La langue russe appartient aux nombreuxLangues slaves, qui sont subdivisées en slave oriental (russe, ukrainien, biélorusse), slave occidental (polonais, tchèque, slovaque) et slave du sud (bulgare, serbo-croate et slovinsky).
L'origine de la langue russe
Les premières données qui en parlentorigine, ouverte à partir du 9ème siècle après JC, à l'époque de la formation de l'écriture slave. Des informations fiables sur les tribus slaves remontent au 4ème siècle. A cette époque, il y avait déjà trois groupes principaux de Slaves, et donc de langues. Cependant, jusqu'aux IXe et Xe siècles, lorsque l'écriture est née, ils étaient si similaires dans leur structure grammaticale et leur composition lexicale que différentes tribus pouvaient facilement se comprendre. Cela indique que l'origine de la langue russe et des autres langues slaves commence par le slave commun de la vieille église ou le slave de la vieille église.
À leur tour, les langues slaves font partieIndo-européenne, qui comprend également le grec, le latin, les langues romanes modernes, le germanique, le celtique, les langues baltes et certaines langues de l'Inde et de l'Iran. Il semblerait qu'il n'y ait rien de commun entre le persan moderne, l'albanais et le russe. Cependant, avec leur analyse historique comparative, il est possible de révéler une base commune, ce qui suggère que toutes les langues appartenant au groupe indo-européen avaient il y a très, très longtemps, une «plate-forme» linguistique commune - la langue proto-indo-européenne, à partir de laquelle elles ont commencé leur développement indépendant. À son tour, la langue proto-slave était une telle base pour les langues slaves, auxquelles appartient la langue russe. L'origine de l'un d'entre eux est donc un processus très long, complexe et plutôt controversé, car les sources de cette origine ne peuvent être établies qu'en comparant des données historiques très rares contenant des grains, des restes de formes de mots anciennes et des constructions linguistiques.
L'origine des mots en russe
Le vocabulaire de la langue russe moderne a été formépendant très longtemps. Le processus de formation de la composition lexicale de chaque langue, y compris le russe, est étroitement lié à la formation de la nation, au développement historique du peuple. Au cœur de ce processus, deux composantes sont distinguées: il s'agit du vocabulaire original qui existe dans la langue depuis l'Antiquité, et des mots empruntés, qui s'intègrent progressivement à sa structure lexicale.
Le vocabulaire original de la langue russe combine des groupes de mots qui ont des bases indo-européennes, slaves orientales, russes anciennes et russes appropriées, indiquant l'origine de la langue russe.
Vocabulaire indo-européen entré en russe à partir del'ancien système auquel appartenait la langue slave commune. Ce sont des mots dénotant la parenté: mère, père, fille; animaux: taureau, mouton; nourriture - os, viande et autres.
Les mots de la langue slave commune sont hérités deà l'époque de l'unité linguistique des tribus slaves, à partir du VIe siècle environ. Ce sont les termes désignant les plantes et la flore - tilleul, feuille, chêne, forêt, forêt de pins, racine, branche, mil, pois, orge, etc. Ce groupe lexical comprend les concepts désignant les outils de travail et le processus de travail - une houe, un tissage, un tissu, une navette, une forge, etc. des mots liés au thème du logement, de la nourriture, des articles ménagers, des oiseaux et des animaux.
Certains mots en russe sont liés àVocabulaire slave oriental ou ancien russe. Ils sont apparus lors de la formation de Kievan Rus, qui comprenait les tribus des Slaves de l'Est. Ce sont des mots qui ne se trouvent que dans trois langues slaves orientales, par exemple, indiquant des qualités, des actions - bon, grondement; certains degrés de parenté - belle-fille, oncle: quelques noms d'oiseaux et d'animaux, etc.
Le vocabulaire russe actuel est composé de mots,a émergé dans la langue après la formation de la grande nationalité russe, lorsque la langue nationale russe a commencé à prendre forme et à se développer, à partir du 17ème siècle environ. Ce sont quelques concepts qui indiquent les articles ménagers et les produits alimentaires - chou farci, kulebyaka, belyashi; désignations d'action - désamorcer, écraser, gronder; certains concepts abstraits - expérience, résultat, tromperie, etc.
Enfin, un groupe lexical important dansLe russe est composé de mots empruntés qui y sont entrés dans le processus de liens culturels, commerciaux, militaires et politiques avec d'autres États. De tels mots ont été progressivement assimilés, c'est-à-dire faisaient partie des plus communs et ont progressivement perdu leur son de langue étrangère. Ils ont pénétré dans la langue russe à la fois à partir de langues slaves apparentées et de langues non slaves. De nombreux mots ont été empruntés au grec pendant la période d'unité des tribus slaves. Le vocabulaire et la terminologie scientifiques nous sont pour la plupart venus du latin. Les mots des langues turques (surtout du tatar) ont pénétré dans la langue russe à la suite des premiers liens culturels et des raids d'invasion. L'un des nombreux groupes est composé d'emprunts aux langues d'Europe occidentale, qui sont associés aux réformes culturelles, juridiques, militaires et politiques de l'État russe, à partir de l'époque de Pierre le Grand.
L'origine de la langue russe et son lexicalLa composition est étroitement liée à l'émergence, à la formation et au développement du peuple, de la nation et de l'État russes, car la langue est un «organisme» complexe, «vivant» et en développement, qui révèle et reflète les processus profonds de la société humaine.
