ภูมิปัญญาชาวบ้านเก็บความลับไว้มากมายสุภาษิตและคำพูดสามารถมีความหมายได้มากมาย และถ้าเป็นเช่นนั้น พวกเขาก็เลิกทำการวิจัยทั้งรายใหญ่และรายย่อย ของเรามีขนาดเล็กที่สุด อุทิศให้กับคำกล่าวที่ว่า "แอปเปิ้ลตกไม่ไกลจากต้นแอปเปิ้ล"
สุภาษิตและคำพูดมาจากไหน?
สุภาษิตและคำพูดเป็นผลจากหลายปีและจากนั้นและการสังเกตผู้คนที่มีอายุหลายศตวรรษสำหรับทุกสิ่งที่เกิดขึ้นรอบตัว: สภาพอากาศ, พฤติกรรมของสัตว์และแมลง, พืช ผู้คนต่างเฝ้าสังเกต ท่องจำ และเปรียบเทียบ
ศิลปะพื้นบ้านมีความโดดเด่นในเรื่องของความจริงที่ว่ามันรักษาคำพูดที่สร้างสรรค์และมีชีวิตชีวาที่สุดไว้เป็นเวลานานเท่านั้น เฉพาะสิ่งที่ใกล้เคียงและเข้าใจได้ซึ่งมองเห็นได้ทุกวันเท่านั้นที่คงอยู่ในภาษานั้นมาช้านาน ตามธรรมชาติแล้ว ผู้คนสามารถสังเกตการร่วงของแอปเปิลทุกปี ดังนั้น จึงมีคำกล่าวที่ว่า “แอปเปิลหล่นไม่ไกลต้นแอปเปิล”
ที่มาของคำว่า
พืชมีหลายวิธีในการสืบพันธุ์ลูกหลานของพวกมันบินไปในอากาศ ถูกฝูงนกและสัตว์อุ้มไป ลอยอยู่บนน้ำเพื่อค้นหาผืนดินที่เหมาะสม และต้นแอปเปิลก็มิได้กวนใจผลของมันเอง ผลของมันตกลงมาใกล้ต้นแม่ ใต้กระหม่อมและห่างออกไปเพียงเล็กน้อย คงจะโชคดีถ้าแอปเปิ้ลบางผลถูกลมพัดตกลงมาบนทางลาดแล้วกลิ้งไปอีกเล็กน้อย ดังนั้น จากเมล็ดเล็กๆ เมล็ดหนึ่งที่นำเข้ามาโดยบังเอิญ ต้นแอปเปิลหนาทึบที่ไม่อาจเจาะทะลุได้สามารถก่อตัวขึ้นได้ คุณลักษณะนี้เคยถูกสังเกตโดยผู้คนและกลายเป็นคำพูดที่ว่า: "แอปเปิ้ลไม่ได้หล่นจากต้นแอปเปิ้ล"
อย่างไรก็ตามด้วยวิธีนี้หลายคนทวีคูณไม้ผล เช่น พลัม เชอร์รี่ แอปริคอต และไม่ใช่เฉพาะไม้ผลเท่านั้น: ถั่ว, ต้นโอ๊ก, ลินเดน ทำไมคำพูดถึงเกิดขึ้นอย่างแม่นยำเกี่ยวกับต้นแอปเปิ้ล? เราสามารถสันนิษฐานได้ว่าเป็นต้นไม้ที่ได้รับการปลูกฝังซึ่งพบบ่อยที่สุดในบ้านเกิดของคำพังเพยที่มีชื่อเสียงของเรา อยู่ที่ต้นแอปเปิลที่นักเขียนนิรนามซึ่งไม่รู้จักตัวอย่างภูมิปัญญาชาวบ้านที่ไม่มีวันเสื่อมสลายมองดูฤดูกาลแล้วฤดูกาลเล่า ท้ายที่สุด แนวคิดนี้รวมอยู่ในกองทุนทองคำที่เรียกว่า "สุนทรพจน์และสุภาษิต" อย่างถูกต้อง แน่นอน วลีนี้ยังมีบทกวีบางบทและแม้แต่จังหวะบางอย่างด้วย