Die Dauer von etwas kann angegeben werdendie Zeitdauer oder, wenn es kurz ist, eine stabile Kombination der Wörter "kein Jahr pro Woche". Die Bedeutung von Ausdruckseinheiten, die Entstehungsgeschichte, werden wir in diesem Artikel betrachten. Wir werden auch nicht an den Synonymen und Antonyme dieses Ausdrucks vorbeikommen.
"Woche ohne Jahr": die Bedeutung der Ausdruckseinheit
Für eine genaue Definition dieses Ausdrucks wenden wir unszu Wörterbüchern. Wir werden die von S. I. Ozhegov zusammengestellte und die von A. I. Bunin, herausgegeben von A. I.
Das erste Wörterbuch erwähnt nur nachhaltigAusdrücke bei der Betrachtung des Wortes "Jahr". Phraseologische Einheiten werden wie folgt definiert: "Seit kurzem." Es wird angemerkt, dass der Ausdruck eine missbilligende Konnotation hat und in einem umgangssprachlichen Stil verwendet wird.
Bunins Ausdruckswörterbuch enthält die folgende Definition: "Eine sehr kurze Zeit, ziemlich viel." Der Ausdruck soll ironisch sein.
MI Stepanova gibt die folgende Interpretation: "Mehrere Tage, in letzter Zeit, eine kurze Zeitspanne." Ihr Wortschatz zeigt, dass der Ausdruck ironisch ist und umgangssprachlich verwendet wird.
Es ist auch erwähnenswert, dass die Ausdruckseinheit, die wir betrachten, im Sinne von "ohne ausreichende Erfahrung und Erfahrung" verwendet wird.
Wir haben die Interpretation des Ausdrucks "ohne Jahr" betrachtetWoche “, die Bedeutung der Ausdruckseinheit. Das Adverb, das diese stabile Wortkombination ersetzen könnte, ist "vor kurzem". Welche anderen Synonyme diese phrasenbezogene Einheit hat, werden wir weiter betrachten. Wir werden auch Wörter und ihre Kombinationen im entgegengesetzten Sinne für diesen Ausdruck auswählen.
Synonyme und Antonyme
"Nur", "neulich" haben die gleiche Bedeutung,als "ohne ein Jahr pro Woche" die Bedeutung der Ausdruckseinheit. Ihr Synonym ist das gleiche - "nicht lange". Für ihn kann man die Wörter "ein paar Stunden", "ein paar Minuten", "ein paar Tage", "kurzfristig", "kurzfristig", "wenig Zeit", "kurzfristig", "ein wenig Zeit" und andere aufgreifen.
Schauen wir uns die Antonyme dieses Ausdrucks an.Es gibt viele entgegengesetzte Wörter und ihre Kombinationen. Unter ihnen - "seitdem ist viel Wasser unter der Brücke geflossen", "seit undenklichen Zeiten", "unter Zar Kosar, als die Türken kämpften", "seit der Zeit der Zarenerbse", "lange Zeit", "vor langer Zeit", "vor langer Zeit", " vor langer Zeit “und viele, viele andere Ausdrücke.
Geschichte der Herkunft
Wörterbuch der phrasenbezogenen Einheiten von Bunin, herausgegeben vonVasiliev, den wir oben bereits erwähnt haben, enthüllt die Etymologie der Ausdruckseinheit, die wir betrachten. Es heißt, dass dieser Ausdruck nicht einfach als hyperbolisches Wortspiel erschien, das auf Alogismus basiert. Es ist eine Art Erweiterung der Kombination "kein Jahr". Auch seine Ausbildung wurde durch den "Appell" der Wörter erleichtert. "Jahr" und "Woche" existierten oft in einem Satz. Zum Beispiel "ein Jahr ist keine Woche", "eine Woche nährt ein Jahr", "eine Woche lang Trauer ertragen, aber ein Jahr lang regieren" und andere.
Wie wir sehen können, überlappen sich diese chronologischen Namen oft, und so wurde eine stabile Kombination der Wörter "eine Woche ohne ein Jahr" gebildet.
Die Bedeutung von Ausdruckseinheiten, nah und entgegengesetztdurch die Bedeutung des Wortes und der Kombination haben wir berücksichtigt. Sie gingen auch nicht an der Etymologie vorbei. Jetzt können wir sicher den Ausdruck "kein Jahr für eine Woche" verwenden. Wir kennen die Bedeutung der Ausdruckseinheit und werden nicht in eine unangenehme Situation geraten, wenn wir sie in der falschen Bedeutung verwenden.
