Co je smerd - etymologie slova a historie jeho použití

Vzpomeňte si na slavné citáty všech oblíbených"Ivan Vasiljevič", který mění profesi: "Proč jsi urazil šlechtičnu, smrad?", "Ach, ty tuláku, smrtelný pupínek, smrad!"? Společně se smějeme zmatku Jakina (Michail Pugovkin), obdivujeme Hrozného (Jurij Jakovlev), ale když se zavážeme, že si Bulgakovovu nesmrtelnou komedii přečteme znovu, dbáme i na úžasný jazyk, kterým je dílo napsáno.

Smerd smrad svár

Moderní čtenář, který rychle zapomíná poučenív takovém školním předmětu, jako je dějepis, pravděpodobně hned neřekne, co je to smerd, nebo spíše, kdo to je. Ale zvídavé bude samozřejmě zajímat, že se tak nazývali obyvatelé starověkého ruského státu, s výjimkou šlechty (bojaři) a duchovenstva. Tito. tento pojem znamenal obchodníky, obchodníky a řemeslníky, potulné bubáky a měšťany a také rolníky. Co je tedy smerd? Je to obyčejný člověk, muž různého původu. Časem však slovo získává jinou sémantiku.

Selská otázka

Nyní několik upřesnění.Rolníci v Rusku byli kdysi svobodnými zemědělci. Poté, jak se stali otroky, začali se dělit do tří kategorií: „lidé“, „nevolníci“, „šmejdi“. "Lidé" byli nazýváni občany nízkého původu bez vlastníků-bojarů. Podle Russkaja Pravda (zkušební právní dokument z 11.-16. století) pokud někdo zabije svobodného člověka a bude dopaden, musí zaplatit pokutu 40 hřiven. A co je to Smerd, když jeho život nestál za víc než život otroka (nevolníka) - 5 hřiven? Také se ukázalo, otrok. Jehož? Prince, tj. bojar.

Postupně se začalo odkazovat na kategorii smerdů ati svobodní rolníci, kteří se stali otroky kvůli sociální stratifikaci a růstu pozemkových vlastníků. Tento význam slova je typický pro doby Kyjevské Rusi.

Smerd "v Novgorodu"

Novgorodská republika byla zvláštním územím.A byla tam pravidla. Co je to smerd podle místních zákonů? Jedná se o farmáře závislého na státu, nikoli na soukromém vlastníkovi. Poté se do této kategorie obecně začali připisovat všichni rolníci. V Rusku byli nejpočetnější kategorií občanů právě oráčci. Stát jim dal pozemky, za něž smerdové platili daně do státní pokladny, a knížata - povinnost „naturálie“: potraviny, prádlo, domácí zvířata atd. Takoví rolníci byli povinni žít na vesnicích (od slov. "vesnice", tj. "sedavý"). Kolem 15. století byl výraz „smerdy“ nahrazen výrazem „rolníci“. A protože se armáda rekrutovala z prostých lidí, v době Ivana Hrozného a o něco později se tímto slovem nazývali služební lidé.

Dokumenty (objednávky, dopisy, dopisy,petice) té doby je to oficiálně uznávaná forma, kdy se král obrací k vojákům. O několik století později se pojem „smerd“ změnil v pohrdavé, téměř urážlivé označení nevolníků a prostých lidí. Mimochodem, v době knížecích rozbrojů existovalo specifické, tehdy zastaralé slovo „smradit“: zajmout poddané nepřátelského knížete.

A více o etymologii a používání slov

Pokud mluvíme o původu slova, pak topatří do indoevropské jazykové skupiny. Uvažovali jsme o lexikální transformaci. Zbývá říci o dalším sémantickém významu získaném v procesu použití. Od slova "smerd" vzniklo sloveso "smrad", tzn. "zapáchat". Faktem je, že v chatrčích, kde žili nejchudší rolníci a nevolníci, byla okna pokryta býčí bublinou, která dovnitř vůbec nepropouštěla ​​vzduch. V kamnech se topilo „načerno“, kouř sotva vycházel z areálu, kouřil ze všeho. A v pozdním podzimu, zimě a brzy na jaře spolu s lidmi, drůbeží a dobytkem chovaným v chýších. Je jasné, že "aroma" smradu bylo cítit na míle daleko. Proto časem slovo „smerd“ místo „nevolník“ začalo označovat špinavého, neupraveného, ​​smradlavého člověka. Moderním synonymem je „bezdomovec“.