Το λεξιλόγιο της αργκό στα ρωσικά είναι εδώ και πολύ καιρόκοινό φαινόμενο. Αλλά πολλοί άνθρωποι, στο άκουσμα αυτής της φράσης, σκέφτονται αμέσως εγκληματικές εκφράσεις που ένας απλός άνθρωπος δεν μπορεί να καταλάβει αμέσως. Αλλά ένα παράδειγμα ορολογίας μπορεί να βρεθεί στην καθημερινή ζωή. Και, παρεμπιπτόντως, υπάρχουν πολλά περισσότερα από αυτά.
Τι είναι το λεξιλόγιο της αργκό
Πριν δείτε ένα παράδειγμα ορολογίας,θα πρέπει να καταλάβετε ποια είναι αυτή η ορολογία. Έτσι, αυτές είναι λέξεις που χρησιμοποιούνται μόνο σε μια συγκεκριμένη κοινωνική ομάδα ανθρώπων. Μπορούν να τους ενώσει ένα επάγγελμα, ειδικότητα, ενδιαφέροντα, ηλικία, κοινές απόψεις κ.λπ. Με άλλα λόγια, η ορολογία στα ρωσικά είναι μια εντελώς ξεχωριστή ομιλία που μόνο ορισμένοι άνθρωποι μπορούν να κατανοήσουν. Και, με βάση το γεγονός ότι σήμερα υπάρχει ένας τεράστιος αριθμός κοινωνικών ομάδων, τότε η ορολογία, αντίστοιχα, ανθεί.
Τύποι ορολογίας
Πρέπει να σημειωθεί ότι σήμερα ένα παράδειγμα ορολογίαςμπορεί να βρεθεί σε σχεδόν οποιοδήποτε τομέα δραστηριότητας. Προκύπτουν σχεδόν σε κάθε συλλογικότητα που είναι μέτρια σταθερή. Έτσι, για παράδειγμα, μπορεί κανείς να παρατηρήσει την ορολογία στην ομιλία μαθητών, φοιτητών, στρατιωτικών, μουσικών, αθλητών, αλκοολικών, εγκληματιών κ.λπ. Όπως καταλαβαίνετε, η κοινωνική «εξάπλωση» είναι αρκετά μεγάλη. Περιττό να πούμε ότι ακόμη και οι εκφράσεις της διανόησης μπορούν να ονομαστούν ορολογία - και αυτό θα είναι σωστό. Εξάλλου, οι εκφράσεις τους είναι κατανοητές μόνο σε αυτούς και δεν σχηματίστηκαν από την αρχή. Άρα όλα είναι δίκαια.
Δημοφιλείς λέξεις
Πολλοί άνθρωποι δεν γνωρίζουν καν τον εαυτό τους ότι το γνωρίζουνχρησιμοποιήστε λέξεις αργκό. Έχουν ενσωματωθεί τόσο σταθερά στη ζωή μας που έχουν ήδη γίνει αρκετά φυσιολογικές και αποδεκτές εκφράσεις και τις προφέρουμε χωρίς δισταγμό. Πάρτε για παράδειγμα την ομιλία μαθητών ή μαθητών. Η λέξη "fizra", "ζευγάρι", "φυσικός", "stipuha", "στρέβλωση", "καθαρό", "δεν καταλαβαίνω" κ.λπ. - Όλα αυτά τα ακούμε καθημερινά και καταλαβαίνουμε τι σημαίνουν αυτές οι εκφράσεις.
Ωστόσο, υπάρχουν και οι λέξεις «δυνατότερος».Μιλάμε για την ορολογία των ανθρώπων που συνδέονται με την εγκληματική σφαίρα. Ή, όπως λέγεται επίσης, «τράμπα». Ίσως η πιο κοινή λέξη σε αυτόν τον τομέα είναι «ζώνη». Όλοι τον άκουσαν σίγουρα. Σημαίνει, όπως ήταν ήδη δυνατό να καταλάβουμε, φυλακή. Παρεμπιπτόντως, για να είμαστε δίκαιοι, πρέπει να σημειωθεί ότι η κλεφτική και εγκληματική ορολογία είναι η πλουσιότερη από όλες. Είναι πραγματικά μια ξεχωριστή γλώσσα. "Fart" (τύχη), "Kent" (στενός φίλος), "Olive" (σφαίρα), "Kipishnut" (για να είμαι αγανακτισμένος), "Zhigan" (απελπισμένος) - υπάρχουν πολλές άλλες τέτοιες λέξεις. Δεν είναι απαραίτητο να εμβαθύνουμε στο νόημά τους - μπορείτε να καταλάβετε ότι αυτή η "γλώσσα" είναι πραγματικά πολύπλοκη.
