Существительное «тварь», образованное от глагола “Yarat”, aslında tamamen zararsız ve hatta yüce bir anlama sahipti. Bugün, bu anlam sadece kararlı konuşma dolaşımında korunmuştur. “Tanrı'nın yaratığı” ifadesinde olumsuzluk yoksa, “aşağılık yaratık” ifadesi zaten ifade edicidir ve bir lanet olarak algılanır. Bu neden oldu ve modern anlamda bir yaratık nedir?
Tanrı tarafından yapılan yaratılış
Eski Slav dilinde "yaratık" kelimesiinsan, hayvan veya böcek olsun, herhangi bir canlı yaratık belirlenmişti. Bu yorum oldukça uzun bir süre devam etti. "Suç ve Ceza" romanındaki ünlü ifadeyi ele alalım: "Titreyen bir yaratık mıyım yoksa haklı mıyım?"
Açıkçası, F.M. Dostoyevski, Raskolnikov'un fırlatılmasını anlatır, kahramana hayvani nitelikler bahşetmez, sadece düşüncelerinin sadeliğini gösterir. Bu bağlamda canlı nedir? Muhtemelen, aciz, ruhsuz, korkak bir insan demektir.
Zaten İncil'deki benzetmelerde bir eğilim var"yaratık" kelimesinin esas olarak küçük kardeşlerimizle bağlantılı olarak kullanılması. Dünya çapındaki selle ilgili efsaneyi hatırlayalım: Tanrı Nuh'a inşa edilmiş gemide "çiftler halinde her canlıyı" yani karasal faunanın karşı cinsten temsilcilerini toplamasını söyledi. Şu anda bile insan ırkının varlığının kırılganlığından bahsederken “hepimiz Tanrı'nın yaratıklarıyız” ifadesi duyuluyor ve bunda saldırgan hiçbir şey yok.
Kelime oluşumunun incelikleri
Etimoloji açısından "yaratık" nedir? Aşağıdaki durumlarda olduğu gibi, "yarat" fiilinin türevinin "yaratma" olduğunu varsaymak daha mantıklı olacaktır:
- üretmek - bir iş;
- yaratmak - yaratmak;
- yapmak bir eylemdir;
- başarmak - başarı.
Ancak Rusça'da isimlerçeşitli şekillerde oluşturulabilir. Yukarıdaki örneklerde "-ni-" eki kullanılmışsa, "zil", "rusk", "kaleci" gibi kelimeler gövdeye "-ar-" eki eklenerek oluşturulur.
Diğer çiftleri de alabilirsiniz: "Yanıklar - dumanlar", "iyileştirici - şifacı", "postacı - postacı" vb. Yaratığın Tanrı tarafından yaratılmış bir şey olduğu ortaya çıktı. Karşılaştırma için: mutfak eşyaları, bir kişi tarafından yapılan ev eşyaları koleksiyonudur.
Örtülü lanet
Yavaş yavaş, orijinal anlam silindi ve "yaratık"sadece canlılar ile ilgili olarak, canlı olmasına rağmen, ruhu olmamasına rağmen uygulanmaya başlandı. Rusça'da bu kelime modası geçmiş olarak adlandırılabilir, artık kimse hayvanları veya kuşları yaratık olarak adlandırmaz, ancak Ukraynaca'da bugün bile "hayvan" "yaratık" gibi geliyor.
Şimdi yaratığın içinde ne olduğunu tahmin etmek zor değilolumsuz değer. Bu kelimeyi küfür olarak telaffuz etmek, insana keçi, koç, sığır ve benzeri tarafsız ifadeler demek gibidir. Saf haliyle küfür etmiyor gibi görünüyor, ancak muhatap üzerinde kolayca zihinsel travma yaratacak. Bu nedenle, bu tür sözlerden kaçınmak, çevremizdekilere karşı daha hoşgörülü ve daha nazik olmak daha iyidir.
