Fraseologismer er figurativeudtryk. Mange af dem dukkede op for længe siden, at de inkluderer forskellige forældede ord, som i vores tid ikke er kendt for alle. Blandt dem kan udtrykket "klatre op på volden" bemærkes.
Hvad betyder det? Vi lærer dette ved at overveje denne sætning i denne artikel. Bemærk også lignende og forskellige i betydningsord og deres kombinationer. Overvej etymologien, brugen af frasologi.
Kom på rampen: betydningen af udtryk
For en nøjagtig definition af fraseologisme, lad os henvende os til de velkendte ordbøger - forklarende S. I. Ozhegova og frasologiske Rose T. V.
I sin samling citerer Sergei IvanovichFølgende er betydningen af det pågældende udtryk: at gøre noget, som bevidst er risikabelt. Denne ordbog indeholder et stilistisk mærke for fraseologiske enheder: tale, afvisende.
I samlingen af stabilt momentum, redigeret af Rosa T.V., finder vi følgende definition til den betragtede frase: at påtage sig noget risikabelt, handle i en fart uden at tænke over konsekvenserne.
Historien om oprindelsen af udtrykket "klatre op på volden"
Hvordan dannede denne fraseologisme sig? I ordbogen S.I.Ozhegova giver en sådan definition af ordet "rampage". Det betyder det samme som indsats. Horn er et gammelt ord. De kaldte en spids stav, en hjort. Når der blev jagtet på en bjørn, blev der brugt en jagtrampe, den fortælles i ordbogen af Rosa T.V. Dette er en bred kniv, der er skærpet på begge sider og monteret på en lang pind. Da han angreb en mand, løb en bjørn i en voldsomgang og døde uden fiasko.
Så udtrykket "klatre op på volden" og "intet argument mod volden" dukkede op, hvilket betød risikable, udslettede handlinger, som som regel sluttede på beklagelige.
Synonymer og antonymer af den pågældende omsætning
Blandt de mest slående udtryk, der ligner betydningenmed sætningen ”klatre på volden” kan følgende bemærkes: ”stikk dit hoved i løkken”, ”friste (prøv) skæbne”, ”lege med ild”, ”gå langs kanten af en kniv”. Disse ordkombinationer er synonyme. De betyder risikable handlinger, der er så farlige, at de endda kan føre til død.
I modsætning til ord og sætninger, kan duat nævne ting som at "handle med vilje", "undersøge jorden", "ikke være i fare", "være forsigtig", "være sikker", "være forsigtig" osv.
Eksempler på brugen af den betragtede bæredygtige omsætning i litteraturen og medierne
Som du ved, bruger elskerefraseologiske enheder i deres værker er mestre af pen: forfattere og journalister. Offentlige figurer tager også højde for stabile udtryk, især når de udtrykkes om relevante emner og interviews.
Journalister bruger aktivt det etablerede momentumi overskrifterne. Blandt dem kan du for eksempel mødes som "Hvorfor klatre i problemer?" Phraseologism i dette tilfælde bruges til at vise, at nogen er i stor risiko, begår udslæt, der vil føre til katastrofale resultater.
I litteratur kan du også finde megeteksempler på anvendelse af dette stabile udtryk. For eksempel i M. Gorkys roman "Mor": "... gribe ham i hånden, trækkede ham sammen med hende, mumlede:" Han lovede med Pasha, og han kravler alene på volden.
Udtrykket, vi overvejer, indeholderforældet ord, men det er ikke forældet. Det bruges også aktivt i tale. Det findes i fiktion, trykte medier; kan høres på radioen, i dialoger med filmhelte, på tv og endda i hverdagssamtaler.
Når vi kender betydningen af dette udtryk, kan vi med sikkerhed bruge det. Det vil ikke kun dekorere og berige vores tale, men også vise samtalepartneren uddannelsen, viden om stabil omsætning.
