी से जम जाता है, इसलिए आपको स्मार्ट तरीके से काम करना होगा। इसकी उत्पत्ति के इतिहास को जानने के बाद, भाषण और इसके अर्थ को समझना मुश्किल नहीं है ("लोहे गर्म होने पर हड़ताल का मतलब है"): एक व्यक्ति को संकोच नहीं करना चाहिए, संकोच करते हैं जब वह देखता है कि स्थिति उसके लिए सबसे अनुकूल तरीके से विकसित हो रही है। आधुनिक शब्दों में, आपको उस क्षण को जब्त करने की आवश्यकता है जब तक कि जीवन की लाल-गर्म स्टील एक सुस्त रोजमर्रा की जिंदगी नहीं बन जाती।
हमेशा की तरह, नीतिवचन और कहावतों की शब्दार्थ सामग्री विशिष्ट उदाहरणों के माध्यम से सबसे अच्छी तरह से सीखी जाती है। चलिए उन पर चलते हैं।
लड़का और लड़की
मान लीजिए कि एक अच्छा लड़का वान्या है, जोमुझे लड़की कात्या पसंद है। वह उससे बोलने में शर्माता है। और वह निर्णय लेने के लिए इंतजार करने के लिए बहुत सुंदर है। और अब लड़के को अपने डर को दूर करने के लिए एक उत्कृष्ट अवसर दिया जाता है - नृत्य की एक शाम। आइए यह भी कल्पना करें कि कट्या को थोड़ा उबाऊ और स्मार्ट आदमी वान्या पसंद है, इसलिए नृत्य संध्या में वह दीवार पर चढ़ जाती है और युवक को आमंत्रित करने के लिए इंतजार करती है। घटनाओं का आगे विकास केवल वान्या पर निर्भर करता है। जीवन उसे दुनिया की सबसे शानदार लड़की पाने का एक शानदार अवसर प्रदान करता है, मुख्य बात यह है कि संकोच न करें, संदेह न करें। यदि नायक को "लोहे के गर्म होने पर प्रहार" का अर्थ पता होता है, तो उसे निर्णय लेने में मदद मिलती। सच है, केवल अगर वह नाचने वाली शाम को आता है, तो वान्या सीख सकता है, पढ़ सकता है और भूल सकता है, यह मानकर नहीं कि उसकी किस्मत बहुत करीब से तय की जा रही थी, और यह अच्छा होगा कि इसमें युवा सीधे भाग लें। हम कटिया के बारे में चिंतित नहीं हैं, वह एक या दूसरे तरीके से खुश होगी। और भाग्य बोरिंग "चतुर साथियों" का पक्ष नहीं लेता है।
"डायमंड आर्म" और कहावत का सोवियत संशोधन
दर्शकों की एक से अधिक पीढ़ी के लिए पसंदीदा फिल्महम हमारे कहे के संस्करण की पेशकश करते हैं। यह उल्लेखनीय है कि इसके लेखक दस्यु हैं, जिनका जीवन क्षण भर के लिए भी शिथिल नहीं होता। कोई सोच सकता है कि ऐसा जीवन बहुत थका देने वाला है, नर्वस है, लेकिन यह सब स्वभाव पर निर्भर करता है। ठीक है, पर्याप्त prefaces। संशोधन निम्नलिखित है "चेकआउट को छोड़े बिना लोहे पर वार करें।" वैसे, फिल्म की लोकप्रियता ने लोगों को गुमराह किया है: कुछ लोग सोचते हैं कि यह कहावत का मूल रूप है। यद्यपि हम न केवल वास्तविक रूप को जानते हैं, बल्कि लोहे के गर्म होने पर "हड़ताल" का अर्थ भी जानते हैं।
