Normalt bliver unge fortalt: "Når du bliver voksen, vil du forstå."Hvad sker der med os, når vi vokser op? Vi lever mere, lærer mere, gennemgår en række forskellige omstændigheder. De gør os måske ikke klogere, men vi bliver bestemt mere forsigtige. Vi kan sige, at mennesker over 25 år er "revede ruller". Det handler om den sidste sætning, som vi vil tale om i dag. "Revet kalach" - betydningen af fraseologiske enheder, synonymer og oprindelse er i fokus for vores opmærksomhed.
oprindelse
Som mange stabile sætninger,vores oprindelse er husstand. Mange mennesker ved, hvordan man laver brød eller tærte. Som et produkt bliver de nådesløst krøllet og plaget, inden de skubbes ind i ovnen. På samme måde gør livet ondt for en person, krøller og forvrænger ham for at få noget værdifuldt resultat ud af materialet.
Vi spørger os selv:"Revet kalach" - hvad er meningen med den fraseologiske enhed? Svar: dette er en person, der har gennemgået mange vanskelige, vanskelige livssituationer og modtaget den nødvendige hærdning. Han bliver ikke ked af bagateller, falder ikke let i fortvivlelse og panik, mister ikke sin tilstedeværelse.
En person kan være en "revet rulle" både i den sociale og i den professionelle forstand. Lad os forklare, hvad der er blevet sagt med eksempler.
Michael Corleone og et eksempel på livets "affald"
I filmen F.Coppola baseret på Mario Puzos mesterværk "The Godfather" er en episode, der perfekt illustrerer de sidste ord, vi skrev. Don Vito Corleone er på hospitalet, han skulle beskyttes af specialuddannede mennesker. Men når søn Michael ankommer til hospitalet, ser han ikke vagterne. Og han tager hurtigt en beslutning: For det første at ringe til sin ældre bror og opfordre til forstærkning og for det andet at transportere sin far til en anden afdeling, så morderne, der kommer lidt senere, ikke kunne skade Don Vito. Samtidig tager han konditor Enzo, som er kommet for at besøge faderen, som en ledsager.
Når unge mennesker går ud på verandaen på hospitalet ogmorderne venter på at dukke op, Michael er helt rolig, og Enzo er meget nervøs. Hvorfor? Fordi Enzo kun er konditor. Han holdt aldrig våben i sine hænder, dræbte ikke mennesker, og Michael er en militærhelt. Don Vitos søn er i fuld forstand en "revet rulle" (vi overvejer betydningen af fraseologiske enheder i øjeblikket).
Professionel "gnidning". "Mesterens øje"
I princippet var det muligt at tage ethvert erhverv til illustration, men i dette afsnit vil der være et eksempel på en lærer.
Når en elev bringes til en erfaren lærer,den første ser hurtigt, om den anden har evnen eller ej. Omfattende pædagogisk erfaring gør det muligt at bedømme ganske præcist, hvis ikke om mennesker generelt, så bestemt om studerende og deres evner, er det helt korrekt. Alt dette, på en eller anden måde, er inkluderet i begrebet "revet rulle".
Betydningen af den fraseologiske enhed antyder noglesærlige færdigheder, der er baseret på en persons oplevelse. Hvis vi taler om en lærer, er færdigheden i at genkende dygtige og talentløse studerende en del af hans erhverv. Man kan endda sige, at et trænet øje adskiller en god lærer fra en dårlig.
Et eksempel er den følgende dialog: to venner taler, den ene er presserende nødt til at finde en god russisk sproglærer til sin søn:
- Hør, ven Vasily, kan du anbefale en god russisk lærer til mig. Min kære søn forstår ikke noget om ham, og eksamenerne er ved at komme.
- Det har jeg ved et uheld, ven Sergeien god lærer til din kæreste. Hendes navn er Angelina Vladimirovna - en vidunderlig lærer, hun vil ikke lade din tomboy gå ned ad bakke, og han vil kende russisk som "vores far".
Det er klart i denne sag, at Angelina Vladimirovna -"Revet rulle". En sætning med en fraseologisk enhed kan være absolut hvad som helst. Det vigtigste er at understrege en persons oplevelse i det - enten professionelt eller liv. Lad os gå videre til synonymer.
Synonymer
Hvis vi taler om fraseologiske vendinger,som kunne erstatte det pågældende udtryk, så kom straks i tankerne: "en skudspurv", "du kan ikke narre agnet", "spiste en hund", "(af) den udslidte", "gå gennem ild , vand- og kobberrør. " Alle disse sætninger på en eller anden måde taler om en persons hidtil usete oplevelse. At han er en stor specialist i nogle forretninger.
Vi har valgt mere end et synonym for udtrykket.Fraseologismen "revet kalach", som du kan se, kan erstattes på forskellige måder og forskellige talemønstre, det vigtigste er, at de forherliger en persons oplevelse, modenhed, "træthed".
