Jak často slyšíte frázi „světlo nesouhlasil "? Víte, co to znamená? A jak a proč se to objevilo? A jaké jsou názvy takových komplexních a zpočátku nepochopitelných vět? V tomto článku najdete odpovědi na tyto otázky."
Takže „světlo se nespojovalo jako klín“ - jedná se o frazeologickou jednotku. Podívejme se podrobněji, co je to „čínský dopis“.
Phraseologisms - co to je?
Ve všech jazycích naší planety jsou frazeologické jednotky. Toto jsou takové fixní fráze. Všechna slova v takovém výrazu mají jeden společný význam.
Existují různé typy frazeologických jednotek. Pokud se zabýváme frazeologickou fúzí, lze ji stále nazvat „přísnou“ frazeologickou jednotkou, pak v ní není možné něco změnit. Výraz "bgoofing “například nelze rozebrat na samostatná slova,vložte něco „od sebe“. A pokud to uděláme, význam se změní. Takové frazeologické jednotky se v jazyce chovají jako mechanismy: z nich vyjměte alespoň jeden detail - přestanou fungovat.
Méně přísné jsou jednota a kombinace. Jednoty jsou také „silnými“ výrazy, ale slova v nich mohou být stále trochu zmáčknuta. Takže do věty "pád na návnadu", můžete vkládat zájmena, různé objekty atd. "pád na návnadu někoho jiného" nebo "padnout na návnadu banditů."
Kombinace jsou nejvíce „milující“ frazeologické jednotky.V nich jsou také zcela nezávislá slova a existují také slova, která žijí pouze v mezích svého vyjádření. Ve skutečnosti je kombinace krásným a kompetentním spojením slov. Například, hořet hanbou, prsa, příteli a tak dále
„Světlo konvergované jako klín“ - co znamená frazeologická jednotka?
Světlo se sbíhá jako klín na někoho nebo tak něco - to je výraz. Slyšíme to častěji s negací - „světlo se nekonvergovalo jako klín.“ Proč? Pojďme se obrátit na význam.
Phraseologism znamená něco svého druhu, jedinečného, nenahraditelného. O lidech se to častěji říká nesouhlasným způsobem. Víme, že výjimeční lidé neexistují ve filozofii lidí.
Takže když se dívka zavěsí na mladéosoba, příbuzní a přátelé jí říkají: „Na vaší Vassence se světlo nekonvergovalo jako klín!“ To znamená, že tento chlap není tak jedinečný, jak si dívka myslí, a vy byste pro něj neměli trpět.
Historie frazeologických jednotek
Frazeologismus vděčí za svůj původ Slovanům v Rusku. Abyste pochopili význam, musíte znát význam slova „klín“. Pak bylo toto slovo nazýváno malým kusem země od chudého rolníka.
Phraseologism “světlo se sblížilo jako klín” je metaforický.Klín zde působí jako něco malého, nevýznamného, omezeného. Naopak, světlo představuje něco velkého, velkolepého a důležitého. Pokud říkají, že osoba má „světlo sbíhané jako klín“, znamená to, že je upoután na něco malého a bezvýznamného, když potřebujete obrátit svůj pohled do ohromného světa.
Более того, в древние времена крестьяне делили svět na "bílý" a "černý". Světlo bylo symbolem slunce, oblohy, vzduchu. A klín je symbolem něčeho základního, obyvatelného, lidského. Světlo a klín byly protikladné jako nebe a země, radost a neštěstí.
Klín je symbolem omezení, světlo je symbolem prostoru. S těmito slovy existují další frazeologické jednotky:
- Ve světle, ne v klínu... Význam je prostorný.
- Světlo v okně. Význam je jedna radost, naděje.
- Žijte mimo světlo... Smyslem je zkazit život.
