Conan Doyle'un dedektif hikayelerinde müfettişLestrade, İngiltere'nin kanun yaptırım sisteminde önemli bir rol oynamaktadır. Yazar, hikayelerden yalnızca birinde kişiliğini Alec MacDonald ile değiştirdi.
Türün klasikleri
Bölüm bölüm polis gitgide büyüyorve yeni sıfatlar. Bu yüzden, "Kızıl tonlarda çalışın" da yazar onu ince yapılı, küçük boylu, sağlıksız bir tenli bir adam olarak tanımlıyor. Dahası, çalışanı bir şehir faresine benzetiyor, siyah boncuk gözlerini kırpıştırıyor. Daha sonra, Müfettiş Lestrade okuyuculara korkmuş bir gelinciği anımsatan endişeli bir adam şeklinde görünür.
Polisin kendisine gelince, okendisini alanında gerçek bir profesyonel ve suç dünyasının bir uzmanı olarak görüyor. Başka bir deyişle, tecrübeli bir savaşçı. Büyük dedektifin maceralarının hikayesinin en başında, araştırma yöntemlerini sorgulayarak Sherlock Holmes'un kişiliğiyle alay etmek için acınası girişimlerde bulunur.
Müfettiş Lestrade daha sonra kabul etmek zorunda kaldıdedektifin doğruluğu ve olağanüstü zihni. Conan Doyle sık sık polis şefinin elinde çözüme götüren tüm "konuların" yoğunlaştığına, ancak tekrar tekrar bir sonraki vakayı çözemediğine dikkat çekiyor. Bu an, "The Noble Bachelor" hikayesinde en açık şekilde gösterilmiştir.
Sovyet sineması
"Sherlock Holmes ve Doktor'un Maceraları" filmiWatson ”birkaç yıldır çekim yapıyor. Telenovela'nın ilk bölümü 1980'de yayınlandı. Müfettiş Lestrade, Borislav Brondukov tarafından canlandırıldı. Senaryoya göre, bu karakterin belirgin, neşeli ve eğlenceli bir karakteri vardı.
Doğru oyuncuyu bulmak yanlış çıktıbasitçe. Sovyet komedyenlerinin çoğu karakter olarak fazla Rus'du. Yönetmenin ana dili İngilizce olan bir karizmaya ihtiyacı vardı. Yalnızca Brondukov'un oyununda rafine edilmiş ironi ve kasıtlı sertlik uyumlu bir şekilde birleştirildi.
Telaffuz sorunu bir profesyonel tarafından çözüldüIgor Efimov tarafından gerçekleştirilen dublaj. Scotland Yard dedektifinin sahip olduğu hayır, hayır, evet duygularının fırtınasını sadece sesinin tınısıyla aktarabildi. Bu arada, filmde sadece bu karakteri değil, aynı zamanda dedektif olaylarındaki diğer katılımcıları da seslendirdi.
Modern yorumlama
BBC serisinde Sherlock, Müfettiş Lestradetamamen farklı bir görünüm kazandı. İlk karelerden dedektife olan saygısını mümkün olan her şekilde gösteriyor. Serinin yaratıcıları, geleneksel olarak kriminologa atfedilen komik özellikleri terk ettiler. Rolün ciddi ve deneyimli bir oyuncu olan İngiliz Rupert Graves'e emanet edilmesinin nedeni budur.
Bölümden bölüme dedektif yardım istiyorSherlock Holmes ve Dr. Watson. Prototipinin aksine, sadece akıntıya karşı yüzme cesaretine sahip değil, aynı zamanda İngiliz hükümetinin temsilcilerine itaat etmeyi de reddediyor. Yazarlar, Lestrade'in aktif sosyopatik dedektörü her türlü sorundan çıkarmasına periyodik olarak izin veriyor.
TV versiyonunda, Dr. Watson, SherlockHolmes, Müfettiş Lestrade, barikatların zıt taraflarında olsalar da, iyi koordine edilmiş bir takıma benzeyen birlikte hareket ediyorlar. Bununla birlikte, katibin zihniyeti, kesinti kralını hala kızdırmaktadır. Müfettişin medeni halinden bahsederken boşandığı açıklığa kavuşturulmalıdır.
Lestrade'de Rupert Graves
Beklendiği gibi, destanın dördüncü sezonundaSherlock Holmes Lestrade'e özel bir rol verildi. Ara sıra bir dahinin ayakları altına giren sıradan bir polis olmaktan çıktı. Baker Sokağı dedektifinin dostu ve sadık bir arkadaşı oldu.
Rupert Graves'e göre Sherlock hiçbir zaman bir polis pahasına kendini göstermeye çalışmadı. Holmes, zekasını vasat bir kişiliğe karşı gösteremeyecek kadar yetenekliydi.
Oyuncu, Lestrade'in asla Sherlock gibi olmak istemediğine inanıyor. Aynı zamanda müfettiş, bir yabancının işini kendisinden çok daha iyi yaptığı gerçeğini çok kıskanıyordu.
Seride Graves sadece modern değildedektifin görüntüsü, ama aynı zamanda Viktorya dönemi versiyonu. Rupert'e göre unutulmaz bir deneyimdi. Sonuçta, sadece geçen yüzyılın Lestrade'ini değil, danışman dedektifin onu nasıl gördüğünü de hayata geçirmesi gerekiyordu.
İç görünüm
Dizi boyunca Sherlock Holmes'un Müfettiş Lestrade'in adını hatırlayamaması dikkat çekicidir. Onu tarif edilemez bir şekilde rahatsız eden suçlunun adını her zaman karıştırdı.
Seyirciye gösterilen karakterin başarılı olduğu ortaya çıktıaynı anda, Lestrade ve Gregson olarak adlandırılan iki edebiyat hikayesinden iki kişinin birleşimi. Bu an, belki de olağanüstü bir hafızaya sahip olan Sherlock'un Scotland Yard temsilcisinin adını sürekli olarak çarpıttığı şaşırtıcı gerçekle bağlantılıdır.
Conan Doyle'un orijinal hikayesinde, müfettişin adısöz edilmemiş. Yazar, onu yalnızca G harfiyle belirledi. Bununla birlikte, ünlü film uyarlamasında, Dr.
