El vocabulario de la jerga en ruso ha sidofenómeno común. Pero muchas personas, al escuchar esta frase, inmediatamente piensan en expresiones criminales que una persona común no puede entender de inmediato. Pero se puede encontrar un ejemplo de jerga en la vida cotidiana. Y, por cierto, hay muchos más.
¿Qué es el vocabulario de la jerga?
Antes de mirar un ejemplo de jerga,debe comprender cuál es esta terminología. Entonces, estas son palabras que se usan solo en un cierto grupo social de personas. Pueden estar unidos por una profesión, especialidad, intereses, edad, puntos de vista comunes, etc. En otras palabras, la jerga en ruso es un discurso completamente separado que solo algunas personas pueden entender. Y, partiendo del hecho de que hoy hay una gran cantidad de grupos sociales, entonces la jerga, en consecuencia, también florece.
Tipos de jerga
Cabe destacar que hoy un ejemplo de jergase puede encontrar en casi cualquier campo de actividad. Surgen en casi cualquier colectivo que sea moderadamente estable. Así, por ejemplo, se puede observar jerga en el discurso de escolares, estudiantes, militares, músicos, deportistas, alcohólicos, delincuentes, etc. Como puede ver, la "difusión" social es bastante grande. No hace falta decir que incluso las expresiones de la intelectualidad pueden llamarse jerga, y esto será correcto. Después de todo, sus expresiones solo son comprensibles para ellos y no se formaron desde cero. Entonces todo es justo.
Palabras populares
Mucha gente ni siquiera se sabe a sí misma queusa palabras de jerga. Se han establecido tan firmemente en nuestra vida que ya se han convertido en expresiones bastante normales y aceptables y las pronunciamos sin dudarlo. Tomemos como ejemplo el discurso de escolares o estudiantes. La palabra "fizra", "pareja", "físico", "stipuha", "cepas", "claro", "no entiendo", etc. - escuchamos todo esto todos los días y entendemos lo que significan estas expresiones.
Sin embargo, también hay palabras "más fuertes".Hablamos de la jerga de las personas asociadas al ámbito criminal. O, como también se le llama, "matón". Quizás la palabra más común en esta área es "zona". Todos lo escucharon con seguridad. Significa, como ya era posible entender, prisión. Por cierto, para ser justos, debe tenerse en cuenta que la jerga de los ladrones y los criminales es la más rica de todas. Es verdaderamente un idioma separado. "Pedo" (suerte), "Kent" (amigo cercano), "Olive" (bala), "Kipishnut" (estar indignado), "Zhigan" (desesperado) - hay muchas más palabras similares. No es necesario profundizar en su significado, se puede entender que este "lenguaje" es realmente complicado.
Emocionalidad
Vale la pena señalar que la jerga, ejemplos de palabrasque se discutieron anteriormente, difieren en algunas características. Cualquiera que sea la esfera a la que pertenezcan, están unidos por una cosa: un alto nivel de expresividad. Aparecieron muchas jergas debido al hecho de que era necesario encontrar una palabra que describiera con éxito una situación (o persona) en particular. Cuando no haya más expresiones estándar que transmitan todo el grado emocional de deleite o desaprobación. Debe ser lo más emotivo posible: esta es la característica principal de la jerga. Por ejemplo, la frase "¿Qué tipo de golpe?", Pronunciada con la entonación adecuada, suena mucho más seria que "¿Qué estás haciendo?". Por cierto, este es un ejemplo bastante vívido de jerga.
Este vocabulario también es mucho más diferente.variabilidad y movilidad. Además, la jerga muere con bastante rapidez: son reemplazadas por otras expresiones nuevas. Por ejemplo, la jerga juvenil de los años 60 prácticamente desapareció; hoy los jóvenes hablan de una manera completamente diferente.
Formación de jerga
Entonces, ¿cuál es la razón de tales expresiones- comprensible, pero ¿cómo se forman? De hecho, es muy simple. La primera forma es a través de préstamos. Así, por ejemplo, la palabra "hombre" (chico, hombre), "fan" (abanico, reverencia), "gente" (gente, sociedad), etc. llegó a nuestro lenguaje moderno. Como puede adivinar, las palabras enumeradas están tomadas del idioma inglés.
También a menudo simplemente toman y repensanalgún tipo de palabra popular. Por ejemplo, la palabra "zumbido" significa "beber". ¿Por qué esta expresión en particular? Porque enfatiza muy bien la duración de este proceso.
También hay otra forma popular,que consiste en la formación de palabras. Existe una palabra como "baldet" (divertirse). De aquí viene la jerga "bastardo" (placer). Y hay muchos más ejemplos de este tipo.
La jerga siempre ha sido y seguiráexiste. Este vocabulario interactúa constantemente con el lenguaje común, "arrebatándole" ciertas expresiones y transformándolas a su manera. Lo más importante es conocer la medida en el uso de tales palabras. Aún así, no debes ensuciar tu discurso con tales expresiones con demasiada frecuencia. De lo contrario, tendremos que olvidarnos de la pureza de nuestro poderoso idioma ruso si todos cambian a la jerga.
