Junto con el lenguaje literario, existe una enormecapa léxica llamada jerga. Respondiendo a la pregunta: “Argot, ¿qué es?”, Se debe tener en cuenta que estas son palabras que no se usan comúnmente, generalmente son utilizadas por un círculo específico de personas en el lenguaje común. Aunque en algunos casos también se encuentra en la ficción, si el autor necesita trasmitir el discurso vivo del personaje.
Composición de jerga
La jerga no apareció de la nada.La palabra en sí apareció bastante recientemente. Hace un par de décadas, la gente no usaba la palabra "jerga", no sabían qué era. Pero había definiciones tales como jerga, argot, vulgarismo, lenguaje obsceno, dialectismo, vernáculo, profesionalismo. Hoy en día, todas estas capas léxicas separadas se han fusionado para formar un grupo llamado jerga. Lo que es, si el idioma ruso lo necesita es una pregunta controvertida, a la que es imposible responder de manera inequívoca.
Argot que no tiene cabida en el idioma
Es seguro decir que la presencia en el hablala jerga, el argot, el lenguaje obsceno y los vulgarismos estropean enormemente el lenguaje. Por lo tanto, toda persona culta que se precie debe evitar el uso de esas palabras. Desafortunadamente, hoy en día incluso los medios de comunicación, los escritores venerables y los políticos consideran posible usar jergas de bajo estándar, llamando a esta posición democratización lingüística. Muchos pseudocientíficos aportan evidencia ridícula bajo su plataforma, tratando de argumentar de manera convincente la inocuidad de la capa considerada del habla. De hecho, esa actitud hacia el idioma es el primer paso hacia la falta de cultura y la pérdida del orgullo nacional. Puede explicar el motivo de la aparición de este grupo de jergas, pero no hay que olvidar que el lenguaje grosero y obsceno es una maldición que recae sobre el propio hablante.
El profesionalismo como parte de la jerga
Hay un grupo semántico de unidades léxicas,que se llama "jerga profesional". ¿Lo que es? Estas son palabras que no se consideran generalmente aceptadas, pero que son utilizadas exclusivamente por un grupo de personas de una profesión en particular. Por ejemplo, los frascos entre los marineros denotan campanas que repican el reloj. Y los trabajadores ferroviarios llaman a las zapatas un dispositivo que se usa para frenar los automóviles. Esto también debe incluir jerga informática: "teclado" - el teclado, "madre" - la placa base, "ventana" - el sistema operativo Windows, "muerto" - deteriorado, etc. Y dado que hoy en día a casi todos los jóvenes les gustan las computadoras, el profesionalismo informático se incluye simultáneamente en la jerga juvenil. Qué es, lo consideraremos más a fondo.
El lenguaje de los jóvenes: ¡no puedes prescindir de un intérprete!
De hecho, esta capa de vocabulario rusoes bastante difícil de entender para una persona común que no gira en el círculo de la generación más joven. Incluso puede compilar un diccionario de vocabulario informal utilizado por los jóvenes. Por ejemplo, el chicle se llama "chicle" y el fraude se llama "fanfarronería". "Hansyuk": esta palabra en la boca de los jóvenes significa alemán, y "diss" es el nombre de un rap que humilla el trabajo de otro rapero. Es interesante que la palabra "lavrukha" se use hoy en día para llamar dinero. Y muy recientemente, las palabras del argot "repollo" y "abuela" eran sinónimos de medios económicos, que felizmente migraron del vocabulario juvenil al lenguaje común.
Argot coloquial
Muchas palabras de un vocabulario profesional limitado oLa mayoría de la gente utiliza la jerga juvenil. Por ejemplo, los narcólogos entre ellos comenzaron a llamar al delirium tremens "ardilla". Las redes sociales están llenas de imágenes lol que ilustran el proceso de transferencia de significado de una frase a una palabra homónima. Además, la gente suele utilizar las palabras "shabashka" o "kalym" - trabajo a tiempo parcial, "acordeón de botones" - una vieja broma, "anécdota barbuda". La mayoría de los lexemas se han convertido en argot coloquial debido al cambio de significado etimológico. Tomemos, por ejemplo, la palabra "perra", que significa, dicho sea de paso, el cadáver de un animal (por eso los buitres). Al principio se convirtió en una definición del tipo de mujer y tenía una connotación negativa. Y hoy la connotación negativa se ha evaporado, y ser llamado perra no solo no es ofensivo, sino también prestigioso. Muchas palabras aparecen en la jerga coloquial truncando el nombre. Estos son: "tele", "genial", "microondas", "lavadora", "tienda", "sotik", "computadora", "laptop" y otros. Hay otra forma de que las palabras aparezcan en la jerga coloquial: este es el uso de unidades extranjeras adaptadas al idioma ruso agregando terminaciones o lectura alfabética (incorrecta). El primer caso se puede ilustrar con la palabra "akhtungovat" - para prestar atención, y el segundo demuestra la palabra "niña".
Por lo tanto, la jerga es un vocabulario informal,cuyo uso es inaceptable en el habla literaria, a excepción de las técnicas artísticas. El lenguaje de un político o maestro se percibe como inapropiado y vulgar cuando tapona su discurso con jergas, intentando así "acercarse" a la gente.
