Muinaisina aikoina nykyajan alueellaMoskovassa kasvoi suuri määrä herukoita. Uskotaan, että Profeetta Oleg ennusti ensimmäistä kertaa modernin pääkaupungin ilmestymisen vuonna 880. Silloin Moskovan jokea kutsuttiin vielä Smorodinkaksi, ja sen rannoilla nämä pensaat kasvoivat upeasti. Tiedemiehet eivät tietenkään kiistä sitä tosiasiaa, että Venäjän pääkaupungin perusti prinssi Juri Dolgoruky. On kuitenkin mahdollista, että sen historia ulottuu paljon syvemmälle.
Tärkeimmät tulkinnat sanan "herukka" merkityksestä
Yksi slaavien arvokkaimmista marjakasveista oliherukka. Sanan alkuperä venäjäksi, jota kutsutaan kuuluisiksi pensaiksi, on kaksi versiota. Yhden heistä mukaan se tulee sanasta "haju". Muinaisen Venäjän päivinä se tarkoitti "hajua", "aromia". Tässä sanan merkityksellä voi olla sekä positiivisia että negatiivisia konnotaatioita.
Sana "herukka" tulee muinaisesta sanasta"Smorod", jota aiemmin voitiin kutsua sekä jatkuvaksi epämiellyttäväksi hajuksi että suitsukkeeksi. Toisen version mukaan sana "herukka" tulee sanasta "Nugget", joka tarkoittaa "syntynyt itsestään, jolla ei ole alkua".
Ensimmäinen maininta marjasta
On legenda, jonka mukaan marjatArabit kokeilivat herukoita ensimmäisen kerran 700-luvulla jKr. NS. Sitten kuningas Muhammedin seuraaja nousi Damaskoksen valtaistuimelle, ja aseistettu muslimien armeija ryntäsi Espanjaan. Valloittajat päättivät herkutella punaisilla marjoilla, jotka osoittautuivat samanlaisiksi kuin palestiinalainen raparperi. Sitten marja sai nimekseen "Ribes". Mutta herukoita ei ole koskaan tuotu Venäjän alueelle. Slaavit löysivät sen valmiina. Siksi sanan "herukka" etymologialla on täsmälleen slaavilaiset juuret.
Legenda Kalinovyn sillasta
Tämä sana on myös erityisen kiinnostavayhteys lukuisiin myytteihin samannimisestä salaperäisestä joesta. Tulisten aaltojen herukka, joka erottaa elävien maailman kuolleiden maailmasta, ylittää Kalinovin sillan. Slaavilaisten myyttien sankarien polku kuoleman jumalattaren Moranan valtakuntaan on täynnä esteitä. Yksi niistä on Smorodina-joki. Toisen version mukaan sanan alkuperä tarkoittaa tämän joen väriä - "punainen, tulinen". Jotkut tutkijat ovat vakuuttuneita, että ilmaisulla "Kalinovin silta" on sama merkitys. Loppujen lopuksi sana "viburnum" tarkoittaa myös "tulisen punaista", "kuumaa".
"Kalinovin silta" on sanan etymologia. Herukoiden ja mammuttien metsästys
Muut tutkijat uskovat, mikä nimi onmyyttinen silta ei hankittu värinsä vuoksi, vaan koska se oli tehty viburnum-puun oksista. Tämän nimen alkuperä voidaan yhdistää muinaisten ihmisten mammuttien metsästykseen. Muinaisen eläimen kiinni saamiseksi pystytettiin yleensä kuoppaansa, joka oli peitetty oksilla. Nämä haarat muodostivat tutkijoiden mukaan Kalinovin sillan myytin perustan. Mammutin kiinni saamiseksi sitä ajettiin tiettyyn suuntaan tulisten oksien avulla, joista tuli tuliaaltoineen joen prototyyppi.
Analogeja muiden maiden myyteissä
Kuoleman joki ei ollut olemassa vain slaavilaisessaeeppinen. Esimerkiksi Styx-joki tunnetaan antiikin kreikkalaisissa myyteissä. Sielut kuljetettiin sitä pitkin pimeän jumalan Hadesin valtakuntaan. Mutta toisin kuin slaavilaiset ajatukset, joen rantoja ei jaettu sillalla. Muinaisen Kreikan myyteissä kuolleet ylittivät unohduksen (kesä) ja surun (Acheron) joen Acheronin veneessä. Helleenien käsityksen mukaan tulisista aalloista koostuva joki edusti sielulle estettä, joka erotti elävien maailman kuolleiden maailmasta.
Currantin rantojen asukkaat
Toinen vihollinen matkalla yhdestä maailmastatoinen oli kauhea vartija - käärme eli Miracle Yudo. Muinaisten slaavilaisten myyttien sankarit taistelivat hänen kanssaan Kalinov-sillalla. Baba Yaga on myös kuuluisa hahmo, joka asuu lähellä Kalinov-siltaa Smorodina-joen rannalla. Sanan "Yaga" alkuperällä on monia tulkintoja. Venäläinen etnografi N. Abramov ehdotti, että se tulee vaatteen nimestä.
"Yaga" tai "Yagushka" oli vaatekaappimuinaiset slaavit, jota käytettiin ulkona turkiksen kanssa. Tämäntyyppiset vaatteet olivat slaavilaisten myyttien ja uskomusten pakollinen pahojen henkien ominaisuus. Mutta jotkut tutkijat menevät vielä pidemmälle ajatuksissaan siitä, miksi tämä nimi on annettu Smorodina-joen myyttiselle asukkaalle. He yhdistävät sanan "Yaga" alkuperän muinaiseen intialaiseen termiin "yagya", joka tarkoittaa "uhria". Sana "baba", jos se lausutaan korostaen viimeistä tavua, tarkoittaa käsitettä "erakko".
Missä oikea Herukka virtaa?
Joidenkin oletusten mukaan Smorodina-jokion todella todellinen prototyyppi. Tiedemiehet, jotka ovat kiinnostuneita siitä, miten sana "Smorodina" syntyi, uskovat, että tämä on itse asiassa Pietarin läheisyydessä sijaitsevan Sestra-joen nimi. Sen alkuperäinen nimi - "Sisterjoke" - tulee suomen kielestä. Sana "sisar" tarkoittaa suomesta käännettynä "herukkaa" ja "ike" tarkoittaa "jokea". Tämän hypoteesin vahvistaa Smorodina-jokea koskeva legenda. Todellakin, legendan mukaan tätä myrskyisää jokea ympäröivät suot, ja hän itse on itsepäinen ja myrskyinen. Samat ominaisuudet ovat ominaisia Sestra-joelle.