जब शिमोन सेमेनोविच गोर्बुनकोव से बच जाता हैडाकुओं, वह एक Muscovite पर चालक से मिलता है, वह रुक जाता है, पूछता है कि क्या हुआ, यूरी निकुलिन का नायक रिपोर्ट करता है: "राज्य महत्व का मामला, शायद एक पीछा!" मस्कोवाइट के मालिक का कहना है कि वह उसे ले जाएगा, गोर्बुनकोव ने उसे जल्दी करने के लिए कहा, सख्त चिल्लाया: "ठीक है, समय!", और अप्रत्याशित उद्धारकर्ता उसे तैयार किए गए कामोत्तेजना के साथ जवाब देता है: यह समय पैसा है, जैसा कि वे कहते हैं, जब आप पैसे देखते हैं, तो समय बर्बाद मत करो। कैशियर को छोड़कर लोहे पर वार किया। विटी फिल्म निर्माताओं ने प्रश्न में कहावत को मिलाया और सोवियत वाक्यांश जो देश के सभी आउटलेटों को सराबोर कर दिया: "कैश रजिस्टर छोड़ने के बिना अपने पैसे गिनें" या "कैश रजिस्टर को छोड़ने के बिना अपने परिवर्तन की गणना करें।" एक समय में, उसी शब्द ने उत्पादों और चीजों के लिए रूसी बाजारों और बिक्री केंद्रों को सुशोभित किया, लेकिन जब प्लास्टिक कार्ड की लोकप्रियता बढ़ने लगी, तो हर कोई इसके बारे में भूल गया। जब कोई व्यक्ति नकद में भुगतान नहीं करता है, तो परिवर्तन की समस्या उसके लिए जरूरी नहीं है, बाद वाला बस अस्तित्व में नहीं है। सब कुछ खाते पर निकाल दिया जाता है।
मुझे कहना होगा कि कहावत और इसका मूल अर्थ("हड़ताल गर्म है जबकि लोहा गर्म है" हम अभी भी विचार कर रहे हैं) पीड़ित नहीं हुए हैं। सोवियत हास्य व्याख्या में, इसका एक ही मतलब है: अवसरों को याद न करें, खासकर जब वे पैसे शामिल करते हैं। कहावत है कि पैसा मजाक नहीं है।
कहावत न केवल लोहारों और डाकुओं के लिए उपयोगी है
पाठक सोचता है: “ठीक है, यह मेरी चिंता नहीं करता।मेरे जीवन में कुछ भी दिलचस्प नहीं है। काम पर घर, समुद्र में गर्मी की छुट्टी, और यह बात है। यह अगले तीस वर्षों के लिए खेल की योजना है। " जैसा कि अर्नोल्ड श्वार्ज़नेगर ने अपनी एक फिल्म में कहा था: "ऐसा सोचना बहुत बड़ी गलती है!"
वास्तव में, एक आरामदायक रोजमर्रा की जिंदगी हैएक व्यक्ति श्रमसाध्य रूप से निर्माण करता है, एक भागदौड़ भरी जिंदगी में जड़ लेता है, और यह केवल उसे लगता है कि कुछ भी नहीं बदल रहा है, लेकिन स्थिरता बनाए रखने में भी बहुत ऊर्जा लगती है। लोग हर घंटे कहावत का अर्थ मानते हैं। कहावत "हड़ताल जबकि लोहा गर्म है" हमारे जीवन के आदर्श वाक्य को सफलतापूर्वक फिट कर सकता है। आज मनुष्य लगातार नए अवसरों की तलाश में है। और इसलिए नहीं कि वह ऐसा करना चाहता है, बल्कि इसलिए कि अगर आप ऐसा नहीं करते हैं, तो आपके पास जो है, उसे खो देंगे, ठीक उसी तरह जैसे "ऐलिस इन वंडरलैंड:" आपको हर समय रहने के लिए बहुत तेज दौड़ना पड़ता है। किसने सोचा होगा कि पुस्तक न केवल पंथ बन जाएगी, बल्कि भविष्यवाणी भी होगी।
यदि ऐसा कहने की अनुमति है, तो यह कहा जाता है कि "हड़ताल गर्म होने के दौरान" (हमने ऊपर कहावत के अर्थ पर चर्चा की) हमारे समय का एक नायक है, और आपको दृष्टि से नायकों को जानना होगा।
सहेजें
