Aile ilişkilerini anlamak bazen çokkarmaşık. Eskiden, birkaç nesildir devasa aileler tek bir çatı altında yaşarken, kimin kime ve kim tarafından olduğunu hatırlamak zor değildi, çünkü tüm bu aldatıcı terimler sürekli duyuluyordu. Akrabaların bazen dünyanın dört bir yanına dağıldığı ve yalnızca büyük olaylar vesilesiyle bir araya geldiği günümüzde, "kayınbiraderi", "kayınbiraderi", "kayınbiraderi", "gelin" vb. çoğumuz bunu garip ve tamamen anlaşılmaz buluyoruz. Ve yine de, atalarımıza ait hafızamızda aile bağlarının isimlerini yeniden kurmaya çalışalım, böylece daha sonra zaman zaman tahmin etmemize gerek kalmayalım: "Kardeşimin karısı - benim için kim?"
Erkek kardeşinin karısını nasıl arayabilirsin
Netlik sağlamak için, belirli bir aile hayal edelim,aksi takdirde, sonsuz bir şekilde kesişen akrabalık vektörlerinden başımız dönebilir. Yani, Ivan ve Vasily adında iki kardeş vardı. İkisi de ciddi adam oldu ve evlendi. Marya'da Ivan ve Daria'da Vasily. Ve ne düşünüyorsunuz, örneğin İvan'ın sorusuna cevap vermemiz gerekecek: "Kardeşimin karısı, o benim için kim?" Gerçekten, şimdi Daria ona göre kim?
Eski nesil bu soruya şu şekilde cevap verirdi:Rusya'da böyle bir kadına en çok kayınbiraderi deniyordu, bazı bölgelerde - kül ve Ukrayna'ya daha yakın, farklı bir adı vardı - erkek kardeşi veya yatrovka.
Genç eşlerin her biri - hem Marya hem de Daria -şimdi yeni bir akraba - kayınbiraderi (yani, birbirlerinin kayınpederleri veya cinsel birleşmeleri) edindiler. Bu arada, sadece kayınvalide ile kayınpeder onlara kayınvalide diyebilir, aynı zamanda kocanın erkek kardeşi (yani, Marya Vasily'nin kayınpederi ve Daria - Ivan'a) ve bütün kocanın ailesi oldu.
Kardeşinin karısı kendi kız kardeşi açısından kimdir
Ve kardeşlerin ailede yaşadığı veabla, abla kardeşin karısına farklı bir şey denecek mi Hayır, burada yeni bir şey icat edilmedi - bir kız kardeş için, erkek kardeşinin karısı da bir gelin ya da başka bir deyişle bir erkek kardeşe dönüşecek. Ama bu kız kardeşin kendisi, gelini için kayınbiraderi olacak. Bu arada, bazı bölgelerde ona "kayın günahları" deniyordu (muhtemelen aşırı duygulardan!).
Eski kuzenlerin ne olduğunu merak ediyorumonlara "kardeş" veya "velet" diyorlardı (90'lar döneminin bu gururlu tanımlarının geldiği yer burası!) ve eşleri, sırasıyla "kardeşler" Yani, "Erkek kardeşimin karısı - benim için kim?", Karılarının yanı sıra kardeşlerin de kuzenlerinin biraz farklı terimlerle tanımlandığını bilin.
Kocanın ailesi hakkında biraz daha
Kardeşimin karısının kim olduğunu seçip, istemsizcedaha derine indi ve şimdi yardım edemeyiz ama düğünden sonra Marya veya Daria'nın kocasının erkek kardeşini nasıl arayacağından bahsedeceğiz. Marya için Vasily (kocasının erkek kardeşi) bir kayınbiraderidir ve anladığınız gibi Daria, Ivan'ı da arayabilir.
Ama örneğin, aynı Daria'nın kendikardeşim (hadi ona Stepan diyelim), o zaman o bir kayınbiraderi veya Vasily için bir Schwager (Daria'nın kocası) olacak. Ve Stepan'ın oğlu hem Vasily hem de Ivan için utanç kaynağı olacak. Doğru, ikinci terim artık tamamen modası geçmiş olarak kabul ediliyor ve neredeyse hiç kimse onu hatırlamıyor (ancak bilginizi gösterebilirsiniz!).
Hayali ve gerçek akrabaları hakkında biraz ekleyelim
Ve Ivan'ın karısı Marya'yı varsayarsak,evli bir kız kardeşi var, o zaman Ivan için kayınbiraderi ve buna göre kocası bir kayınbiraderi olarak kabul edilecek. Yani, kayınbiraderin, eşleri kız kardeş olan aile üyeleri olduğu ortaya çıkıyor. Kuzenlerden bahsediyorsak, o zaman kendi aralarında kocaları zaten kuzen olarak kabul edilecek.
Gördüğünüz gibi soruyu sormak: "Kardeşimin karısı kim?", İlişkinin geri kalanını yavaş yavaş çözdük. Ve kim bilir, belki bu bilgi yeni bir ailede sıcak bir ilişki sürdürmenize yardımcı olur. Bu arada, İngiliz bilim adamları tarafından yapılan ilginç bir deney bunun canlı bir örneği olabilir. Daha önce tanımadıkları bir grupta toplandılar ve daha önce bazılarına kendi aralarında akraba olduklarını bildirdiler. İlginçtir ki, gelecekte kendi aralarında en yakın dostane ilişkileri kuran ve araştırmacılara aile duygularının aniden uyandığını temin eden bu insanlardır.
Kardeşin karısının kim olduğunu bulanlar için küçük bir ayrılık sözü
Uzun bir akraba sırasının adı ne?karısının ve kocasının tarafları, umarız hallederiz. Sadece bir kez kendinize bu bağlantıların en azından ilkel bir diyagramını çizmelisiniz ve evlilik hayatınızın başlangıcında bu mükemmel bir ipucu ve yeni bir ilişki belirlemede tuhaf takılmaları önlemenin bir yolu olacaktır. Ve bir süre sonra, kafası karışmış yeni yapılmış bir akrabanın sorusuna bir uzmanın havasıyla cevap verebileceksiniz: "Kardeşimin karısı - o benim için kim?"
Ve inşa etmek yerine kabul edeceksin"erkek kardeşimin karısının kız kardeşi" gibi sözlü bir zincir, akraba bir terim "kayınbiraderi" demek çok daha kolay olacaktır. Ek olarak, bu terimlere tam olarak hakim olmadığımız için, kendimiz için ve edebi eserlerin algılanmasını (ve yazarlar bu akraba isimlerini kullanmayı çok severler), ayrıca folklor ve hatta geçmişten bize gelen günlük gelenekleri zorlaştırıyoruz.
