En el idioma ruso hay adjetivos muy expresivos, cuya sola mención provoca emociones vívidas y una respuesta refleja. Estas palabras incluyen, por ejemplo, el adjetivo "tarta".
"Astringente" significa astringente, por lo que interpreta la palabrael famoso diccionario Ozhegov. The Small Academic Dictionary concretiza el concepto al explicar que el adjetivo se refiere a algo que produce una sensación astringente en la boca. Un ejemplo es la astringencia del vino, algunas bayas o té muy fuerte. En el diccionario explicativo de Vladimir Dahl, la palabra denota un sabor amargo y crudo que te irrita. Manzanas verdes o silvestres, encurtidos con hojas de cereza o roble tienen este sabor. Tart es un vino joven con un sabor astringente pronunciado y una sensación de sequedad que permanece en la boca después de degustarlo.
Palabra polisemántica
Desde el punto de vista del gusto, una bebida es agria,fruta, plato, néctar, infusión, salsa, miel. Este es el primer y directo significado de esta palabra. Se le asocian otras propiedades semánticas. Por lo tanto, un olor fuerte, perturbador y, a veces, picante también se puede percibir como tarta.
Ramo de tarta
Los embriagadores aromas de cereza de pájaro en flor, fresno de montaña ytambién algunas plantas silvestres se pueden llamar tartadas con seguridad. Entre ellos destaca el romero, cuyo nombre botánico (Lédum) proviene de la lengua griega. En Grecia, de esta planta se obtuvo una resina aromática para incienso de iglesia. Las flores de magnolia, ajenjo, narciso, enebro y otras plantas conocidas tienen un olor acre específico. El aroma astringente de flores y hierbas, así como los aceites esenciales preparados a partir de ellas, pueden tener un efecto curativo en nuestro organismo.
Los expertos dicen que el olor a lavandacalma, el jengibre caliente fortalece la determinación, el olor ácido del cedro ayuda a superar la tensión nerviosa y el aroma de thuja ayuda a hacer frente a la enfermedad.
En términos de olor, la tarta se puede llamar aire, humo, viento, ramo, tabaco, colonia.
Una metáfora vívida
También hay un significado figurado para la palabra tarta. Ácido, es decir, doloroso, amargo, que requiere perseverancia y paciencia: este es el significado de esta palabra en la interpretación de T. Efremova (Nuevo diccionario de la lengua rusa). En este sentido, se puede utilizar en las frases "disposición agria", "artesanía agria", "destino agrio", etc. Es en este sentido que Ivan Turgenev utiliza a menudo este adjetivo en sus obras.
Otro significado metafórico de la palabra "tarta" eses "grosero, punzante, áspero, que causa una ofensa aguda y ardiente". En un sentido metafórico, un beso, una palabra, una voz, un sentimiento, una trama, una imagen pueden ser agrias.
No hay duda de que el significado figurativo de la palabracombina experiencias psicológicas con fisiológicas. Después de todo, es obvio que el sabor y el olor dulces se perciben emocionalmente como agradables, calmantes, acariciadores, y el sabor y el aroma agrios excitan e irritan. Aparentemente, esto puede correlacionarse con la interpretación del sueño, en el que hay un sabor astringente ácido. Tales sueños, según los libros de sueños, presagian lágrimas, resentimiento, insultos.
Retrato gramatical de la palabra
Desde el punto de vista gramatical, la palabra "tarta" esun adjetivo cualitativo capaz de declinar, que tiene grados de comparación, formas completas y cortas. De él surgió el adverbio "tarta", usado con los verbos: oler, decir, respirar y otros.
En términos de frecuencia de uso, esta palabra es líder en el campo de la cocina. En la industria de la perfumería y en todo lo relacionado con ella, también se puede encontrar a menudo la característica "tarta".
"Perfume" astringente
Perfume con amargura u olor agridulceson muy populares entre las mujeres independientes, brillantes y valientes. Esta fragancia envuelve a su dueño con un exquisito sabor a misterio. Existe una línea especial de productos de perfumería que contienen notas agrias y fragantes en la composición.
Entre las fragancias insuperables se encuentran,por ejemplo, el perfume "Opium", creado por la empresa francesa Yves Saint Laurent hace más de cuarenta años. La composición se basa exactamente en los aromas picantes y agrios de sándalo, almizcle, cedro e incluye el aroma de ciruela, cilantro, laurel, melocotón, clavo como notas medias y altas. El carácter del perfume llegó al gusto de las mujeres jóvenes menores de treinta años.
Magnífico y ligeramente embriagador aroma de perfumería.Anais Anais de Cacharel también es fresca y ácida. Se basa en ámbar, musgo de roble, cedro y vetiver, una hierba india con un toque de amargor ahumado resinoso. El aroma se complementa con notas frescas de cítricos, nardos, granada.
Eau de parfum Borneo 1834 de Serge Lutenspueden denominarse productos "unisex". El aroma profundo y sensual refleja las principales delicias de la isla del mismo nombre: exótico, el olor a especias, madera y chocolate negro.
La fragancia "Euphoria" de la marca "Calvin Klein" combina deliciosamente notas de almizcle, violeta, granada, loto y orquídea.
Finalmente, extremadamente original y elegante.se puede llamar el olor del eau de parfum Ultraviolet de Paco Rabanne. El diseñador de moda francés Paco Rabanne comenzó a crear perfumes a finales de los años sesenta del siglo pasado. Esta fragancia causó un verdadero impacto sensual, es extravagante, brillante y ácida.
El sabor astringente del amor
Esta hermosa frase es usada con entusiasmo por los poetas,escritores, creadores de fanfiction y playcasts. Suena en el título del poema de Zhargal Garmaev, corona la obra poética de Ruslana Sapronova. La historia de amor histórica del escritor estadounidense Joansen Iris, The Wind Dancer, fue traducida al ruso casi de la misma manera, cambiando la palabra "amor" por "pasión". La poetisa Anna Sternlicht escribió sobre el sabor agrio de un beso sin amor.
