Yleensä he sanovat nuorille: "Kasva aikuiseksi - ymmärrät."Mitä meille tapahtuu, kun kasvamme aikuisiksi? Elämme enemmän, opimme enemmän, käymme läpi erilaisia olosuhteiden yhdistelmiä. Ne eivät ehkä tee meistä älykkäämpiä, mutta ne varmasti tekevät meistä varovaisempia. Voimme sanoa, että yli 25-vuotiaat ovat "raastettuja sämpylöitä". Se koskee viimeistä lausetta, josta puhumme tänään. "Raastettu kalach" - fraseologisen yksikön merkitys, synonyymit ja alkuperä ovat huomiomme keskipisteessä.
alkuperä
Kuten monet lauseet,alkuperämme on kotimainen. Monet ihmiset tietävät, kuinka leipä tai piirakka tehdään. Kuinka tuote murskataan ja kidutetaan armottomasti ennen uuniin laittamista. Samalla tavalla elämä satuttaa ihmistä, murskaa ja vääristää häntä saadakseen materiaalista jotain hyödyllistä tulosta.
Kysymme itseltämme:"Raastettu kalach" - mitä tarkoittaa fraseologinen yksikkö? Vastaus: tämä on henkilö, joka on käynyt läpi monia vaikeita, vaikeita elämäntilanteita ja saanut tarvittavan kovettumisen. Hän ei järkydy pienistä asioista, ei vaivu helposti epätoivoon ja paniikkiin, ei menetä mielen läsnäoloaan.
Ihminen voi olla "viisa" sekä sosiaalisessa että ammatillisessa mielessä. Selvitetään, mitä on sanottu esimerkein.
Michael Corleone ja esimerkki elämän "hankaamisesta"
Elokuvassa F.Mario Puzon mestariteokseen "Kummisetä" perustuva Coppola sisältää jakson, joka havainnollistaa täydellisesti viimeisiä kirjoittamiamme sanoja. Don Vito Corleone on sairaalassa, häntä piti vartioida erikoiskoulutettuja ihmisiä. Mutta kun poika Michael saapuu sairaalaan, hän ei näe vartijoita. Ja hän tekee nopeasti päätöksen: ensinnäkin soittaa vanhemmalle veljelleen ja kutsua vahvistuksia ja toiseksi kuljettaa isänsä toiselle osastolle, jotta vähän myöhemmin tulevat tappajat eivät voi vahingoittaa Don Vitoa. Samalla hän ottaa seurakseen väärään aikaan sairaalaan tulleen kondiittorin Enzon, joka tuli käymään Kummisetä.
Kun nuoret menevät ulos sairaalan kuistille jaMichael on täysin rauhallinen ja Enzo erittäin hermostunut odottaessaan tappajien saapumista. Miksi? Koska Enzo on vain kondiittori. Hän ei koskaan pitänyt asetta käsissään, ei tappanut ihmisiä, ja Michael on sotilassankari. Don Viton poika sanan täydessä merkityksessä on "raastettu kalach" (pohdimme parhaillaan fraseologisen yksikön merkitystä).
Ammattimainen "hankaus". "Mestarin silmä"
Periaatteessa mikä tahansa ammatti voisi olla esimerkkinä, mutta tässä osiossa on esimerkki opettajasta.
Kun opiskelija tuodaan kokeneen opettajan luo,ensimmäinen näkee nopeasti, onko toisella kykyjä vai ei. Suuri pedagoginen kokemus antaa meille mahdollisuuden arvioida melko tarkasti, jos ei ihmisistä yleensä, niin opiskelijoista ja heidän kyvyistään melko oikein. Kaikki tämä tavalla tai toisella sisältyy "raastetun kalachin" käsitteeseen.
Fraseologian merkitys ehdottaa joitainerityistaitoja, jotka perustuvat henkilön kokemukseen. Jos puhumme opettajasta, niin kyky tunnistaa osaavia ja keskinkertaisia opiskelijoita on osa hänen ammattiaan. Voidaan jopa sanoa, että koulutettu silmä erottaa hyvän opettajan huonosta.
Esimerkkinä voidaan mainita seuraava dialogi: kaksi ystävää juttelee, toisen on kiireesti löydettävä hyvä venäjän kielen opettaja pojalleen:
- Kuuntele, ystävä Vasily, voitko neuvoa minulle hyvää venäjän opettajaa. Arvostettu poikani ei ymmärrä hänestä mitään, ja kokeet ovat kohta tulossa.
- Aivan vahingossa, ystävä Sergeypoikaystäväsi on loistava opettaja. Hänen nimensä on Angelina Vladimirovna - erinomainen opettaja, hän ei anna pojallesi polveutua, ja hän tuntee venäjän nimellä "Isämme".
Tässä tapauksessa on selvää, että Angelina Vladimirovna -"raastettu kalach". Lause, jossa on fraseologinen yksikkö, voi olla mitä tahansa. Tärkeintä on korostaa henkilön kokemusta - joko ammatillista tai elämää. Siirrytään synonyymeihin.
synonyymit
Jos puhumme fraseologisista yksiköistä,joka voisi korvata kyseessä olevan ilmaisun, tulee heti mieleen: "ammuttu varpunen", "et voi huijata akanoita", "söi koiran", "(hän) on nähnyt maailman", "läpi tulesta" , vesi- ja kupariputket”. Kaikki nämä lauseet tavalla tai toisella puhuvat ihmisen ennennäkemättömästä kokemuksesta. Se, että hän on hyvä asiantuntija jossain liiketoiminnassa.
Olemme valinneet ilmaisulle useamman kuin yhden synonyymin.Fraseologismi "raastettu kalach", kuten näet, voidaan korvata eri tavoilla ja eri puhekäänteillä, tärkeintä on, että ne ylistävät ihmisen kokemusta, säädyttömyyttä, "hankausta".
