В 1927 году правительство Великобритании остро vastasi Neuvostoliiton tuelle Kuomintangille (kansanpuolue) Kiinassa. Myöhemmin kävi ilmi, että tämä poliittinen voima ei ollut ollenkaan toinen maailmankommunistinen liike, ja etenkään brittien kanssa ei ollut mitään kiisteltyä, mutta konfliktin syy kuitenkin syntyi. Ison-Britannian valtakunnan ulkoministerin Austin Chamberlainin allekirjoittamassa muistiossa olevat ankarat sanat ovat raivostaneet Neuvostoliiton johdon. Hänen äänensävynsä oli todella ankara, ja vaikka britteillä ei ollut todellisia mahdollisuuksia puuttua asiaan, Neuvostoliiton kansa ei vaikannut.
Mikään ei yhdistä niin paljon kuin yhteinen ulkoinen vihollinen.Kaikki kokoontuivat iskulauseen ”Vastauksemme Chamberlainiin” alla: paimenet taivaallisilta laitumilta, Uzbekistanin puuvillanviljelijät, terästeollisuuden työntekijät ja Dneprin vesivoimalan rakentajat, yleensä kaikki maailman ensimmäisen proletaarisen valtion työskentelevät ihmiset. Jokainen kasvattu ram, keittänyt valurautaa, leipomossa leivottu leipä tai höyryveturiin ruuvattu mutteri ei ollut vain tuotannon saavutus. Tämä oli vastauksemme Chamberlainille, ylimieliselle ylimieliselle lordille tuxedossa ja monokkelille, joka ylimielisesti katsoi Neuvostoliiton Venäjän työväestöä ja ilmeisesti halveksii englantilaisia proletaareja.
Ilmeisesti Ison-Britannian ministerillä itsellään ei ollut aavistustakaanoman nimensä poikkeava suosio kuudennessa osassa maata. Se kimalteli tulitikkulaatikoissa, julisteissa, esitteissä ja muissa Neuvostoliiton propagandatuotteissa, ja Joseph Austinin karikatyyri pelotti voimakkaista nyrkeistä, evästeistä, ilmalentueista, höyryvetureista, Puna-armeijan pistimistä, vehnäpelloista ja rasvaisista lehmakarjoista. Se oli vastauksemme Chamberlainille, ja jos hän tiesi, että hänen epäonninen nuotti aiheuttaisi niin suurta innostusta, hän olisi varmasti hylännyt ajatuksen hänestä.
Poliitikko kuoli vuonna 1937 ja hänen nimensäolisi jo kauan unohdettu maassamme, kuten muutkin Britannian kuninkaallisen poliittisen taivaan uponnut valaisimet. Nykyään vain harvat ihmiset muistavat Baldwinin, Lloyd George'n tai Macmillanin, mutta vastauksemme Chamberlainille muistetaan, ja ilmeisesti tästä ilmaisusta on tullut ikuisesti yksi venäjän kielen hakulausekkeista. Joten ne tarkoittavat ratkaisevaa vastustusta, toisinaan ironisesti ja toisinaan vakavasti.
Monet ovat jo unohtaneet, kun taas toiset eivät ole koskaan tienneet20-luvun jälkipuoliskon poliittisista törmäyksistä. Nykyään harvat arvostavat piilevää huumoria, joka sisältyy työntekijöiden reaktioon Ison-Britannian herralle, samoin kuin satoihin varoituksiin, jotka Kiinan kansantasavallan hallitus antoi Yhdysvalloille 1950-luvulla ja joista jokainen oli "viimeinen ja vakava". Mutta on rock-ryhmä nimeltä "Vastaa Chamberlainille". Tämän kollektiivin kappaleilla ei ole mitään tekemistä ensimmäisen vallankumouksen jälkeisen vuosikymmenen politiikan kanssa, mutta ne ovat kaikilta osin varsin mielenkiintoisia verrattuna suotuisasti poppiin, joka on asettanut hampaat reunalle. "Bullets", "Aty-bats", "In Heaven", "Tramp - Thunder", "All same" - nämä ja muut sävellykset kannattaa kuunnella albumirockin faneja. "Vastaus Chamberlainille" - ryhmä Bryanskista. Hän on jo hyvä puolitoista vuosikymmentä, tänään hänestä on tulossa suosittu koko Neuvostoliiton jälkeisessä tilassa. No, vastaus oli hieman myöhässä, mutta silti, hyvä tunti!
