Mladý slang, jako každá jiná sekceslovní zásobu, neustále aktualizované novými slovy. A někdy pochopit význam těchto slov je docela obtížné. Nyní budeme mluvit o poměrně běžném slovu - nyasha. Po přečtení tohoto článku se dozvíte, co znamená "nyasha", původ, etymologie tohoto slova. Máte zájem? Pak přečtěte dál.
"Nyasha" je co?
Určitě jste narazili na toto slovo více než jednou.Možná jste slyšeli, že někdo ji používá ve svém projevu, nebo jste na něm jen narazili, procházeli se prostorem internetu. Co znamená toto slovo?
"Nyasha" - odvozený z interjekce "nya."Zvláště o významu je "nyasha" synonymem slova "pěkný", "příjemný". Toto slovo se zpravidla používá ve vztahu k roztomilým lidem. Například věta: "Je tak roztomilá!" - význam je ekvivalentní slovům: "Je tak hezká." "Nyashka" je také často používána ve vztahu k zvířatům (hlavně kočkám).
„Nice“ se používá ve slovníku mládeže pro zdůraznění atraktivity objektu.
Původ
„Nyashka“ je slovo, ze kterého pocházíJaponská „nya“ (nyaa). „Nya“ je zase zvuk, který napodobuje mňau kočky. To znamená, že se jedná o japonskou verzi „mňau“. Toto citoslovce může vyjádřit širokou škálu emocí. Vše záleží na intonaci, se kterou se slovo vyslovuje. Například „nya“ lze použít jako dohodu s partnerem atd.
Také stojí za to říci pár slov o výslovnosti.tohoto citoslovce. Jak víte, v japonštině trvá každá slabika své výslovnosti stejně dlouho. To znamená, že „nyaa“ musí být vyslovováno tak, aby to trvalo stejně dlouho jako „a“. Slovo se tedy jeví jako trochu napnuté, ale dokonale se shoduje s výkřikem „Nyayayayaya“.
Mezi mladými lidmi se začalo používat další populární japonské slovo. „Kawaii“ je v podstatě synonymem pro „nyasha“, které lze interpretovat jako miláček nebo roztomilý.
Šíření
Proč se japonští „nya“ a „nyasha“ stali takovýmipopulární, co vstoupilo do slangu mládeže? Odpověď je docela jednoduchá. V anime se citoslovce „nya“ používalo poměrně často, aby se zdůraznilo kouzlo konkrétních postav. Proto tato slova poprvé začali používat lidé z anime (milovníci japonských karikatur). A protože je tato subkultura na území naší země velmi populární, začalo se slovo „nya“ aktivně šířit. Začala se objevovat slova jako „nyashka“, „nyaka“, „nyak“, „nyashechka“, „nyakat“ atd. Nyní se toto slovo rozšířilo natolik, že ho používají i ti lidé, kteří o anime nikdy v životě neslyšeli.
Význam
„Nyasha“ je polysemantické slovo.To znamená, že má několik významů. Například Dahlův slovník poskytuje poměrně zajímavou interpretaci tohoto podstatného jména. Nyasha (podle slovníku) je mořské dno, které je plné viskózního bahna a bahna.
Kromě toho v jiných jazycích citoslovce „nya“má úplně jiné významy. V angličtině vyjadřuje nyah pohrdání nebo nadřazenost. Ve skutečnosti lze anglické „nya“ přeložit jako naše lákavé „be-be-be“.
„Nya“ v tibetštině znamená ryba, což je docela symbolické. Koneckonců, prosí o rybu, kočka vydává přesně stejný zvuk.
Ve vietnamštině existuje poměrně málo slovjejich výslovnost připomíná japonské „nyaa“. Takže nha (v ruském přepisu stejná „nya“) může znamenat službu, zub a organizaci, lze ji také interpretovat ve smyslu rodiny, dynastie, domova, soumraku, profese, žvýkání.
Výsledek
„Nyasha“ je derivát citoslovce „nya“,což je interpretováno jako „roztomilý“, „roztomilý“. Toto slovo pochází z Japonska a stalo se populárním díky fanouškům japonských karikatur - lidem anime. Slovo „nyasha“ má také další významy. Pokud věříte Dahlovu slovníku, pak je nyasha blátivé a blátivé dno jezera. Kromě toho má japonská nyaa mnoho různých protějšků v jiných jazycích.
