/ / "Nach fremder Musik tanzen": die Bedeutung von Ausdruckseinheiten und Interpretation

"Tanz zu jemandes anderen Pfeife": die Bedeutung von Phraseologie und Interpretation

Betrachten Sie die Bedeutung der Ausdruckseinheit "tanzen zu"die Melodie eines anderen. " Lassen Sie uns die Bedeutung, Herkunft und ein Beispiel herausfinden. Nehmen wir gleich an, dass Konformisten von anderen selten respektiert werden, aber Schlussfolgerungen manchmal zu voreilig sind. Schauen wir uns das Problem genauer an.

Herkunft

nach der Melodie eines anderen zu tanzen, was die Bedeutung von Ausdruckseinheiten bedeutet

Es ist bekannt, dass die meisten Ausdruckseinheiten sindentweder aus dem Volksleben oder aus der Bibel, aber unser heutiger Held ist eher eine Ausnahme von dieser Serie. Wir verdanken den Ausdruck Herodot. Im Verlauf bizarrer Transformationen wurde die alte Legende zu einer phrasenbezogenen Einheit. Was ist die Legende? Der Flötist wollte den Fisch verzaubern und ihn nach seiner Musik tanzen lassen. Aber der Fisch gehorchte nicht. Dann gab der Flötist seinen Schamanismus auf und entschied sich für eine gewöhnliche Seine. Nachdem er Fische gefangen hatte, sah er sie in den Netzen "tanzen". Ein erfolgreicher Fischer, aber ein unglücklicher Musiker, sagte, die Aufführung sei verspätet und es sei notwendig, auf die Pfeife zu reagieren, wenn er sie spielte. Der Legende nach erzählte der König Cyrus ihr, Aesop habe Herodot komponiert und, wie bereits erwähnt, für die Nachwelt aufbewahrt. Die Geschichte des Auftretens ist vergangen, der nächste Schritt ist die Bedeutung der Ausdruckseinheit „nach der Melodie eines anderen tanzen“.

Bedeutung

Die Bedeutung eines stabilen Ausdrucks ist leicht zu erraten: so sagen sie über eine Person, die die Wünsche oder den Willen anderer Menschen leitet und aus der Stimme einer anderen Person singt. Natürlich ist die Gesellschaft mit einem solchen Verhalten nicht einverstanden, aber es gibt viele Konformisten, Diener der Chefs. Das heißt, einerseits billigt niemand, andererseits folgen viele. Der Leser kann überrascht sein und fragen: "Was, sie verstehen die Bedeutung der Ausdruckseinheit nicht," nach der Melodie eines anderen zu tanzen "?" Diese Frage ist immer sehr schwierig. Normalerweise können sich Menschen, die sich zum Konformismus bekennen, gut selbst überzeugen. Manchmal ist die Täuschung absichtlich und manchmal unbewusst. Manchmal erfüllt eine Person aus Sicherheitsgründen den Willen einer anderen Person. Wenn er zum Beispiel im Stab eines manischen Chefs ist, der glaubt, wenn jemand nicht über seine Witze lacht, dann plant er Unfreundlichkeit.

Don Corleone und Ausdruck

tanze nach der Melodie eines anderen, was bedeutet

Ein stabiler Sprachumsatz "tanzt zu jemand anderemMelodie "(was bedeutet, wir haben bereits untersucht) ist im Film" Der Pate "(1972) zu finden. Gegen Ende des Bildes weist Vito Corleone, der bereits in den Ruhestand getreten ist, Michael an. Gegenstand der Diskussion ist die mögliche Liquidation des jungen Don. Wenn die wichtigsten Details bereits besprochen wurden, gerät der Vater in eine nostalgische Stimmung und erwähnt unter anderem, dass er nie nach der Melodie eines anderen getanzt und sich geweigert hat, sich lächerlich zu machen.

Aus irgendeinem Grund erinnere ich mich durch Assoziation an das Konzeptsoziale Gerechtigkeit, deren Wesen darin besteht, dass ihm die Welt umso gerechter erscheint, je höher ein Mensch in der sozialen Hierarchie aufsteigt. Der Leser mag sich fragen, wie die Bedeutung der Ausdruckseinheit „nach der Musik eines anderen tanzen“ und die Argumentation über die soziale Weltordnung miteinander verbunden sind. Alles ist sehr einfach: ein Nonkonformist zu sein (eine Person, die den Willen eines anderen nicht erfüllt) kann entweder eine marginale oder eine Person mit einem sehr hohen sozialen Status sein. Don Vito Corleone kann in keiner Weise als marginal eingestuft werden. Dies alles bedeutet, dass Sie, wenn Sie einen Konformisten sehen, ihn nicht sofort hart beurteilen sollten, vielleicht hat er einfach keinen anderen Weg gefunden, sich an die Welt anzupassen.