Proč říkají: „Štěstí jako utopenec“?Jaké je štěstí toho, kdo odešel do jiného světa? To je zajímavá otázka. Toto tajemství dnes odhalíme. Budeme také diskutovat o použití výrazu v každodenní řeči.
Pro cizince to bude těžké pochopit
Výraz „Štěstí jako utopenec“ bude asi pro cizince obtížné vysvětlit. Protože jeden je napsán, ale předpokládá se opačný jev.
Například člověk šel ven bez deštníku, protože vidělže venku je dobré počasí, ale když byl v práci nebo v obchodě, došlo k takovému lijáku, že by mu biblická potopa záviděla jeho sílu. Přirozeně měl náš hrdina štěstí jako utopenec, to znamená, že se úplně rozloučil se štěstím.
Jinými slovy, tento výraz znamená extrémní stupeň neštěstí.
I pro Rusa je obtížné rozpoznat význam rčení
Protože je to docela mlhavé.Většina lidových výrazů, jejichž autorství bylo ztraceno, je absorbována rodilými mluvčími ruského jazyka téměř s mateřským mlékem, aniž by přemýšlela o tom, proč byla tato nebo ta forma zvolena pro moudrost. Proč například říkají „štěstí jako utopenec“? A opravdu, bez ohledu na to, kolik si myslíte, není v žádném případě možné pochopit, jakou výhodu má utopenec.
A vše je vysvětleno jednoduše.Jde o plnou verzi rčení. Tady to je: „Štěstí jako sobotní utopenec - není nutné vytápět lázeň!“ To znamená, že se ukazuje, že výhoda zesnulého má čistě ekonomickou povahu. Plavejte dříve jednou týdně, hádejte, jaký den? To je důvod, proč utopená osoba nemá potřebu koupacích procedur.
M. A. Berlioz a jeho „štěstí“
Přirozeně se dá říkatkdyž člověk upadne do složitého neštěstí. Například první den v práci, ale zaměstnanec dokázal nejen přijít pozdě, ale také se setkat s šéfem na cestě na pracoviště. Ale před týdnem nově ražený záškolák ujistil, že je výkonný a povinný a nikdy v životě nebyl pozdě - standardní příběh. Jinými slovy, měl štěstí jako utopenec.
Ale nikdy se neunavujeme pamatovat si na to známéklasika. Připadá mi předseda MASSOLITU Michail Aleksandrovich Berlioz. To, co se mu stalo po setkání s Wolandem u patriarchových rybníků, lze samozřejmě připsat síle prince temnoty. Ale kromě této myšlenky si představte, kolik se v jednom bodě sblížilo, aby Berlioze přejel tramvaj. Setkal se s profesorem, byl velmi rozrušený, běžel zavolat, zatímco „Annushka už nalila máslo“ ... A nakonec fatální setkání másla a Berlioze. Není slavná postava vhodná pro ilustraci výrazu „štěstí jako utopenec“? Nechte čtenáře, aby se rozhodl sám. Naším úkolem je navrhnout možnou možnost, která by usnadnila porozumění.
Takto úvaha o rčení skončila lstivostí. „Štěstí jako utopenec“ bylo v oblasti naší zvláštní pozornosti. Přejeme všem, aby se s tímto druhem „štěstí“ nikdy nesetkali.
