Brodského seznam - co to je?Toto není jen výčet knih, které se zrodily tahem pera vynikajícího básníka a esejisty. Je to jeho vlastní způsob, jak se o literatuře učit. Je optimalizován pro člověka žijícího v 70. letech minulého století. Koneckonců, než se člověk stane básníkem nebo spisovatelem, musí přečíst mnoho dobrých knih. Brodsky považoval za hodnotu a přednost estétů své generace v tom, že lidé z jeho řad jednající „pouze intuicí“ dláždili cestu kreativitě v lidstvu nepřátelském, principiálně totalitním prostředí.
Joseph Alexandrovič je úžasný člověk.Unikátní je i jeho životopis. Není to pravda, vypadá to nějak zvláštně - být básníkem a esejistou, tvořícím zároveň pro dvě diametrálně odlišné země, SSSR a USA, a když došel cestou básníka až do konce, být pohřben v Benátkách, rodišti renesance a X regionu římské říše!
Jednou Nadezhda Mandelstam, starší ženapokusil se předpovědět osud mladého Brodského: "Je to pěkný... malý, ale bojím se, že špatně skončí." Tak se to stalo s Josephem Alexandrovičem: v SSSR ho přestali vydávat, načež skončil v USA.
Uznání Brodského v zahraničí
Seznam Brodského, jak známo, sepsal jej vpoloviny sedmdesátých let minulého století, během nucené emigrace do Spojených států. V zámoří byl ve statutu profesora na pěti amerických vysokých školách. Přidělování akademických titulů člověku, který se od 15 let samostatně vzdělával, bylo precedentem pro uznání jeho mohutného intelektu.
V USA žil profesor postupně ve třech městech: nejprve v Ann Arbor, poté v New Yorku a nakonec v South Hadley.
Kritéria pro výběr knih do Brodského seznamu
Učitel se nesnažil jen proměnit své studenty v lidi zběhlé v literatuře. Snažil se změnit jejich postoj k jazyku.
Výchozí bod trasy, kterou vyvinulmapy pro adepty (Brodského seznam) je citát z básně Brita Williama Audena „Na památku W. B. Yeatse“, která říká, že jen vyvinutý smysl pro jazyk může člověka „vrhnout“, „potopit“ do básnického umění.
A dosáhnout této duchovní akce bez stimulacetouha po sebevzdělávání je nemožná. Americký profesor sovětského původu získal mezi studenty slávu excentrika. Byl jedinečným učitelem, vyžadoval po studentech četbu mnoha tvůrčích děl, v každém z nich museli mladí lidé zachytit autorovu estetiku. Profesorův moudrý pedagogický přístup je třeba hodnotit nikoli z pohledu školáka, ale z pohledu praktického básníka.
Smysl pro jazyk jako alfa a omega toho, jak se stát básníkem
Mít velkou osobní poetickou zkušenost aIosif Alexandrovič, který dlouho držel prst na tepu světové kultury, přesvědčivě tvrdil, že formování skutečného básníka nepochází z „žízně po kreativitě“ a ne z jasného pochopení vzorců tvorby básní. Hlavním rysem takové osoby je podle Brodského právě „smysl pro jazyk“. Bez toho je poezie mrtvá.
Rusky mluvící uživatelé internetu někdyvyjadřují zmatek vyplývající z absence Puškina a Lermontova v seznamu děl, vidí v tom určité politické narážky. Ve skutečnosti je nepravděpodobné, že by se o nich dalo diskutovat.
Brodského seznam koneckonců napsal Američanučitel pro své studenty. Studenti byli rodilí mluvčí angličtiny. Proto seznam sestavený básníkem zahrnuje autory, kteří tíhnou k západním hodnotám. Nakonec si za to můžeme sami: básníci „bosí po ostří nože“ a „řezající své živé duše do krve“ by měli být ve své domovině slyšeni, vnímáni a chápáni právě tamními lidmi. Pak by nebyl Brodskij zatčen a vyhoštěn a sepsal by svůj vlastní seznam pro rusky mluvící studenty. A mezi ty druhé by jistě patřil Puškin, Lermontov a mnoho dalších...
Brodský a počátek básnické činnosti
Joseph Alexandrovič se pod rodinou netajilzamyká si cestu k poezii. Řekl studentům, že v mládí, před 15 lety, psal poezii epizodicky a náhodně. Jednou, když mu bylo 16 let, se přihlásil na geologickou expedici. Pracoval poblíž čínských hranic, severně od řeky. Amur.
Na expedici přečetl svazek poezieBaratynskij, básník 19. století (společník Puškina). Byla to poezie Jevgenije Abramoviče ve svém účinku na Brodského, která uvedla do praxe jeho „smysl pro jazyk“. Dojem z Baratynského díla ho přiměl k rozvoji, přiměl básníka psát opravdu dobrou poezii.
