Yunanca epiforadan çevrilmiş - bu"Tekrarlama, ekleme, baskı." Satırlardaki bitişik kelimelerin uçlarındaki aynı sesleri yinelemenin üslup tekniği basit bir kafiyeyle canlı bir şekilde gösterilebilir. Bu gramer bir epiforadır. Bunun örnekleri genellikle çocuk şiirlerinde bulunur:
Balkonda birlikte yaşadılar
Haşhaş, nergis. Onlar arkadaşdı.
Bazen bazılarının önemini vurgulamak içinbir kelime veya cümle bir stanza veya satırların sonunda, sözde tautological rhyme oluşturan tekrarlanır. Bu, sözcüksel bir epiforadır. Örnekler ayetlerdir:
Oğlum on sekiz yaşında
Tatlı, sevgili, canım,
Küçük tavşanım Lapulka Ezhulka!
O komik, çok komik -
Bebeğim oğlum!
Sesi zaten hassas değil
Ve uzun zamandır aramıyorum -
Tavana git!
Dönen sonnyül Ezhischey oldu ...
Yakında, yetişkinler oldukça ...
Ve daha önce olduğu gibi söylemeyeceğim: "Anne!"
Ama - ziyarete gel ve ben hep
Gururla onu tanıtacağım: “Oğlum!”
Çok sık kullanılan retorik epifora kullanılır.Bu tekniğin örnekleri şarkılarda, özellikle de Rus halkında bulunabilir. İki kaz hakkında bir çocuk şarkısı unutulmaz çizgileriyle kusursuz bir şekilde gösteriyor: “Biri gri, diğeri beyaz, iki komik kaz” ve Yulia Drunina'nın “Yakındasınız” ayetleri.
Genellikle şiirde ilk cezaevinde tekrarlanan cezaevlerinde tekrar kullanırlar. Bazen biraz farklıdırlar, daha sık konuşulurlar. Aynı zamanda retorik bir epiforadır. örnekler - aynı Yu tarafından ayetler. Drunina "Sevmek için zaman var."
“Sevmek için zaman var, aşk hakkında yazmak için zaman var” sözcükleriyle başlıyorlar ve sonunda bu satırlar hafif bir değişiklikle tekrarlanıyor: “yazmak” yerine, yazar “oku” fiilini kullanıyor.
Çoğunlukla nesir içinde, yazarlar vurgulamak istiyorherhangi bir an, bölüm, konu. Ardından kelimenin sanatçısı bir bölümün veya bir ifadenin veya bölümün tekrarını kullanır. Bu minyatürde epifora örnekleri sunulmuştur.
Çaykovski tarafından "Barcarole"
Barkarola ona ne söylüyor? Deniz hakkında, aşk hakkında, umut hakkında, keder hakkında ... Kendisi müzikte kayboluyor, her şeyi yeniden başlıyor gibi görünüyor.
Yaklaşan bir dalganın artan gürültüsü, kıyıda yumuşak bir su darbesi ve geri dönüşün sessizce hışırtılması ... Ve şimdi yeni bir dalga güçlenmeye başlar, karaya çıkar!
Deniz büyük, sıcak, şefkatli.Kıyıda Max'la birlikteler - çok sevgili, çok sevgili ... Ve dalgalar ... Dalgalar? Talihsizlik konusunda uyardılar! Bunu söylemek istediler ... ama daha net konuşamıyorlardı!
Geri dönüş yolu. Max araba kullanıyor. Islık komik bir melodi. Böylece frene bastı ve başını direksiyon simidine katlanmış olarak indirdi. Hepsi bu kadar ...
Birdenbire onarılamaz bir şey olduğunu tahmin etti, çığlık attı, yüzünü ona çevirmeye başladı! Sonra bunların hepsinin olduğunu fark etti.
Oyunu bitirdi. Ellerini dizlerine düşürdü. Boş bir salondaymış gibi sessiz bir yerin önünde durdu. Sessizce boşluğa ve sessizliğe eğildi. Ve sonra ...
Salon alkışlarla patladı! Ve önünde, küçük, kaybolmuş, yanaklarında ıslak gözyaşı yollarıyla durdu. Ve hiçbir şey duymadım ...
Ama kulaklarımda durmadım yaklaşan bir dalganın artan gürültüsü, kıyıda yumuşak bir su darbesi ve geri dönüşün sessizce hışırdaması ... Kıyıda onlar ... Birlikte ... Max'le ... Çok sevgili, sevgili!
