Seslendirme,en önemlisi, ama ilk bakışta, göze çarpmayan film spesiyaliteleri. Aynı zamanda, ses aktörlerinin sesi seyircinin Rusçaya çevrilen, uyarlanan ve seslendirilen herhangi bir yabancı filmin bütünsel bir resmini oluşturmasına yardımcı olur. Uzmanlaşmanın dar olması ve açık pozisyonların doldurulması nedeniyle ses oyunculuğuna katılan profesyonellerin seçkinlerine girmek çok zordur. Ancak, gerçekten yetenekli insanlar başarılı olur. Bunlar arasında Andrei Zaitsev, benzersiz bir bas-baritona sahip ve 18 yıllık sağlam bir iş deneyimine sahip profesyonel bir spiker, tiyatro ve film oyuncusu, dublaj, televizyon ve radyo sunucusu.
Yaratıcı kariyerin başlangıcı
Şu anda talep edilen dublaj oyuncusu başladı"Tiyatro ve Film Sanatçısı" uzmanlığında St.Petersburg Tiyatro Sanatları Akademisi'nde eğitimden profesyonel yüksekliklere yükselin. Kariyerine 1998 yılında MAXIMUM St.Petersburg radyo istasyonu için oyun reklamlarının vahiyiyle başladı, daha sonra Hermitage radyo programlarına ev sahipliği yaptı, Chanson radyo istasyonu için çalıştı ve yaklaşık 12 yıl boyunca Autoradio St.Petersburg canlı yayınının kalıcı sunucusu oldu. .
Yeni çağrı
2000, reklam öğesinde önemli bir kilometre taşıydıAndrey Zaitsev’in kariyeri. Bir meslek aktörü, film şirketi Nevafilm'in seslendirme dublajının yaratıcı ekibinin bir parçası olur. Uzun metrajlı bir filmin dublajında çalışmaya başlayan Zaitsev, iyi bir oyunculuk eğitimi alan bazı zorluklarla karşılaştı. Gerçek şu ki, ses oyunculuğu diğer oyunculuk türlerinden çok daha zor. İş akışı sırasında genellikle yakınlarda etkileşim için başka sanatçı yoktur ve dosyalama için yüz ifadeleri, pandomim veya sahne kullanmanın bir yolu yoktur. Ancak, zorluklar sanatçıyı utandırmadı, çünkü Andrey Zaitsev'in zaten bazı deneyimleri ve radyo sertleşmeleri vardı.
Şu anda, sanatçının etkileyici birAndrei sesiyle konuşan iç gişede film kahramanlarının izleri. En ünlüleri arasında Terminator 3'te John Connor, Karayip Korsanları destanının her yerinde Orlando Bloom, Galaksinin Koruyucularında Chris Pratt, Devil Wears Prada'da Zengin Sommer, Star Wars'da Matt Lanter var. Aktörün çabaları defalarca önemli ödüllerle işaretlendi. Andrey Zaitsev aynı kategoride “En İyi Kopyalama” ve “Film Business Today” dergisinin ödüllerinde “Blockbuster 2003” ve “Blockbuster 2014” ödüllerinin sahibidir.
George Lucas tarafından onaylandı
En popüler dublaj sanatçısı aldıJedi Knight'ın ardından Anakin Skywalker onunla Rus gişesinde sesiyle konuştu. Prequels'e ek olarak, Andrei Zaitsev çizgi film ve animasyon dizisi Star Wars: Klon Savaşları'nda bu karakteri dile getirdi. Aktörün kendisinin de belirttiği gibi, bu karakteri puanlama süreci oldukça zordu. Gücün karanlık tarafına geçmek üzere olan kahramanına alışması uzun zaman aldı. Ekip her gün dört saat çalıştı, yedi gün devam etti. Bazen Andrei ekranı bile görmedi, karakterinin şu anda ne yaptığını tahmin etmek ve tonlamayı tahmin etmek zorunda kaldı, ki bu inanılmaz derecede zordu. Zaitsev'e göre, gururunu hayrete düşüren tek gerçek, karakterinin rolü için dublajın aktörlerinin George Lucas tarafından kişisel olarak onaylanmasıydı.
Şu anda
Şimdi Andrey Zaitsev yaratıcı planlarla dolu,aktif olarak uygular. Petersburg televizyon kanalının ev sahibi olarak çalışıyor, Express-TV sinema ve televizyon okulunda ders veriyor ve canlı yayın ve doğaçlama konusunda web seminerleri düzenliyor. Oyuncu, dinleyicilerine nasıl canlı davranacakları, seslendirme ve dublajın özellikleri hakkında doğaçlama sırlarını anlatıyor.
