Jako umělecká forma má literaturavlastní umělecké techniky založené na možnostech jazyka a řeči. Souhrnně se označují jako „obrazové prostředky v literatuře“. Úkolem těchto prostředků je extrémně expresivně popsat zobrazenou realitu a zprostředkovat smysl, uměleckou představu díla a vytvořit určitou náladu.
Stezky a tvary
Expresivní a obrazové prostředky jazyka jsourůzné cesty a postavy řeči. Slovo „trope“ v překladu z řečtiny znamená „obrat“, to znamená, že jde o nějaký druh výrazu nebo slova používaného v přeneseném smyslu. Autor používá trope jako obrazový a expresivní prostředek v literatuře pro větší obraznost. Přídomky, metafory, předstírání jiné identity, hyperboly a další umělecká zařízení patří k tropům. Postavy řeči jsou řečové vzorce, které zvyšují emoční tón díla. Antithesis, epiphora, inverze a mnoho dalších jsou obrazové prostředky v literatuře související se stylistickým zařízením pod obecným názvem „postavy řeči“. Nyní se na ně podívejme blíže.
Přídomky
Nejběžnější literární technikou jepoužívání epitet, tj. obrazných, často metaforických, slov, která malebně charakterizují popsaný objekt. S epitetami se setkáváme ve folklóru („slavnost se ctí“, „pokladnice je nespočetná ve zlatě“ v eposu „Sadko“) a v autorských dílech („opatrný a nudný“ zvuk padlého ovoce v Mandelstamově básni). Čím výraznější je epiteton, tím emotivnější a živější je obraz vytvořený umělcem slova.
Metafory
Pojem „metafora“ k nám přišel z řečtinyjazyk, jako je označení většiny tropů. Doslova to znamená obrazný význam. Pokud autor přirovnává kapku rosy k zrnku diamantu a karmínový svazek horského popela k ohni, pak mluvíme o metaforě.
Metonymy
Velmi zajímavý vizuální prostředek jazyka -metonymie. Přeloženo z řečtiny - přejmenování. V takovém případě se název jednoho objektu přenese do druhého a zrodí se nový obrázek. Splněný velký sen Petra Velikého o všech vlajkách, které nás „navštíví“ od Puškinova „Bronzového jezdce“, je příkladem metonymie. Slovo „vlajky“ nahrazuje v tomto případě pojem „země, státy“. Metonymie se snadno používá v médiích a v hovorové řeči: „Bílý dům“ například není budova, ale její obyvatelé. Když řekneme „zuby pominuly“, máme na mysli, že bolest zubů zmizela.
Synecdoche v překladu je poměr. Toto je také přenos významu, ale pouze na kvantitativní bázi: „Němci šli do útoku“ (což znamená německé pluky), „pták sem neletí, zvíře sem nechodí“ (mluvíme samozřejmě o mnoha zvířatech a ptácích).
Oxymoron
Jemné a expresivní prostředky vliteratura je také oxymoron. Stylistická postava, která se může ukázat jako stylistická chyba - sjednocení nekompatibilního, v doslovném překladu zní toto řecké slovo jako „vtipně hloupé“. Příkladem oxymoronů jsou tituly slavných knih Hot Snow, Virgin Soil Upturned nebo Living Corpse.
Rovnoběžnost a parcelování
Často jako expresivní zařízenípoužít paralelismus (záměrné použití podobných syntaktických konstrukcí v sousedních řádcích a větách) a parcelování (rozdělení fráze na samostatná slova). Příklad toho prvního se nachází v Šalomounově knize: „Čas truchlit a čas tančit.“ Příklad druhého:
- "Jdu. A ty jdi. Jsme na cestě s vámi.
Najdu. Nenajdete to. Pokud půjdeš po. “
Inverze
Jaké jsou vizuální prostředky v umění?řeč se stále může setkat? Inverze. Termín pochází z latinského slova a je přeložen jako „permutace, převrácení“. V literatuře je inverzí permutace slov nebo částí věty od obvyklého k opačnému pořadí. Děje se to proto, aby prohlášení vypadalo významněji, kousavěji nebo barevněji: „Naši trpěliví lidé!“, „Století je šílené, ohromené.“
Hyperbola. Litoty. Ironie
Expresivní obrazové prostředky vdo literatury je to také nadsázka, litota, ironie. První a druhý patří do kategorie přehánění-podhodnocení. Hyperbolu lze nazvat popisem hrdiny Mikula Selyaninovicha, který jednou rukou „vytáhl“ pluh ze země, což se nemohla celá „statečná jednotka“ Volhy Svyatoslavoviče ustoupit. Na druhé straně Litota dělá obrázek směšně malým, když se o miniaturním psu říká, že „není víc než náprstek“. Ironie, která v překladu doslova zní jako „přetvářka“, se volá, aby objekt nenazýval tím, čím se zdá. Jedná se o jemný výsměch, ve kterém se doslovný význam skrývá pod opačným tvrzením. Zde je například ironická výzva pro osobu spoutanou jazykem: „Proč nemůžeš, Cicero, spojit dvě slova?“ Ironický význam odvolání spočívá ve skutečnosti, že Cicero byl skvělý řečník.
Předstírání jiné identity a srovnání
Vyhlídkové stezky jsou srovnání azosobnění. Tyto obrazové prostředky v literatuře vytvářejí zvláštní poetiku, která apeluje na kulturní erudici čtenáře. Srovnání je nejčastěji používanou technikou, když se vířící vír sněhových vloček poblíž okenního skla porovnává, například s rojem létajících do světla (B. Pasternak). Nebo jako Joseph Brodsky vznáší se na obloze jestřáb „jako druhá odmocnina“. Při zosobnění neživé předměty získávají „živé“ vlastnosti podle vůle umělce. Toto je „dech pánve“, ze kterého se „kožená bunda zahřeje“, v Jevtušenku, nebo malý „javor“ v Yeseninu, který „nasává“ „zelené vemeno“ dospělého stromu, poblíž kterého vyrostl. Připomeňme si vánici Pasternak, která „vyřezává“ „hrnky a šípy“ na okenní sklo!
Slovní hříčka. Promoce. Protiklad
Ze stylistických figur lze také zmínit slovní hříčku, gradaci a protiklad.
Slovní hříčka, původ francouzského původu, znamená důmyslnou hru s různými významy slova. Například ve vtipu: „Vytáhl jsem luk a šel na maškarádu v kostýmu Cipollino.“
Promoce je nastavení homogenních členů k posílení nebo oslabení jejich emoční intenzity: vstoupili, viděli, zmocnili se.
Antithesis je ostré ohromeníopozice, jako u Puškina ve filmu „Malé tragédie“, když popisuje stůl, u kterého nedávno hodovali, a nyní je na něm rakev. Recepce antitézy posiluje temný metaforický význam příběhu.
Zde jsou hlavní vizuální prostředky, které umělec používá k tomu, aby svým čtenářům poskytl velkolepý, reliéfní a barevný svět slova.
