Wie kann man einer Person sagen, dass sie nichts gesagt hat?Neu oder interessant. Es gibt viele Ausdrücke, aber heute betrachten wir einen davon, nämlich „Entdecke Amerika“. Der Wert der Ausdruckseinheit wird anhand der verfügbaren und eindeutigen Beispiele berücksichtigt.
Ton oder ein Stück "nicht"
Zunächst muss gesagt werden, dass es sehr istheimtückischer Ausdruck. Und wir werden Amerika nicht eröffnen, wenn wir sagen, dass die betreffende Sprachzirkulation normalerweise mit etwas "nicht" verwendet wird oder der Ton den Gesprächspartner darauf aufmerksam macht, dass er etwas Unsinn abgestumpft hat.
Zuerst Beispiele, dann die Bedeutung einer Ausdruckseinheit.
Universität Mathe-Prüfung
Es gibt eine Prüfung in der High School. Mieten Sie eine höhere Mathematik.Der Student weiß nichts, aber er nähert sich noch, nimmt ein Ticket und setzt sich, um sich vorzubereiten. Die Zeit vergeht. Er ist dem Lehrer gegenüber verantwortlich und gibt plötzlich mit Gewalt heraus:
- Zweimal zwei - vier!
- Я вижу, подготовились вы основательно к Prüfung Tut mir leid, Sie zu verärgern, aber jetzt konnten Sie Amerika nicht entdecken. Ich meine, du weißt es gut? Deshalb bitte ich nächste Woche um Wiederholung. Für den Einfallsreichtum und einen Witz, den ich mit "ausgezeichnet" bezeichnen kann, ist es nur schade, dass diese Einschätzung nicht aufgehoben wird.
Bedeutung von Ausdruck
Ein Beispiel verdeutlicht die Bedeutung von „Amerika entdecken“ - das heißt, etwas zu erzählen, zu kommunizieren, etwas zu tun, das allen schon überall bekannt ist.
Natürlich ist der Ausdruck informell und weiteres kann nicht der offiziellen Versammlung oder dem Chef (in der Regel höher) gesagt werden. Wenn der Kopf im weitesten Sinne des Wortes glaubt, er habe das Recht dazu, dann kann er seinem Untergebenen über Amerika und seine Entdeckung sagen. Sagen wir fairerweise, dass nicht sehr kultivierte und gebildete Menschen dies tun.
Es versteht sich, dass der Ausdruck "Amerika entdecken"(Die Bedeutung der Redewendung, die dies suggeriert) ist für die Person, mit der die Person spricht, ziemlich anstößig. In diesem Fall ist es natürlich in der Kommunikation zwischen Freunden zulässig, wenn sich die Leute lange kennen und in diesem Fall nichts Anstoßendes vorliegt.
Phraseologisches Synonym
Es gibt einen ähnlichen Satz in unserer Sprache: „Das Rad neu erfinden“. Natürlich entdeckte H. Columbus bereits 1492 Amerika, aber das Fahrrad ist seit geraumer Zeit bei uns (seit Ende des 19. Jahrhunderts).
Zum Beispiel sprechen zwei Freunde über Fußball, und einer von ihnen hat kürzlich zum ersten Mal gesehen, wie Lionel Messi spielt und sagt zu seinem Freund:
- Weißt du, ich habe mir das Spiel in Barcelona angesehen und festgestellt: Messi ist der beste Spieler der Welt!
- Sag mir, was bevorzugst du Entdeckungen oder Erfindungen?
- Verstehe nicht?
- Sehen Sie, es gibt zwei Phraseologismen, "entdecken Sie Amerika" in der Sprache. Ich werde Ihnen etwas später die Bedeutung des Phraseologismus erklären, und den anderen - "erfinden Sie das Fahrrad".
- Ich mag das alles nicht, als ob du mich verspottest. Na gut, komm schon irgendwie über Amerika edler.
- Nun, nachdem Sie mir so wertvolle Informationen über den besten Fußballspieler der Welt und den Rekordhalter gegeben haben, haben Sie nichts Neues gesagt, d.h. Amerika nicht entdeckt.
- Und das Fahrrad?
- Und der Ausdruck "ein Fahrrad erfinden" hat eine ähnliche Bedeutung.
Moral
Im Allgemeinen hat der Ausdruck selbst keine moralische Belastung. Wichtig ist jedoch, was es lehrt, nämlich die Informationen zu prüfen, die Sie der Welt mitteilen möchten.
Wenn die Kommunikation keinen offiziellen Status hat, wie beispielsweise das oben genannte Gespräch zweier Freunde über Fußball, ist es nicht so beängstigend, einen Kommentar zu einer Art Kommentar zu hören:
Und kennen Sie die Phraseologie "offenes Amerika"?
- Ja natürlich.
- Sie entdecken also nicht, was Sie sagen sollen, das Land der Indianer.
- Okay, ich werde irgendwie überleben.
Stimmen Sie dem sogar von einer vertrauten Person zuEs ist eine Schande, so etwas zu hören, aber stellen Sie sich vor, ob dies eine Verteidigung einer These oder einer Dissertation ist, und als Antwort auf seinen Bericht hört der Bewerber: „Nun, Sie haben Amerika nicht entdeckt, wissen Sie, all dies ist bekannt. Grob gesagt ist dies eine Binsenweisheit. “ Ein Schrei aus dem Publikum gehört natürlich zu einem schädlichen Lehrer. Ein solches Thema ist bei jeder Verteidigung präsent. Er ist allen bekannt.
Es scheint, dass der Ausdruck eins ist, aber der Kontext ist völlig anders, es ist nicht beängstigend, von einem Freund über Amerika zu hören, aber so etwas von einer offiziellen Person zu hören, ist eine Tragödie.
Daher nicht über das Fahrrad oder über etwas zu hörenFür Columba oder über Amerika bei wichtigen Ereignissen für sich selbst muss eine Person die Informationen gründlich vorbereiten und erneut prüfen, die sie kommunizieren möchte.
Nun weiß der Leser, was es bedeutet, sich zu öffnenAmerika “und wir hoffen, dass es diesen Ausdruck nicht in einer unangemessenen Situation und ohne Notwendigkeit verwenden wird, weil es ziemlich anstößig ist, selbst wenn es als Scherz gesagt wird, weil es einen Hauch von Vernachlässigung trägt.
