คนรัสเซียเป็นตัวเป็นตนมาหลายศตวรรษรักมาตุภูมิด้วยความคิดสร้างสรรค์รวมถึงการพูดด้วยปากเปล่า ผู้คนสร้างสุภาษิตและคำพูดเขียนนิทานและเพลงที่อุทิศให้กับประเทศบ้านเกิดหรือหมู่บ้านของตน พวกเขาชื่นชมอำนาจทางทหารของรัสเซียและรัสเซียความงามของธรรมชาติขนบธรรมเนียมประเพณี ทุกสิ่งที่ผู้อยู่อาศัยในประเทศของเราเคยภาคภูมิใจนั้นมีอยู่ในศิลปะพื้นบ้านด้วยวาจา - ในสุภาษิตและคำพูด
บ้านเกิด
ที่มาของสุภาษิตเกี่ยวกับบ้านเกิดเมืองนอน
สุภาษิตเกี่ยวกับบ้านเกิดไม่สามารถปรากฏได้หากไม่มีความรักชาติและความตระหนักในตนเองของคนรัสเซียในฐานะชาติที่ยิ่งใหญ่ที่มีสิ่งที่น่าภาคภูมิใจ ความรักชาติในที่นี้ทำหน้าที่เป็นหมวดหมู่ทางอารมณ์ที่ช่วยในการสร้างสรรค์สิ่งใหม่ ๆ รวมถึงศิลปะที่แสดงออกในศิลปะพื้นบ้าน ความคิดพิเศษของคนรัสเซียกำหนดความผูกพันกับสถานที่เกิดของพวกเขาความรู้สึกโศกเศร้าอย่างสุดซึ้งหากพวกเขาต้องจากที่ไหนสักแห่ง
ในโลกสมัยใหม่ภายใต้บ้านเกิดเมืองนอนในสุภาษิตส่วนใหญ่มักหมายถึงประเทศของเราโดยรวมไม่ใช่สถานที่เกิดหรือที่อยู่อาศัย (บ้านเกิดเล็ก ๆ ) สิ่งนี้อธิบายได้จากข้อเท็จจริงที่ว่าทุกวันนี้สถานการณ์ทางการเมืองในโลกบังคับให้เรามองว่ารัสเซียเป็นประเทศเดียวซึ่งเป็นสิ่งที่ทรงพลังเข้มแข็งและมั่นใจ นั่นคือเหตุผลที่สุภาษิตและคำพูดเกี่ยวกับบ้านเกิดพูดถึงประเทศโดยทั่วไป
คำพ้องความหมายของคำว่า "บ้านเกิด" ในคำพูด
สุภาษิตบ้านเกิดอาจมีคำพ้องความหมายของแนวคิดนี้ ตัวอย่างเช่น "ในบ้านและกำแพงช่วยได้" บ้านเกิดที่นี่ถูกแทนที่ด้วยคำว่า "บ้าน" เพื่อกำหนดสถานที่เกิดนั่นคือมุมที่ใกล้ที่สุดบนโลกสำหรับบุคคล
"สำหรับปิตุภูมิของเรามวลมนุษยชาติ" - ในสิ่งนี้สุภาษิตแนวคิดของ "บ้านเกิด" มีความหมายเหมือนกันกับ "ปิตุภูมิ" ดังนั้นจึงสามารถใช้แทนกันได้ ในกรณีนี้สุภาษิตควรมีคำคล้องจองตามประเพณีพื้นบ้านของรัสเซียเกี่ยวกับความคิดสร้างสรรค์ด้วยปากเปล่า นี่คือเหตุผลของการใช้คำว่าปิตุภูมิ
"ข้างบ้านและก้อนกรวดเป็นสัญลักษณ์" - ในสถานการณ์เช่นนี้วลี "ข้างบ้าน" ถูกเข้าใจว่าเป็นบ้านเกิดเมืองนอนเล็ก ๆ ของบุคคลซึ่งเป็นสถานที่ที่เขารู้จักดี
การเปรียบเทียบบ้านเกิดกับแนวคิดอื่น ๆ ในสุภาษิต
มีการสร้างสุภาษิตและคำพูดมากมายเกี่ยวกับบ้านเกิดในการเปรียบเทียบ เทคนิคนี้ช่วยยกระดับภูมิลำเนาของคุณไปสู่สถานะของสิ่งศักดิ์สิทธิ์ ตัวอย่างเช่นเรามักจะพบการเปรียบเทียบปิตุภูมิกับแม่เหมือนกับคนที่คน ๆ หนึ่งรักตั้งแต่วัยเด็กกับสิ่งที่ไม่สามารถเป็นสองอย่างได้ "แม่คนหนึ่งเป็นที่รักและมาตุภูมิ" - นี่คือหนึ่งในคำพูดที่แพร่หลายและเป็นที่รู้จักมากที่สุดซึ่งใช้การเปรียบเทียบนี้
การเปรียบเทียบช่วยเฉลิมฉลองให้บ้านเกิดเป็นบางสิ่งสวยที่สุดในโลกสิ่งที่ไม่มีประเทศไหนเทียบได้ - "ไม่มีอะไรในโลกที่สวยงามไปกว่ามาตุภูมิของเรา" "คนที่ไม่มีบ้านเกิดคือนกไนติงเกลที่ไม่มีเสียงเพลง" - ในกรณีนี้จะเน้นความสำคัญของบ้านเกิดสำหรับคน ๆ หนึ่งคือความเป็นไปไม่ได้ที่จะมีอยู่โดยปราศจากมันและนอกมัน