Mladý spisovatel z Petrohradu do budoucna zohlednil mnoho rad svého staršího kolegy, básníka Jevgenije Reina, kterého až do konce svých dnů považoval za jednoho z nejlepších v Rusku.
Mimochodem, Iosif Alexandrovič byl poslán do svého prvního exilu kvůli tomu, že spadl do sféry působení zvláštních služeb (neustále sledovali Annu Akhmatovovou, se kterou se básník setkal).
Nejoriginálnější učitel a jeho seznam
Jeho žák Sven Birkets, který se proslavilliterární kritik, vzpomíná, že Brodského si jeho spolužáci pamatovali zároveň jako nejhoršího učitele na jedné straně a nejcharismatičtějšího na straně druhé.
Proč je nejhorší (neobvyklé slyšet toto slovo vkontextu jména slavného básníka)? Sven na tuto otázku podrobně odpovídá. Faktem je, že Joseph Alexandrovič neudělal absolutně nic, aby zaujal většinu studentů literaturou.
Byl to individualista a Brodského seznampředpokládá jeho individuální rozvoj každým adeptem. Ale ti studenti, kteří se obtěžovali číst knihy v nich uvedené, mohli vždy doufat v konzultaci, rozhovor s Mistrem. Podle vzpomínek současníků byl Brodského hlas neobvykle nasycený odstíny. Mluvil lehce nosem a vždy vyprávěl zajímavé věci. Přátelé mu žertem říkali „muž-dechovka“.
Minuty jeho upřímného rozhovoru se studenty byly k nezaplacení.
Pedagogická metoda Josepha Alexandroviče byla podle memoárů Svena Birketse jedinečná. Učitel spíše nevyučoval literaturu, ale snažil se vyjádřit svůj postoj k ní.
Iluze ponoření do literatury
Na začátku dvojice krátce představil jednu zvynikající díla, která vyplnila Brodského děsivý seznam některých líných studentů. A pak se zeptal na pocity, které vyvolala báseň Achmatova nebo Montale, vedl studenta do arény a pronesl slavný citát Sergeje Diaghileva: "Překvap mě." Pro amerického chlapce nebo dívku nebylo snadné vysvětlit, zda například Achmatova dokázala úspěšně ztvárnit scénu požáru, nebo odhalit obraznost Iliady.
Ne každý dostane tu nejvyšší pochvalu.Brodsky: jediné slovo je "úžasné." Průměrný student nejčastěji banálně odhalil své nepochopení. A Brodsky v té době mačkal v ruce nezapálenou cigaretu ...
Ale za celou tou akcí byl značný podíl humoru.Poté, co Iosif Alexandrovič vyslechl úsilí studenta, udělal svůj slavný hluboký výdech, rozhlédl se po celé třídě a pak začal mluvit. Kladl otázky a sám na ně odpovídal. Vedl své adepty houštinami zvuků a asociací, naplňoval představivost svých posluchačů vědomím úžasné síly jazyka. Sven Birkets a studenti jemu podobní odcházeli z těchto setkání s pocitem, že kolem nich víří neviditelné síly, ale v běžném životě se jim nic nestalo.
American Humanities hodnotí seznam
Brodského seznam četby byl inovativníkrok ve výchově mladých Američanů. Ti, dříve trénovaní podle systému Johna Deweye, měli dovednosti samostatného myšlení, schopnost kriticky hodnotit sociální jevy. Ale Joseph Alexandrovič tento systém nepoznal. Hned na prvních lekcích rozdal svým studentům působivý seznam, ve kterém adepty stručně informoval, že příští dva roky jejich života by měly být věnovány tomuto kánonu.
Brodského seznam četby skutečně začíná vynikajícími kanonickými texty a končí uměleckými díly ze 70. let 20. století.
Je zřejmé, že pro moderní studenty totoseznam lze rozšířit. Mezi mořem fikce, které se každoročně a v hojnosti objevuje na policích, byste si měli vybrat knihy, které mají skutečnou uměleckou hodnotu. Připomínáme, že hlavním kritériem by v tomto případě měl zůstat smysl pro jazyk, talentovaně interpretovaný Brodským.
Obsah Brodského seznamu. Bhavat Gita, Mahabharata
Seznam Josepha Brodského začínáBhavat Gita (Písně Boží). Hodnota této práce spočívá v jejím zaměření na rozvoj lidské spirituality. Pomáhá mu vyřešit primární otázku: „Kdo jsem?“, přispívá k dosažení vnitřního stavu nezbytného k dosažení duchovních hodnot. Bhavatgíta zároveň pokrývá bytí od každodenního života po duchovní život a je také úzce spojena s realitou.
Druhá práce, která uvádí seznamBrodsky pro čtení je Mahabharata. Zachycuje epos, reflektující problémy sociální podstaty jedince, vztah jeho svobody a osudu (osudu). Mahábhárata na jedné straně vítá nesobeckost a na druhé straně odsuzuje naprosté odmítání osobních výhod.
