"Yoldaş" kelimesi en yaygın olanlardan biridir.Rus dilinin isimlerini kullandı. Bununla birlikte, son yüz yılda, ana anlamına birkaç tane daha eklenmiştir. Bunlar nedir ve "yoldaş", "arkadaş" ve "vatandaş" kelimeleri arasındaki fark nedir?
Kelimenin Kökeni
"Yoldaş" ismi, uzun zaman önce Eski Rusya'nın geniş alanlarında ortaya çıktı. Bu isim, "mal" (bazen sığır veya diğer mülk) olarak tercüme edilen Türkçe tavar kelimesinden gelmektedir.
Başlangıçta yoldaşlara, bir tür ürünün ticaretinde uzmanlaşmış tüccarlar denildiğine inanılmaktadır. Bununla birlikte, etimolojinin neden daha sonra bu kadar dramatik değişikliklere uğradığı bilinmemektedir.
"Yoldaş" kelimesinin kadınsı bir biçimi de vardır - bu "meta"dır. XIX yüzyılda. konuşmada aktif olarak kullanılmıştır. Bununla birlikte, modern dilde bu isim pratik olarak kullanılmamaktadır.
"Yoldaş" kelimesinin geleneksel anlamı
1917 devriminden çok önce yoldaşlar, ortak bir meslekte kendi aralarında birleşmiş veya tek bir şey üzerinde çalışan insanlardı.
Bu kelime aynı zamanda birlikte okuyan, seyahat eden veya kavga eden kişiler için de geçerliydi. Bu bağlamda, "talihsizlikte yoldaş" ironik deyimi oldukça yaygındır.
1917 olaylarıyla bağlantılı olarak bu kelime biraz farklı bir anlam kazanmasına rağmen, bugün yine geleneksel anlamında kullanılmaktadır.
Arkadaş ve yoldaş: fark nedir
Bu isimlerin ikisi de eş anlamlıdır, ancak aralarında çok somut bir fark vardır.
Arkadaşlar birbirleriyle yakından ilişkili insanlardır.sempati, karşılıklı anlayış, özveri ve güven üzerine kurulu ilişkiler. Genellikle yakınlarda yaşarlar veya okurlar, bazen çalışırlar. Ancak, bu faktörler temel değildir, çünkü bazen gerçek arkadaşlar sadece farklı şehirlerde değil, aynı zamanda ayrı kıtalarda da yaşarlar.
Arkadaşlık herhangi bir fiziksel gerektirmezveya bir sosyal topluluk, ortaklık kavramı ise bunu sağlar. En iyi iş arkadaşı bile çoğu zaman arkadaş olmayabilir. Ve bazı kötü niteliklere sahip olduğu için değil, ortak nedene rağmen manevi yakınlık eksikliğinden dolayı.
Aslında arkadaşlığın ortaya çıkış nedenleri,aşk, anlaşılmaz. Ayrıca, tamamen farklı sosyal katmanlardan insanlar genellikle arkadaş olurlar (örneğin İncil'de, Kral Saul'un oğlu ile çoban David arasındaki dostluk tarif edilir).
Bir kişiyle çalışırken sık görülen durumlar vardır.ona yaklaşırsın ve o bir arkadaş-yoldaş gibi olur. İlişkinin bu seviyeye gelip gelmediği sadece tatile çıkarak belirlenebilir. "Ayrılık" döneminde insanlar birbirlerini aramaya, yazışmaya ve hatta birlikte vakit geçirmeye devam ederse, bu onların sadece arkadaşlıkla birleştirilmedikleri anlamına gelir. Bu arada, Puşkin'in "arkadaş yapacak bir şey yok" ifadesi daha çok ortaklık kavramına atıfta bulunuyor.
Bu kavramlar arasındaki farklılığın bir başka göstergesi"arkadaş" isminin, "yoldaş" terimine uygulanamayan kendi eşanlamlılarına sahip olmasıdır. Bu "kardeş" ve "tanıdık". Buna ek olarak, doksanların başında, "bromance" (İngiliz kardeş romantizminden) adı, cinsel olmayan nitelikteki yakın arkadaşlıkları belirtmek için icat edildi.
Sovyet döneminde kimlere yoldaş denirdi?
Komünistlerin iktidara gelmesi ve değişimleRusya İmparatorluğu'ndaki siyasi düzenin, "efendim / hanımefendi", "efendim / hanımefendi", "şerefiniz", "ekselanslarınız" ve diğerleri gibi çağrılar kaldırıldı.
Evrensel eşitliği sadece sosyal statüde değil, toplumsal cinsiyette de vurgulamak amacıyla herkes için "yoldaş" adresi tanıtıldı.
Bu anlamın tarihi
Gelenek, bu kelimeyi şu şekilde kullanmaktır:Fransız Devrimi'nden sonra dolaşım ortaya çıktı. Monarşinin devrilmesinden ve Fransa'nın cumhuriyete dönüştürülmesinden sonra, eşitliklerini vurgulamak için tüm vatandaşlara genel bir çağrı yapmak gerekli hale geldi. Başlangıçta bu kelime "vatandaş" (citoyen) idi, ancak bu yeterince "devrimci" görünmedi ve 1790'da yerini camarade (yoldaş) aldı.
Fransızların hafif eli ile kelime popüler oldu.anti-monarşist çevreler. Böylece 19. yüzyılın anarşist, komünist, sosyalist ve hatta sosyal demokrat örgütlerinin çoğu. üyeleri arasında bir adres olarak kullanmaya başladı.