แต่ไม่ใช่สุภาษิตเกี่ยวกับบ้านเกิดทั้งหมดที่สร้างขึ้นจากแผนกต้อนรับส่วนหน้าการเปรียบเทียบหรืออุปมาอุปไมย (การเปรียบเทียบที่ซ่อนอยู่) คำพูดหลายคำแสดงถึงภูมิปัญญาในประโยคง่ายๆโดยไม่ต้องใช้วิธีการแสดงออกใด ๆ โดยอาศัยการต่อต้านการเปรียบเทียบการตรงกันข้าม
ความหมายของสุภาษิต
สุภาษิตบางประการของชาวรัสเซียเกี่ยวกับบ้านเกิดยากที่จะเข้าใจในการอ่านครั้งแรกความหมายของพวกเขาไม่ชัดเจน ลองพิจารณาสุภาษิตที่ว่า "ต้นสนยืนอยู่ไกล ๆ แต่ส่งเสียงดังในป่า" ต้นสนในเชิงเปรียบเทียบหมายถึงบุคคลที่ทิ้งบ้านเกิดเมืองนอนเนื่องจากสถานการณ์บางอย่าง แต่เหตุการณ์ดังกล่าวไม่สามารถผ่านไปได้อย่างไร้ร่องรอยคน ๆ หนึ่งคิดถึงบ้านเกิดของเขาโดยไม่ได้ตั้งใจคิดเกี่ยวกับเรื่องนี้ติดตามสิ่งที่เกิดขึ้นในประเทศบ้านเกิดของเขา ดังนั้นโดยป่าในกรณีนี้พวกเขาหมายถึงปิตุภูมิซึ่งเป็นส่วนหนึ่งที่บุคคลยังคงอยู่แม้ในต่างแดน
"นกตัวเล็กและตัวนั้นปกป้องรัง" - ที่นี่เป็นที่เข้าใจว่าสถานะอาชีพของบุคคลลักษณะอื่นใดไม่สำคัญหากศัตรูโจมตีประเทศบ้านเกิดของเขา ทุกคนควรยืนหยัดเพื่อปกป้องปิตุภูมิและต่อสู้จนถึงที่สุด สุภาษิตนี้สามารถนำมาประกอบเป็นสองประเภท: "เกี่ยวกับการรับใช้รัฐ" และ "สุภาษิตเกี่ยวกับความรักที่มีต่อบ้านเกิด" เพราะมันแสดงให้เห็นถึงความรู้สึกลึก ๆ ของชาวรัสเซียที่มีต่อบ้านเกิดของตน
ศึกษาสุภาษิตเกี่ยวกับบ้านเกิดเมืองนอน
การเรียนรู้สุภาษิตและคำพูดเกี่ยวกับบ้านเกิดจะดีกว่าเพียงแค่เริ่มต้นด้วยการแบ่งพวกเขาออกเป็นกลุ่มเฉพาะ ดังนั้นเราสามารถแยกแยะสุภาษิตเกี่ยวกับการรับใช้มาตุภูมิได้ พวกเขาสนับสนุนการเข้าร่วมกองกำลังของกองทัพแห่งรัฐและการกระทำอื่นใดที่มีเป้าหมายเพื่อประโยชน์ของรัสเซีย ประเภทที่สองที่เป็นไปได้คือสุภาษิตเกี่ยวกับความรักบ้านเกิด จุดที่ดีที่สุดในการเริ่มอ่านเอกสารอ้างอิงในหมวดหมู่เหล่านี้คือรูปลักษณ์และประวัติของคำพูดเหล่านี้ มีความจำเป็นต้องพิจารณาว่าพวกเขาปรากฏตัวในส่วนใดของรัสเซียเพื่อให้เข้าใจได้ดีขึ้นว่าอะไรเป็นพื้นฐานของคำพูด
คุณต้องเข้าใจว่าในดินแดนของประเทศของเราผู้คนจำนวนมากอาศัยอยู่โดยประกาศศาสนาต่างๆ ดังนั้นสุภาษิตที่ปรากฏในส่วนต่างๆของรัฐอาจมีสัญลักษณ์พิเศษที่แตกต่างจากการเปรียบเทียบอื่น ๆ ยกตัวอย่างเช่นให้เรานึกถึงคำพูดที่ว่า "พุ่มไม้พื้นเมืองเป็นที่รักของกระต่าย" ไม่ยากที่จะคาดเดาว่าข้อความดังกล่าวอาจปรากฏเฉพาะในพื้นที่ที่กระต่ายอาศัยอยู่ ซึ่งหมายความว่าคนที่สร้างสุภาษิตนี้รู้นิสัยของสัตว์เหล่านี้พวกเขามักจะเห็นพวกมันในที่อยู่อาศัยตามธรรมชาติ
ขั้นตอนต่อไปในการศึกษาสุภาษิตคือการถอดรหัสสัญลักษณ์และความหมาย ไม่ใช่ทุกคำพูดที่สามารถเข้าใจได้ด้วยการอ่านง่ายๆ เบื้องหลังหลาย ๆ อย่างมีวัฒนธรรมประเพณีประเพณีพื้นบ้านของคอมไพเลอร์
การเรียนรู้ภาษารัสเซียเป็นสิ่งที่น่าสนใจและสำคัญอย่างยิ่งสุภาษิตสำหรับชาวต่างชาติเพราะมันช่วยในการเข้าสู่วัฒนธรรมของรัสเซียเพื่อเรียนรู้แง่มุมใหม่ ๆ ของภาษา นั่นคือเหตุผลที่ความรู้และการศึกษาศิลปะพื้นบ้านด้วยปากเปล่ารวมถึงสุภาษิตจึงมีความสำคัญมาก
