"Le secret de Pruin" - que signifie cette expression

Aujourd'hui, très souvent dans notre discours sont utilisésidiomes, idiomes ou mots clés. Parfois, nous les utilisons sans y penser, sans en comprendre le sens et sans regarder dans l'histoire de l'occurrence de ces expressions.

Par exemple, il existe un tel slogan - «un secret de polichinelle», qui est utilisé assez souvent, mais peu de gens savent exactement ce que cela signifie.

Afin de comprendre cela, vous devriezD'abord déterminer qui est le Policinel. La plupart des chercheurs ont tendance à croire qu'il s'agit d'une poupée de héros de théâtre folklorique, semblable à notre Petrouchka russe. Il est le même farceur, moqueur et intimidateur, seulement bossu et à gros ventre.

Comme Petrouchka, Polichinel, parlant de derrièreson écran, crie aux gens des choses qui sont connues de tous. Mais pour diverses raisons, ils essaient de ne pas en parler à voix haute. C'est le «secret du polichinel», connu de tous.

En parlant du "pedigree" du héros de marionnettes, il vaut la peinenotez qu'il ne venait pas de Petrouchka, mais très probablement de l'italien Pulcinello. En réalité, le tchèque Kashparek et le poinçon anglais sont, dans une certaine mesure, également liés à «Polichinel».

Le trait principal et caractéristique de ce bouffon depuis l'Antiquitéétait considéré comme son bavardage excessif. Et il aime les secrets, mais ne sait pas les garder. L'agent secret ouvert dit immédiatement tout à tout le monde, tout en avertissant que de tels secrets ne devraient être révélés à personne. En conséquence, le secret devient très vite connu de tous. C'est-à-dire que le «secret de polichinelle» est une vérité bien connue que quelqu'un tente de présenter comme une découverte.

Другая черта этого французского кукольного héros national - frivolité, blague. Dans les scènes avec la participation de Polichinel, il s’expose délibérément en imbécile, poursuivant tel ou tel objectif. Cependant, la définition de "bouffon" et de "ridicule" l'a enraciné.

Et quand en France après Thermidorianun coup d'État dans les rues de la ville est apparu de jeunes gens qui ont suivi une mode impensable et ridicule, le mot «polichinel» leur a tout de suite collé, c'est-à-dire ridicule, ridicule, se ridiculisant. Sinon, comment appeler les gars avec des poils énormes sur la tête, ressemblant à des oreilles de chien, et redingoto raccourci?

И всё-таки горбун-сатирик, шутя и кривляясь, a fait son affaire principale: il a crié aux gens à propos de l'anarchie qui se passait autour de lui, comme s'il s'agissait d'un cri. Et aujourd'hui, son nom n'est pas oublié. Tout le monde connaît le secret de Pusinell, on en parle partout, mais personne ne le connaît.

Par exemple, l’existence en Russie de "blancs" et de"Black" salaire. Est-ce un secret pour quelqu'un? Non, bien sûr, mais personne ne demandera aux gestionnaires de rendre compte de ces fraudes. De plus, lorsqu'ils acceptent des documents pour le calcul des pensions, les spécialistes ne prennent en compte que les chiffres certifiés et documentés, prétendant que le secret de Polyachenel (salaire dans des enveloppes) leur est inconnu.

Ou un fait aussi intéressant que la location de logements à louer. Tout le monde sait que les propriétaires louent des appartements sans inscription, ils ne paient pas d'impôts, mais trois peaux sont arrachées à des locataires. Qu'est-ce qui n'est pas un Openin secret?

Le sens d’une expression qui remonte à notre époque d’un passé lointain est de rendre compte de faits connus depuis longtemps. Mais le second sens caché de la phrase est de prétendre habilement que cette vérité éculée est entendue pour la première fois.