Людське суспільство розвивається, змінюютьсятрадиції, погляди, мовні звороти, сама мова, нарешті. Як застарілі йдуть з ужитку навіть в армії словникові обертів «Честь имею» і «віддати честь». Спотворюється навіть початковий сенс цих чудових фраз.
Що значить «віддати честь»
Ні про яке відданні своєї честі моваспочатку не йшла. Говорилося про визнання достоїнств людини, що йде назустріч, про повагу до нього. У всі часи першим привітав молодший як за віком, так і за чином або званням, визнаючи високі гідності. Віддати честь можна як людині або групі людей, так і чогось священного - прапора або пам'ятника полеглим героям.
Жест, яким би він не був, - це завжди був знак провизнання честі в зустрічному. У всі часи і у всіх народів були різні форми вітань і вираз поваги: можна було віддати доземний уклін, схилити коліно або обидва, впасти на коліна, клацнути підборами і кивнути непокритою головою.
У словниках В. І. Даля і С. І.Ожегова «віддати честь» - це значить вітати. І якщо словник С. І. Ожегова описує це вітання тільки як прикладання руки до головного убору, то В. І. Даль дає цілий перелік дій. Віддати честь можна поклоном, схиливши шпагу або прапор, зробивши зброєю на караул, пробивши барабанний дріб.
Легенда про виникнення військового вітання
Виникнення вітання жестом піднятої доочам правої руки приписують знаменитому британському пірату Френсісу Дрейку, який удостоївся честі вітати на борту свого корабля англійську королеву Єлизавету I. Легендарний пірат не мав офіцерського звання і став лицарем після навколосвітньої подорожі. Виконуючи таємне доручення Її Величності, Дрейк не тільки грабував іспанські кораблі, він відкрив багато морських шляхів і зробив кілька географічних відкриттів.
Легенда свідчить, що капітан піратів стояв протисонця, коли по трапу піднімалася королева, і прикрив очі, приклавши до них козирком долоню правої руки. Вибудувана за його спиною команда злагоджено повторила цей жест. Галантний корсар зробив некрасивою Єлизаветі комплімент, порівнявши її з сліпучим сонцем, ніж підкорив Її Величність. Злі язики стверджували, що саме за галантність Дрейк був посвячений у лицарі, і жест розійшовся по арміям світу.
Історичні версії виникнення військового вітання
Одна з історичних версій виникнення відданнячесті посилається на лицарські традиції. Лицар на коні з поводами і щитом у лівій руці, зустрівши такого ж лицаря, правою рукою піднімав забрало шолома. Цей жест говорив про мирні наміри.
Документально підтверджена військовими статутамиверсія говорить про те, що саме в Великобританії в XVIII столітті, оскільки головні убори в елітних підрозділах стали дуже громіздкими, з'явилося правило не знімати їх, а вітати офіцерів, притискаючи руку до капелюха і кланяючись. Потім навіть торкатися капелюхи перестали, так як руки солдат завжди були забруднені сажею, адже їм потрібно було підпалювати гніт мушкетів. А якою рукою віддають честь гвардійці Її Величності, в статутах не уточнювалася. Швидше за все, звісно ж передбачалося, що правою.
Кінні і піші офіцери віддавали честь підняттям холодної зброї, наближаючи рукоятку до губ і відводячи потім його вправо і вниз. Питання, якою рукою віддають честь офіцери, і не виникало.
Військове вітання в різних країнах
У військовому вітанні будь армії не нахиляютьголову і не опускають очі, що також говорить про взаємну честі незалежно від чинів і рангів, і немає питання про те, якою рукою віддають честь в армії - тільки правою.
А ось жест руки і поворот долоні можуть кількавідрізнятися. З XIX століття в армії Великобританії рука, піднесена до правої брови, звернена долонею назовні. У британському ВМФ з часів парусних суден, коли руки матросів були забруднені смолою і дьогтем, а брудні долоні показувати було негідно, в привітанні долоня була розгорнута вниз. Таке ж вітання прийнято у Франції. В армії США під час вітання долоня повернута вниз, а рука, винесена трохи вперед, як би прикриває очі від сонця. В італійській армії долоню виноситься над козирком попереду.
У царській Росії до 1856 рі сьогоднішньої Польщі військове вітання виконувалося вказівним і середнім пальцем. З 1856 роки після Кримської війни в Радянській Армії і сьогоднішньої російської армії честь віддається всією долонею, яка повернута вниз. Середній палець при цьому дивиться в скроню, торкаючись козирка форменого кашкета. Звідси і синоніми вирази «віддати честь» - взяти під козирок, відкозиряв.
Те, якою рукою віддають честь російські військовослужбовці, закріплено Статутом Збройних сил РФ.
Правила етикету
Є військовий етикет, яким зобов'язані слідувати всі військові. Його правила обумовлені не тільки традиціями і ритуалами, принципами моралі і моральності, а й положеннями військової присяги і статутів.
Але існує і загальний для всіх етикет, згідноякому, наприклад, чоловік як опора і захисник в минулому, ще й зі зброєю на боці, повинен йти зліва від супутниці. Але від того, якою рукою віддають честь в Росії і не тільки, залежать і виключення із загальних правил. Військові в формі завжди йдуть праворуч від жінки, щоб не зачепити її ліктем під час військового вітання. Втім, і з цього правила є винятки. Якщо військовослужбовець в формі йде зі супутницею під руку, то він повинен бути праворуч від неї, щоб рука для військового вітання залишалася вільною.
Відмінності при виконанні військового вітання
Військове вітання у всіх країнах віддаєтьсяправою рукою. Питання про те, в якій країні віддають честь лівою рукою, виникає, коли високими урядовими чинами через недогляд або недосвідченість порушуються правила віддання військової честі, які або закріплені статутами, або є непорушною традицією.
Серйозною відмінністю можна вважати не те, якою рукою віддають честь, а тільки наявність або відсутність головного убору під час віддання честі.
Здавалося б, якщо жест правої руки виник приспрощення процедури по зняттю головного убору, то формений кашкет або пілотка обов'язкові в такому ритуалі. Але немає. Армійські традиції в США почали складатися після перемоги армії сіверян в Громадянській війні Півночі і Півдня в другій половині XIX століття. Армія переможців формувалася з добровольців без стройових навичок та одягнених у звичайний одяг, часто без головних уборів. Честь в ній віддавалася просто прикладанням руки до голови. З тих пір в армії США честь віддається незалежно від наявності на голові форменого кепі або кашкети.
Віддання військовій честі, або, в сучасному трактуванні російського військового статуту, військове вітання - це ритуал, осяяний віковими традиціями армій всіх країн світу.
