Kirjapuhetyyleissä erityinen paikka onmuodollinen yritystyyli, ominainen lailliselle, hallinnolliselle ja julkiselle toiminnalle. Puhekulttuurin kaltaiselle ilmiölle virallisen liiketoiminnan tyyli on erittäin tärkeä, koska sen avulla laaditaan asiakirjoja ja yritystodistuksia, jotka koskevat valtion tehtäviä, oikeusjuttuja ja diplomaattisia viestintää. Sille on luonteenomaista eristyneisyys, monien puhekiertojen stabiilisuus, erityinen sanasto ja erityiset syntaktiset käännökset. Virallisella liiketoimintatavalla kirjoitetut asiakirjat ovat kompakteja ja täynnä klisejä ja kielileimoja. Nämä ovat kansainvälisiä sopimuksia, valtioneuvoston asetuksia ja säädöksiä, lakia ja tuomioistuimen määräyksiä, erilaisia sääntöjä ja virallista kirjeenvaihtoa sekä muun tyyppisiä yritystodistuksia, jotka erottuvat tarkkuudestaan ja kielistandardistaan.
Tämä on erityinen puhekulttuuri.Virallinen yritystyyli sisältää runsaasti kliisejä ja kielikliisejä lisäksi ammatillisen terminologian ja arkaaismit. Epäselviä sanoja tätä tyyliä käytettäessä ei käytetä ollenkaan. Asiakirjoissa vältetään synonyymit, ja jos niitä käytetään, myös niiden tyyliä ylläpidetään tiukasti ja sanasto näyttää olevan sidottu kehykseen, jonka ulkopuolelle on kiellettyä mennä.
Mutta muodollinen liiketoimintatyyli on runsaskäyttää substantiiveja, jotka nimeävät ihmisiä heidän aktiivisuutensa perusteella, kannat nimetään aina maskuliiniseksi sukupuoleksi. Usein hiukkasia sisältäviä sanoja ei käytetä samojen sanojen antonyymeinä, kun niitä käytetään ilman negatiivista partikkelia. Monimutkaiset johdannaisten prepositiot ja infinitiivit suoritettujen tai suoritettujen toimintojen määrittelyssä ovat suosittuja myös yritysasiakirjoissa. Melko suuri paikka tässä puhetyypissä annetaan monimutkaisille sanoille.
Официально -деловой стиль отдает предпочтение homogeenisten jäsenten monimutkaiset yksinkertaiset lauseet. Passiivisia rakenteita käytetään usein, toisin sanoen persoonattomia lauseita ilmoittamatta toimintoa suorittavaa henkilöä. Substantiivien substantiivien tapaus muodostaa syntaktisten rakenteiden ketjun, lauseet ovat usein hyvin yleisiä ja kuormitettu monimutkaisilla lauseilla, joilla on ehdon alaosa.
Virallisella liiketoimintatyylillä on kaksi lajiketta:virallinen dokumentti- ja arkielokuva. Ensimmäinen ryhmä on sellaisten säädösten kieli, kuten Venäjän federaation perustuslaki ja siihen kuuluvat yksiköt, puolueiden ohjesäännöt ja ohjelmat sekä kansainvälisesti tärkeät diplomaattiset asiakirjat, kuten tiedonanto, muistio, sopimus jne. Toinen ryhmä sisältää virallisen kirjeenvaihdon ja yksityisten yritystodistusten laatimisessa käytetyn kielen. Näitä ovat erilaiset todistukset, yrityskirjeet, valtakirjat, ilmoitukset, lausunnot, kuitit, omaelämäkerrat jne. Tiedetään, missä määrin luetellut asiakirjat ovat standardoituja, mikä helpottaa huomattavasti niiden laatimista. Niiden sisältämät tiedot ovat ytimekkäitä ja kielen apuvälineitä käytetään mahdollisimman vähän.
Tiedetään, että englanti on keinokansainvälinen viestintä. Siksi englannin virallista liiketoimintatyyliä käytetään diplomaattisessa alityylissä, kun yritystodistuksia käännetään. Liiketoiminnan puheen lajikkeet määritetään tässä tapauksessa käyttöalueella. Kauppasopimukset ja sopimukset hoidetaan kaupallisen kirjeenvaihdon tyyliin. Oikeudellisella alalla käytetään lakien, lakien, osavaltioiden ja parlamenttien päätösten kieltä. Puolisotilaallisten yritystodistusten kieli erottuu erikseen.
Näin muodollinen liiketoimintatyyliEnglannin kieltä kehotetaan toimimaan välineenä, jonka avulla osapuolet ymmärtävät asian olemuksen, mikä johtaa erilaisten sopimusten allekirjoittamiseen.
