Souvent, dans notre désir de donner à une personne une caractérisation négative, nous utilisons des mots dont le vrai sens a été oublié depuis longtemps.
Pas seulement mauvais
Parfois, vous pouvez entendre quelqu'un parler de:"Le bâtard!" Et au fait, ce n’est pas seulement les méchants qui ont été appelés. De nos jours, le mot "bâtard" est en train de jurer. Il a la signification de "homme de merde, scélérat, bâtard". Cependant, si vous prenez les dictionnaires, vous pouvez savoir ce que signifie encore le mot "bâtard". Cette expression n'a pas toujours eu une connotation négative. Le dictionnaire Dahl définit les noms des racines, des litières, des mauvaises herbes et des herbes. Autrement dit, tout ce qui a été ramassé par la herse lors du labour des terres. Aussi appelé ordures, qui ont été recueillies dans une pile. Il y avait le mot bâtard. Fait intéressant, avec le temps, ce mot a commencé à faire référence à une foule de personnes. Il n'est pas nécessaire que les alcooliques, clochards, voleurs et autres éléments antisociaux s'y rassemblent. Et ce n'est qu'avec le temps que ce mot est devenu négatif. Donc, tout le monde savait que ce bâtard est synonyme de foule et de gens ignobles.
D'autres options
En outre, ce mot était utilisé pour appeler des personnes dont la professionil s'agissait de tirer des navires du Dniepr pour les traîner, c'est-à-dire pour les transporter sous les rapides du fleuve, aidant ainsi le transport de l'eau à surmonter les obstacles naturels. Il y a d'autres utilisations pour le mot. Dans le dictionnaire Efremova, nous trouvons que le bâtard est de petits objets ou créatures, ainsi que des personnes de bas rang. Les mêmes définitions figurent dans le dictionnaire de D. N. Ushakov. Mais à eux s’ajoute la signification du mot "bâtard" en mettant l’accent sur la deuxième syllabe.
Mot actif
Un mot d'un nom devient un verbe etcommence à désigner des actions ordinaires. Dans la première version, cela signifie "voler quelque chose, l'enlever de quelqu'un, le faire glisser". La deuxième option fait référence au transfert de gravité par dessin. Quelque chose qui ne peut pas être soulevé et doit être traîné. De plus, ce mot signifie "emmener quelqu'un à un endroit". Une autre option pour la signification de ce mot est "voler".
D'où vient-il
Il y a une légende qui existait autrefoisune rivière appelée Voloch. À un moment difficile, la faim et la peste se propagèrent le long de ses rives. Les gens ont commencé à courir vers d'autres endroits. Ils ont dû survivre, alors ils ont été forcés de mendier dans les villages où ils passaient. Mais les habitants n'ont pas voulu les rencontrer, car ils craignaient que l'infection ne se propage sur leurs terres. Par conséquent, ils se sont prévenus, en voyant les immigrants, en criant: "Ils viennent de Volochi!" Ainsi, les villageois ont réussi à se cacher dans les maisons, laissant toutefois des aumônes aux réfugiés par la route.
Essayez d'éviter les conflits dansvous devriez utiliser le mot "bâtard", évitez de rencontrer des gens que vous aimeriez appeler ainsi. Et il vaut mieux étudier notre riche langue russe.