การเปรียบเทียบกับเชอร์รี่หรือแอปริคอตเช่นนี้แทบจะไม่เกิดขึ้นกับเราตั้งแต่สมัยโบราณ และตามจริงแล้ว ไม่ใช่ประเทศทางใต้ในประเทศของเราที่จะเชื่อมโยงกับแอปริคอต สุภาษิตนี้รวมอยู่ด้วยเนื่องจากตอนนี้เป็นแฟชั่นที่จะพูดในคลังข้อความที่มีชื่อว่า "สุภาษิตรัสเซีย" ดังนั้นจึงเป็นเรื่องแปลกที่จะมีสิ่งอื่นที่ไม่ใช่แอปเปิ้ลเป็นสัญลักษณ์
ความหมายของคำว่า
วิธีการผสมพันธุ์ผลไม้โดยเฉพาะอย่างยิ่งต้นแอปเปิ้ลไม่เลวหรือดี ในกระบวนการวิวัฒนาการ ณ จุดหนึ่ง มันกลับกลายเป็นวิธีที่มีประสิทธิภาพที่สุดในการดำเนินการแข่งขันต่อไป และความหมายของคำกล่าวที่ว่า "ลูกแอปเปิลหล่นไม่ไกลต้น" คืออะไร? คำตอบคือ: ส่วนใหญ่น่าเสียดายเชิงลบ คำพูดดังกล่าวพูดถึงเด็ก นักเรียน ผู้ติดตามที่พูดซ้ำและทำให้ความผิดพลาดและข้อบกพร่องของพ่อแม่ ครู ผู้ให้คำปรึกษาแย่ลงไปอีก นอกจากนี้ สุภาษิตยังให้การจรรโลงใจอยู่เล็กน้อย: ผู้ที่ใช้มันอย่างที่เคยเป็นมา ย้ำว่ามันไม่สามารถเป็นอย่างอื่นได้ และถ้าเด็กไม่ประพฤติตัวในทางลบต่อ ก็จะทำให้แปลกใจและคลางแคลงใจ ผู้คนที่พวกเขาพูดเช่นนั้น ไม่เพียงแต่สร้างเงาให้กับชื่อเสียงของพวกเขาเท่านั้น แต่ยังยืนยันด้วยว่า ลักษณะเชิงลบและการกระทำที่ไม่พึงประสงค์เป็นลักษณะครอบครัวหรือคุณลักษณะของโรงเรียน
ตัวอย่างการใช้คำพูด
มีตัวอย่างการใช้คำพูดนี้ไม่เพียง แต่ไม่สามารถนับได้ สิ่งเลวร้ายที่เกิดซ้ำในเด็กและนักเรียนมักจะแสดงด้วยสำนวนนี้
ลูกชายนักเรียนยากจน? "แอปเปิ้ลจากต้นแอปเปิ้ล".เด็กติดสุราดื่มหรือไม่? เหมือนกัน. ลูกสาวของหญิงผู้มีคุณธรรมง่าย ๆ ตั้งครรภ์ตอนอายุสิบหกปีหรือไม่? อีกครั้ง "แอปเปิ้ลจากต้นแอปเปิ้ล" และสำนวนนี้ยังใช้ในกรณีที่นักวิทยาศาสตร์ซึ่งคัดลอกบทความของเขาแบบคำต่อคำ สอนสิ่งนี้แก่ผู้ป่วยของเขาเท่านั้น โดยไม่ให้สิ่งอื่นใดแก่พวกเขา
แต่ถึงแม้วิธีการสืบพันธุ์ที่ไม่เป็นอันตรายในต้นแอปเปิ้ล สำนวนนี้แทบไม่เคยใช้ในแง่บวกเลย นักเรียนของนักดนตรีถึงความสูงที่ครูไม่สามารถเข้าถึงได้? เราว่า "ลูกศิษย์เก่งกว่าครู" ลูกมีอาชีพที่ประสบความสำเร็จมากกว่าพ่อแม่หรือไม่? “ทำได้ดีมาก” คนรอบข้างจะสรรเสริญและจะไม่แสดงความคิดเห็นอีกต่อไป