Rus İmparatorluğu'nda komünistler iktidara geldikten sonra resmi bir statü kazandı. Bu arada, Nazi Almanya'sında Parteigenosse (parti yoldaşı) tarafından benzer bir temyiz kullanıldı.
SSCB'nin çöküşünden sonra, BDT ülkelerinde referans “yoldaş” kademeli olarak kaldırıldı. Bugün RF'de bunun yerine "vatandaş" veya "lord" kullanılmaktadır; ve Ukrayna'da "büyük adam", "tava".
Vatandaş, yoldaş: nasıl farklılar
Fransız ve Ekim devrimlerinden sonraFransa ve Rusya'da "vatandaş" ve "yoldaş" adresleri pratik olarak eşanlamlı hale geldi, aralarında önemli bir fark var. Dolayısıyla her yurttaş yoldaş olabilir ama her yoldaş yurttaş değildir.
Gerçek şu ki, vatandaşlar sürekli olarakbelirli bir devletin topraklarında yaşayan, tüm faydalarından yararlanma hakkına sahip olan ve kanunla kendilerine verilen tüm görevleri yerine getirmekle yükümlü olan. Bir yoldaşın böyle bir ayrıcalığı yoktur, çünkü başka bir ülkenin vatandaşı olabilir.
Bu değerler XX. yüzyılın başında birbirine yakın hale geldi.içinde. SSCB'de resmi bir temyiz olarak kullanılıyor olmaları nedeniyle. Aynı zamanda, “yoldaş” hem erkeklere hem de kadınlara evrensel bir çekicilikken, “vatandaş” ismi kadınsı - “vatandaş” idi.
Ordu arasında "yoldaş" kimdir?
Bir ilke olarak, bu kelime korunmuştur.birçok BDT ülkesinin ordusu. Bu nedenle, Rusya, Ukrayna ve Beyaz Rusya'da, "yoldaş" ismi, tüm rütbelerdeki askerler arasında zorunlu bir resmi adres olarak kullanılmaktadır. Tüzüğe göre, her zaman askeri rütbeden önce eklenir - "Yoldaş Binbaşı".
Başka kime yoldaş denir
Bu terimin iki ana anlamının yanı sıra başka anlamları da vardı.
Rus İmparatorluğu'nda, devrimden önce, bir yoldaş, memurların yardımcısı veya asistanı olarak adlandırıldı. Ayrıca, bu, ticari bir işletmenin katılımcılarının adıydı - bir ortaklık.
17.-18. yüzyıllarda Ukrayna Kazakları"kornet" rütbesine benzeyen "askeri yoldaş" unvanını kullandı. Ayrıca, hetmanların ustabaşı ve albay oğullarına verdiği "bunchukovy yoldaş" adlı başka bir unvan vardı. Bu arada, Zaporozhye Sich'in yıkılmasından sonra, Bunchuk yoldaşlarının torunları Rus İmparatorluğu'nda asalet unvanını aldı.
Polonya'da eski günlerde yoldaşlar çağrıldıYoksul soylulardan oluşan maiyetleri için paraları için üniforma satın alan zengin eşraf. Ayrıca, bu kelime rütbenin (sancak) adıydı.
Ortak isimlerle birlikte, birkaç tane varbu isimle kendi isimleri. Örneğin, dört direkli ağaç kabuğu Lauriston, SSCB'de "Yoldaş" olarak yeniden adlandırıldı. Bu gemi 1943'te yok edildi. Daha sonra, SSCB tarafından savaştan sonra miras kalan Alman üç direkli ağaç kabuğu Gorch Fock, onun adını aldı.
Tovarich ismi, Amerikalı oyun yazarı Robert Sherwood'un 1935'te yazdığı bir oyundur. Yayımlanmasından iki yıl sonra filme alınmıştır.
1970 yılında besteci O. Ivanov, A. Prokofiev'in sözlerine "Yoldaş" ("Ülkeyi bir yoldaşın savaşa nasıl gittiği hakkında rüzgar gibi bir şarkıyla dolduracağım ...") şarkısını yazdı.
"Yoldaş" kelimesiyle en ünlü örnekler
Önemsiz veri cümlelerinin yanı sıraisimler (“Enstitüden bir arkadaşım ve ben bugün sinemaya gittik”), uzun zamandır popüler ifadelere dönüşen isimler var. Örneğin, SSCB Komünist Partisi programından bir alıntı: "Erkek erkeğe bir arkadaş, yoldaş ve kardeştir."
Bu terimin bir adres biçiminde kullanımına gelince, birkaç başka örnek daha var. "Kafkasya Tutsağı" filminin efsanevi kahramanının onuruna Dinyeper'daki bir restorana "Yoldaş Saakhov" adı verildi.
Sovyet döneminde çeşitli propaganda afişlerinde "yoldaş" kelimesinin geçtiği birden fazla cümleye rastlanmıştır. Aşağıdaki resimde bunlardan birinin örneğini görebilirsiniz.
Bu konuyla ilgili olarak, bugün hicivsel bir anlam kazanan V. I. Lenin'in "yoldaş" kelimesiyle kült cümlesinden bahsetmemek mümkün değil.
Kelimenin kendisi, her çağdaolumlu bir değer, ancak Sovyet döneminde yaptığı aşırı spekülasyon nedeniyle, bugün insanlarda çok hoş olmayan çağrışımlara neden oluyor. Bunun değişip değişmeyeceğini zaman gösterecek.