Starý zákon
Iosif Aleksandrovich je mezi nimi na třetím místěHlavní knihy, které otevírají slavný seznam Brodského, zmiňují Písmo svaté křesťanů a Židů - Starý zákon. Jak víte, byl původně napsán v hebrejštině. Jeho ústřední filozofickou a ideologickou částí je Sinajská smlouva, závazky uložené Bohem lidu Izraele, které se staly základem Tóry (zákona k naplnění).
Na seznamu od slavného básníka je i první světový bestseller, který se k nám dostal - kniha o hrdinovi celého antického světa, dobrodruhovi, úspěšném a charismatickém králi Gilmageshovi.
Starověká literatura
Brodského seznam je obsáhlýliteraturu, kterou lze klasifikovat. Básník nebyl první, kdo takový seznam vytvořil. Známý seznam Lva Tolstého je chronologicky vyrovnanější, pokud jde o směr působení na čtenáře. Seznam Josepha Alexandroviče je zaměřen na udržování „základního rozhovoru“ s nimi.
Logicky hned za duchovními dílyBrodského, sleduje objemný blok antické literatury: Sofokles, Homér, Hérodotos, Horatius, Marcus Aurelius, Aristofanes... Tento seznam je neúplný, obsahuje asi 20 jmen. Sám Brodsky v rozhovoru charakterizoval svou oddanost literatuře starověkého světa rozvíjením „smyslu pro čas“. Tak nazval své chápání povahy času a jeho vlivu na lidi.
Proč věnovat tolik pozornostistarověká řecká a starořímská literatura Joseph Alexandrovič? Není žádným tajemstvím, že byl v literárních kruzích nazýván Římanem. Básník použil konceptualizující a osvobozující literární masku. Když mluvil o SSSR, alegoricky jej nazval „Řím“.
Hluboké pochopení podstaty impéria (kultovní úcta k Caesarovi, despotická moc) pro něj bylo charakteristické, ztotožňoval se s poníženým a vyhnaným básníkem Ovidiem.
Básník předložil návrh zákona ani ne tak sovětským (římským) úřadům, ale inteligenci, rezignované na nesvobodu.
Brodského seznam obsahuje, po starověkém,několik po sobě jdoucích bloků knih. Další je renesanční literatura. Představeny jsou knihy Francoise Rabelaise a Danteho Alighieriho, rytíře platónské lásky.
Západní a ruská poezie
Další blok na seznamu jeZápadoevropská literatura dob buržoazní společenské formace a ruská poezie stříbrného věku. Autoři jsou vybíráni s vkusem, podle jejich talentu a významu literárního dědictví:
- Rusové: Anna Achmatovová, Marina Cvetajevová, Boris Pasternak, Osip Mandelštam, Nikolaj Zabolotskij, Vladislav Chodasevič;
- Britové a Američané: Thomas Hardy, Thomas Eliot, Robert Frost, Marianne Moore, Wisten Auden, Elizabeth Bishop;
- německy: Rainer Rilke, Ingeborg Bachmann, Georg Trakl, Gottfried Benn;
- Španělé: Frederico Garcia Lorca, Antonio Machado, Rafael Alberti, Juan Ramon Jimenos;
- polsky: Zbigniew Herbert, Czesław Milosz, Leopold Staff, Wislawa Szymborska;
- Francouzsky: Jules Supervielle, Blaise Cendrard, Guillaume Apollinaire, Max Jacob, Henri Michaud;
- Řek: Yorgos Seferis, Constantine Cavafy, Yannis Ritsos;
- Švédsky: Harry Martinson, Gunnar Ekellef.
Závěr
Brodského seznam dodnes vyvolává rezonanci. Recenze skutečných milovníků knih jsou jednomyslné, že tento seznam si jistě zaslouží pozornost, založený na genialitě samotného Brodského.
Dochází i ke sporům.Někteří čtenáři zpochybňují vhodnost čtení obrovského množství starověké literatury. Jiní jim odpovídají, že hodnota literatury starověku spočívá v jemném (teď už tak nepíší) propracování lidských vztahů.
Mnoho komentářů čtenářů je formálníchcharakter. Někdo připomíná, že strukturálně je Bhavat Gita součástí Mahábháraty. Někdo pochybuje o autenticitě seznamu, svou pozici motivuje přítomností děl Nikolaje Klyueva, osoby antisemitské a prostranické orientace.
Když shrneme, co bylo řečeno, stojí za zmínku to hlavní:knihy z Brodského seznamu sloužily jako kroky k dílu samotného Josepha Alexandroviče. Brodsky nabízí čtenářům svého seznamu vlastní cestu k pochopení krásy poezie.
Pro koho to má praktickou hodnotu?Ne všichni lidé mají speciální filologické a literární vzdělání. Ale v některých z nich se skrývá básnický nebo prozaický talent. Jak ho probudit? Odpověď je zřejmá: měli byste číst hodně dobrých knih. A z tohoto pohledu je Brodského seznam kompletní – pro začátek dobrá volba.
