Japonca klavye Bilgisayar Japonca nasıl yapılır?

Çocukluğumuzdan beri hepimiz ne kadar karmaşık olduğunu biliyoruz.Japonca, çünkü birkaç sıra dışı karakter içeriyor, ki öyle görünüyor ki, öğrenmesi basitçe gerçekçi değil. Yükselen Güneş ülkesi sakinleriyle özgürce iletişim kurabilmek ve rahatsızlık duymamak için bu tanımların sadece iki binini bilmeniz gerekir. Yazmak başka bir konudur. Sıradan bir Avrupalı ​​için bir Japonca klavyenin nasıl göründüğünü hayal etmesi oldukça zordur, bu yüzden bu ilginç soruyu çözmeye çalışalım.

Dil özellikleri

Ne olması gerektiğini hayal edelimJaponca klavye Tüm işaret ve sembolleri içeriyorsa, bu sadece bizim için değil, Japonlar için de gerçek bir kabustur. Gerçekten, İnternet üzerinden bir arkadaşınızla sohbet etmek için, bu inanılmaz karmaşık dilde tam olarak ustalaşmanız mı gerekiyor? Japon klavyesi hangi boyutta olmalı, böylece tüm bu gizemli çubuklar ve kancalar üzerine sığabilir mi?

Bildiğiniz gibi, Japonya'da iki alfabe kullanılıyor -Hiragana ve Katakana. Birincisi, en yaygın kelimeleri kaydetmek içindir ve ikincisi, yabancı kökenli kelimeleri tanımlamaya yardımcı olur. Her alfabe 47 temel benzersiz karakter ve 73 türev içerir. Her şey yoluna girecek, ancak Japonca dili o kadar sinsi ki bir başka alfabe kullanıyor - hiyeroglif dediğimiz "Kanji". Bu karakterler o kadar karmaşıktır ki onları yazmak çok fazla beceri ve uzun bir eğitim gerektirir. Ancak, bu ABC'ler ayrı ayrı kullanılırsa her şey o kadar da kötü olmazdı. Yani hayır! Aynı kitap üç alfabenin her birindeki karakterleri içerebilir. Şimdi sadece talihsiz ve işkence çeken Japon blogcuların büyük bir klavyeyle oturduğunu ve üzerinde doğru karakteri bulmaya çalıştığını hayal etmek ...

Japonca klavyenin sırrını açığa vuruyoruz

Neyse ki, gerçekte her şeyin yanlış olduğu ortaya çıktı.üzgün. Gerçek şu ki, Japon klavyesi pratik olarak Avrupa modelinden farklı değil. Bu nasıl olabilir? Sonuçta, Japonlar konuşmalarında en büyük klavyeye bile sığamayacak kadar çok sayıda sembol ve harf kullanıyorlar. Ve sır oldukça basit: Latin alfabesi yazmak için kullanılıyor, bu otomatik olarak işleniyor ve Japonca kelimelere dönüştürülüyor. Aynı zamanda, her kelimenin üzerine farenin sol düğmesini tıklayarak, bu kelimenin Japonca'daki olası varyantlarını içeren ek bir menü açarsınız. Her şeyin bu kadar basit olduğunu kim düşünebilirdi?

Kolay çeviri

Rusça metinlerin çevirisi için geliştirilenotuzdan fazla yabancı dili destekleyen çevrimiçi çevirmenin birçok sürümü, ses ve baskı kabiliyetine sahip ve ayrıca yerleşik sözlükleri vardır. Rusça-Japonca klavye, fareyi doğrudan monitöre kullanarak gerekli verileri neredeyse girmenize olanak sağlar. Ve büyük ve kullanışlı düğmeler, elektronik yazışmalarda çok zaman harcayan insanlar için çok uygun olan dokunmatik ekranda parmaklarınızla yazmayı kolaylaştırır.

Bilmek ilginç!

Japonca işletim sistemi gelinceWindows, bizimkilerden yalnızca, içindeki tüm yazıtların Japoncaya çevrilmesi bakımından farklıdır. Diğer tüm fonksiyonlar değişmeden kalır ve Avrupalı ​​kullanıcılara aşinadır. Yukarıdakilerin hepsinden, Japonca klavyenin bizim için karmaşık ve anlaşılmaz karakterlere dönüşen bir tür Latin harfinin dönüştürücüsü olduğu sonucuna varabiliriz. Birdenbire denemeye karar verirseniz, normal klavyenizi bir Japoncaya bile dönüştürebilirsiniz. Bunu yapmak için, sadece size tanıdık gelen şekilde dili değiştirmeniz gerekir. Belki de bu tür deneyler Japonya adında gizemli bir ülkeyi keşfetmeye doğru ilk adımınız olacaktır.