رأسا على عقب - معنى العبارات ، والأصل

العبارات التعبيرية هي تعبيرات ثابتة في اللغة. يملأون الكلام ، ويجعلونه أكثر تنوعًا.

معنى الوحدة اللغوية "رأساً على عقب"

لذلك ، بمزيد من التفصيل. للتعبير "رأساً على عقب" عدة تفسيرات. اي واحدة؟

الأول يعني أن شيئًا ما أو شخصًا مارأسا على عقب. معكوسة. يمكنك أن تكون أو تطير أو تسقط أو تنقلب رأسًا على عقب. يمكن أيضًا تفسير معنى الوحدة اللغوية على أنه "انهيار" شيء ما.

وهذا ليس كل شيء. تغيير مسار الأحداث - هنا معنى آخر للوحدة اللغوية "رأساً على عقب". هذا هو ، عندما كنت تخطط لشيء ما ، وفجأة فشل. هذا المصطلح يعني أيضًا الفوضى والفوضى.

الأصل

نظرة على أصل هذا المصطلح بشكل مختلفالباحثون مختلفون. نظرًا لأن "رأساً على عقب" هو اتحاد لغوي ، أي تركيبة ثابتة لا يمكن فهمها وتخيلها دون معرفة تاريخها ، يجب على المرء أن يلجأ إلى أصل الكلمة.

في روسيا كلمة "تورماشكي" هي كلمة عامية. يمكن سماعها بلهجات سكان ريازان الحديثة ودون.

في تلك الأيام ، كانت هذه الكلمة تسمى الساقين. في لهجة ريازان ، كانت كلمة "torms" موجودة للإشارة إلى الأرجل ، وفي لهجة الدون أطلق عليها الناس اسم "tormans".

وفقًا لإصدار آخر ، فإن الوحدة اللغوية تشير إلى مزلقة مقلوبة ، تسمى فراملها "الفرامل". هذا الخيار يتوافق مع كلمة "tormashki".

النسخة الأولى من الأصل هي الأكثر شعبية. "Tormas" و "braked" أقرب إلى "tormas" من "tormas".

بالإضافة إلى ذلك ، في ذلك الوقت ، لا تزال صورة عالم الناسمفصولة "أعلى" و "أسفل". "القمة" يرمز إلى الشمس والهواء والسماء. وفي شخص - رأس. "القاع" كان الماء والأرض وأرجل الإنسان. شعر الإنسان نفسه في المنتصف: كان فوق الماء والأرض ، ولكن تحت السماء.

كان الجزء العلوي مرتبطًا بشيء جيد ، عظيم ، سماوي. القاع ، على العكس من ذلك ، أظهر الظلام والفقر. معنى الوحدة اللغوية "رأساً على عقب" هو زرع الفوضى والفوضى.