Συναισθηματικότητα
Αξίζει να σημειωθεί ότι η ορολογία, παραδείγματα λέξεωνπου συζητήθηκαν παραπάνω, διαφέρουν σε ορισμένα χαρακτηριστικά. Σε όποια περιοχή κι αν ανήκουν, τους ενώνει ένα πράγμα - ένα υψηλό επίπεδο εκφραστικότητας. Εμφανίστηκαν πολλές ορολογίες λόγω του γεγονότος ότι ήταν απαραίτητο να βρεθεί κάποια λέξη που να περιγράφει με επιτυχία μια συγκεκριμένη κατάσταση (ή άτομο). Όταν δεν υπάρχουν πλέον τυπικές εκφράσεις που θα μεταδίδουν όλο τον συναισθηματικό βαθμό απόλαυσης ή αποδοκιμασίας. Θα πρέπει να είναι όσο το δυνατόν πιο συναισθηματικό - αυτό είναι το κύριο χαρακτηριστικό της ορολογίας. Για παράδειγμα, η φράση "Τι είδους χτύπημα;", που προφέρεται με τον κατάλληλο τονισμό, ακούγεται πολύ πιο σοβαρή από το "Τι κάνεις;" Παρεμπιπτόντως, αυτό είναι ένα πολύ ζωντανό παράδειγμα ορολογίας.
Αυτό το λεξιλόγιο είναι επίσης πολύ πιο διαφορετικό.μεταβλητότητα και κινητικότητα. Επίσης, η ορολογία πεθαίνει αρκετά γρήγορα - αντικαθίστανται από άλλες, νέες εκφράσεις. Για παράδειγμα, η νεανική αργκό της δεκαετίας του '60 ουσιαστικά εξαφανίστηκε - σήμερα οι νέοι μιλούν με εντελώς διαφορετικό τρόπο.
Σχηματισμός ορολογίας
Ποιος είναι λοιπόν ο λόγος που εμφανίζονται τέτοιες εκφράσεις- κατανοητό, αλλά πώς σχηματίζονται; Στην πραγματικότητα είναι πολύ απλό. Ο πρώτος τρόπος είναι μέσω δανεισμού. Έτσι, για παράδειγμα, ήρθε στη σύγχρονη γλώσσα μας η λέξη «άνθρωπος» (τύπος, άντρας), «ανεμιστήρας» (ανεμιστήρας, τόξο), «άνθρωποι» (λαός, κοινωνία) κ.λπ. Όπως μπορείτε να μαντέψετε, οι λέξεις που παρατίθενται προέρχονται από την αγγλική γλώσσα.
Επίσης συχνά απλώς λαμβάνουν και ξανασκέφτονταικάποιου είδους λαϊκή λέξη. Για παράδειγμα, η λέξη "buzz" - σημαίνει "να πίνεις". Γιατί αυτή η συγκεκριμένη έκφραση; Γιατί τονίζει πολύ καλά τη διάρκεια αυτής της διαδικασίας.
Υπάρχει επίσης ένας άλλος δημοφιλής τρόπος,που συνίσταται στο σχηματισμό λέξεων. Υπάρχει επίσης μια τέτοια λέξη όπως "baldet" (για να διασκεδάσω). Εξ ου και η αργκό «κάθαρμα» (ηδονή). Και υπάρχουν πολλά άλλα τέτοια παραδείγματα.
Η ορολογία ήταν πάντα και θα συνεχιστείυπάρχει. Αυτό το λεξιλόγιο αλληλεπιδρά συνεχώς με την κοινή γλώσσα, «αρπάζοντας» από αυτήν ορισμένες εκφράσεις και τις μεταμορφώνει με τον δικό του τρόπο. Το πιο σημαντικό είναι να γνωρίζουμε το μέτρο στη χρήση τέτοιων λέξεων. Ωστόσο, δεν πρέπει να γεμίζετε την ομιλία σας με τέτοιες εκφράσεις πολύ συχνά. Διαφορετικά, θα πρέπει να ξεχάσουμε την καθαρότητα της ισχυρής ρωσικής γλώσσας μας, αν όλοι αλλάξουν στη φρασεολογία.
