Folklorun en önemli alanlarından biriİnsanların içinde atasözleri ve sözler vardır. Bu basit sözler, yüzyıllardır nesilden nesile aktarılan günlük bilgeliği içerir. Atasözleri, maddi yön ve ticari ilişkiler dahil olmak üzere insan yaşamının çok çeşitli alanlarını kapsıyordu. Bu söz sınıfından daha ayrıntılı olarak bahsedelim.
Atasözlerinin gelişim tarihi
Atasözleri yüzyıllar önce ortaya çıktı.sözlü halk sanatı gelişmeye başladı. Halkın zihninin ve ülke sakinlerinin özgünlüğünün somutlaştığı bu kısa ifadeler, her yıl olayları anlatan Rusya'nın en büyük eseri olan PVL'de ("Geçmiş Yılların Hikayesi") bile bulunuyor.
Atasözü nedir? Bir atasözü, halkın bilgeliğini ifade eden ritmik olarak organize edilmiş özlü bir sözdür. Böyle bir ifadedeki her kelime önemlidir, tek bir kelime çıkarılamaz.
Sözler kısa ve alakalı olmalıdır,mümkün olduğu kadar uzun süre Rusça kalmak. Öl, yani kullanım dışı kal, günlük yaşamdan kaybolan bir kavramı veya fenomeni anlatan atasözleri. Bir kişinin alışkanlıkları ve karakteri ve ev idaresi ile ilgili ifadeler geçerliliğini korumaktadır. Ayrıca, ilk madeni paraların ortaya çıktığı ve insanların doğal takası (takas) terk ettiği zamandan beri, para ile ilgili atasözleri devreye girdi. Bu tür ifadeler modern insanlar için büyük önem taşır, bu yüzden üzerinde daha ayrıntılı durmak gerekir.
Atasözleri türleri
Birçok farklı tür ayırt edilebilirbölünme kriterlerine bağlı olarak sözler ve atasözleri. Ana türler geleneksel olarak insanlar, hayvanlar, soyut kavramlar (aşk, sadakat, görev), vatan ve para ile ilgili atasözleri hakkında atasözleri olarak kabul edilir. Listelenen 3. Derece en kapsamlı olanıdır. En fazla sayıda söz içerir. Seçilen türlerden hangisinin en alakalı olduğunu söylemek zor. Belki de bunlar para ile ilgili atasözleridir, çünkü ticari ilişkiler (hem dünyada hem de ülkemizde) piyasa ekonomisinin etkisi altında sürekli gelişmektedir.
Tüm ülkelerin farklı olduğu unutulmamalıdır.Paraya karşı tutum, sakinlerinin kültürüne ve zihniyetine bağlı olarak, bu nedenle tüm sözleri toplu olarak dikkate almamalısınız, ancak onları kökene göre bölmek ve ancak o zaman çalışmak daha iyidir.
Para hakkında Rus sözler
Rus halkının geleneğinde para önceden bağlanırher şey, zenginlikle değil, evde yiyecek varlığıyla. Rusya sakinlerinin zihniyetinin tuhaflığı, olumsuz taraftan çok şey görmeleridir. Para konusunda sözlü halk sanatının esas olarak maddi ihtiyaçları etkilemesinin nedeni budur. Bu tezi desteklemek için birçok atasözünden alıntı yapılabilir: "Para yoksa ekmek pahalıdır", "Gençken, yaşlılıkta bir delik" vb.
Rus halkı prensip olarak para bahse girmezkendi işlerinin sonu. Dedikleri gibi para mutluluk değildir. Rusya'da yaşayanlar, paradan çok daha değerli olan birçok diğer fenomen ve nesneyi küçük folklor biçimlerinde anlatıyorlar: "Ne oldukları için değil, sevindikleri şeyler yüzünden", "Sözleşme paradan daha değerlidir. " Bu durumda atasözü, satın alma ve satış işlemleri sırasında insanların sözleşmeyi güvence altına almak için makbuzlara ve çeşitli belgelere başvurmadıkları, ancak sözlerine inandıkları bir tarihe atıfta bulunur.
Özellikle Rus geleneğinde vurgulanmaktadır.zengin ve fakir statüsündeki fark. Sözlü halk sanatındaki çeşitli masallara ve diğer küçük biçimlere ek olarak, para ile ilgili atasözleri de maddi durumdaki bu farklılıktan bahseder. Bu tür sözlerin üçüncü sınıfı sadece bu eşitsizliği anlatır: "Bir zengin adamı bir dilenciler çetesi ile takas edemezsiniz", "İyi beslenen bir aç adamı anlamaz." Ancak bu tür sözlerin ek bir anlamı vardır. Çok parası olan birinin gerçekten zengin olmadığını vurgularlar. Zengin, cömert bir ruha, iyi niyete sahip, Tanrı'ya inanan, kilisenin iyiliği için para bağışlayan kişidir.
Para hakkında İngilizce sözler
İngiliz atasözlerinde vurguparaya karşı tutum, eğer onlara çok endişeli davranırsanız ve onu varoluşunuzun hedefi yaparsanız, o para bir insanı şımartabilir. Bu yargıyı açıklamak için, parayla ilgili atasözleri ve sözler çok uygundur, örneğin: "Para, parayı yapan erkekleri sık sık bozar." Bu sözün çevirisi şu şekilde yapılabilir: "Para genellikle onu kazananları mahveder."
Para hakkında İngiliz geleneksel atasözleriİngiltere'yi dünyanın en ilerici ülkelerinden biri olarak gösterin. Aşağıdaki atasözündeki popüler bilgelik, kendi kendine eğitimin önemini ifade eder: "Beyne harcanan para asla boşuna harcanmaz" (çeviri - "kendi kendine eğitim için harcanan para asla boşa gitmez").
Çin atasözleri
Doğu atasözleri geleneksel olarak farklıdırincelik ve özel metafor. Onlarda, ifadenin konusu olan ana fenomen, açık ve basit bir şeyle karşılaştırılır. Çin'deki parayla ilgili atasözleri ve sözler de Doğu bilgeliğinin incelik ve incelikleriyle doludur: "Para, bir iğne ile toplanan kum gibi gelir ve suyla taşınan kum gibi bırakır." Bu ifade, maddi mal almanın ne kadar zor olduğunu ve hepsini yapmanın ne kadar zor olduğunu fark etmeden bunları harcamanın ne kadar kolay olduğunu vurguluyor.
Çin atasözleri arasında özel bir grup ayırt edilebilir - paraya karşı tutum hakkında atasözleri. Doğu bilgeleri, maddi zenginliği sahtekar bir şekilde elde etmenin imkansız olduğunu söylüyorlar.
Gelire yönelik tutumlar hakkında Yahudi atasözleri
Yahudi halkı nedeniyle belirli ulusalözellikler paraya çok tutumlu ve pratik bir şekilde davranır. Bu sözlü halk sanatına yansıtılamaz. Bu nedenle para ile ilgili atasözleri Yahudi folklorunda önemli bir yer tutar. “Para olmadan mezarlığa götürülmezler” - bu atasözünün anlamı, barış içinde yaşamanın ve hatta maddi zenginlik olmadan ölmenin imkansız olmasıdır.
Aynı zamanda Yahudi halkı da iyi şanslar olduğuna dikkat çekiyor.Paradan daha az önemli değil, bu yüzden bu skorla ilgili birçok atasözü var. Bilgeler, bir kilogram altının bile şanslı bir fırsat kadar değerli olmadığına inanırlar.
