"Kurbağa boğazları" deyimi oldukça genç kabul edilir ve muhtemelen 20. yüzyılın başında ortaya çıkmıştır. Bu yüzden kıskançlık duygusundan bahsediyorlar, ama daha çok açgözlülük hakkında. Bu nasıl ezip boğan kurbağa?
Kurbağa ile tanışın
Kurbağa kelimesinin kendisinin birden fazla anlamı vardır.Her şeyden önce, kuyruksuz bir amfibi ve Dahl'ın sözlüğüne göre hala siğil ve kokulu. Ayrıca, V. Dahl'ın açıklayıcı sözlüğüne göre, kurbağa kötü bir kadın, kötü bir çocuk, sinir bozucu bir insandır. Ayrıca bazı hastalıkların ortak adı budur. "Kurbağa" kelimesinin hemen hemen her anlamı, bu ifadenin kaynağı olarak kabul edilebilir, özellikle davranışlarıyla gerçekten psikolojik olarak ezip boğan sinir bozucu bir kişi veya kötü bir kadın, ancak diğer versiyonları daha makul ve mantıklı kabul edilir.
Tıbbi kurbağa
Cimriliğin eşanlamlısı olarak "kurbağa boğar" ifadesi,açgözlülük ve kıskançlık son zamanlarda ortaya çıktı, ancak hastalığın bir semptomu olarak bir yüzyıldan fazla bir süredir var ve anjina pektoris ile ilişkilidir. Önceden, hastalığa "dar" veya "kalp sıkışması" gibi Yunanca seslerin gerçek çevirisi olan stenos kardia deniyordu, daha sonra hastalığa Latince angina pektoris - "sıkmak" veya "göğsü boğmak" adı verildi ve Rusya'da bu kısaca "anjina pektoris" olarak adlandırıldı. Hastalığın bu adı, ana semptomu ile ilişkilidir. - kalp bölgesinde ağrıyı bastırmak ve daraltmak.Bir insan göğsüne kocaman bir kurbağanın oturduğu hissine kapılır. Anjina pektorisin birkaç nedeni vardır ve aralarındaki son yer gerginlik, deneyimler, zihinsel ağırlık tarafından işgal edilmez, bu da sırayla bir şeyi paylaşmak, bir şeyi vermek için güçlü bir isteksizlikten kaynaklanabilir. Bu özellikle finansal ilişkiler için geçerlidir.
Ayrıca tıpta başka bir "kurbağa" var -boğaz veya sadece boğaz ağrısı. Boğaz ağrısının semptomları sıkışma, boğazın daralması hissine daha yakındır ve boğazın kendisi bir kurbağa gibi görünür - beyaz kabarcıklı iltihaplı bademcikler, bir kurbağanın kabarık yanaklarına çok benzer ve bir kişinin olduğu hissi vardır. gerçekten bir kurbağa tarafından boğulmak. Bu durumda bu ifadenin anlamı neredeyse doğrudan bir anlam kazanır.
Cadılar ve büyücüler
Masallardan ve efsanelerden, kurbağanın çokcadılar, falcılar, büyücüler tarafından sevilir ve onlar tarafından komplolar ve zarar için kullanılır, daha zengin ve daha başarılı olanlar da dahil olmak üzere kıskananlar. Bu amfibiler, güverte iksirlerinde hastalık veya ölüm getiren bir bileşen haline geldi. Efsanelere göre cadılar kurbağaya dönüşebilir veya onları düşman adıyla arayabilir ve talihsizleri öldürebilir, bir süre sonra düşmanın kendisi öldü. Kurbağaları iksirlerinde kullanmak, komplolar yapmak, onlara dönüşmek, cadı ve büyücüler öldürüldü, boğuldu, insanlara onarılamaz zararlar verdi.
Jabot ve jabot
Bazı kaynaklar, ifadenin"Kurbağa presleri" bazı kelimelerin uyuşması sonucu ortaya çıktı. Fırfır - bir erkeğin gömleğinin yakasının etrafındaki fırfır. Zamanla fırfır değişti ve 19. yüzyılda garip ve çok rahatsız bir şekil aldı: yanaklarını kaldırdı ve boğazı sıktı. "Fırfır boğar, ezikler" deyiminin daha sonra "kurbağa boğması" gibi gelmeye başladığı varsayılmaktadır. "Kurbağa" kelimesinin "jabot" kelimesiyle uyumlu olduğu bir versiyonu da vardır. Etimolojik sözlüğe göre Jabot, kaçışın olmadığı endişeler, iş anlamına gelir. Bir sürü jabot, jabot boğulma, aşk. Belki de Rusça konuşmada, ezici jabotlar kısa sürede boğan bir kurbağaya dönüştü.
Önemli kurbağa
"Kurbağa boğar":İfadenin gerçekten köklerini aldığı yer sadece tahmin edilebilir. Literatürde kökeninin daha birçok versiyonu var. Ezici kurbağa, zenginliğin, refahın sembolü olarak kabul edildiği ve en önemlisi paranın üzerinde oturduğu feng shui yönü ile ilişkilendirilebilir. Yani cimri bir insan zor kazanılanın üzerine oturur ve para kurbağasının aksine kimseyle paylaşmaz, kurbağa ezilir. Bu cümlenin ortaya çıkış versiyonu ne kadar makul olursa olsun, baskıcı açgözlü kişi o kadar popüler oldu ki, modern folklorda bir söz ile onurlandırıldı ve bronzla yapıldı. En hırslı kurbağa anıtı Berdyansk'ta (Ukrayna) dikildi. Önemli bir şekilde dört kafaya oturur - bir erkeğin, bir kadının, bir çocuğun ve yaşlı bir adamın kafasının üzerinde, pençelerinde iki telefonu ve bir deste parası vardır. Sözsüz bronz heykel, "kurbağanın boğulması" ifadesinin tüm anlamını aktarıyor - açgözlülük her yaştaki ve herhangi bir sosyal statüdeki bir insanın doğasında vardır.
Ve bu, kurbağa için hiçbir ilacın icat edilmeyeceği kıskançlığı ve açgözlülüğü kişileştiren tek anıt değil.
