Vanligtvis kan läsaren förstå vad som väntar honom från omslaget. Men den roliga titeln på boken gör ofta innehållet till ett pussel. Åtminstone dyra kompositioner upp, vilket är jättebra.
Vem ger utmärkelser för löjliga boktitlar?
Förekomsten av "anti-premier" som ger eftertvivelaktiga meriter kan många konstområden skryta. Litteraturen stod inte åt sidan. Diagrampriset, grundat av företaget med samma namn och tidningen The Bookseller, delas ut för den roligaste titeln i en bok.
Författaren får inga andra priser än ökad uppmärksamhet. Men läsaren som nominerade den vinnande boken för nomineringen tilldelas en flaska vin eller champagne.
Vad ligger bakom de chockerande namnen på de tre vinnarna?
En rolig titel garanterar inte att bokens innehåll blir lika roligt. Det finns minst tre kända vinnare av The Diagram Prize som är värda att utvärdera.
- "Matlagning med bajs" (2011).Författaren menade inte något dåligt! Pu är faktiskt hennes namn. Med dödlig tillfällighet betyder ordet Poo på engelska inte "krabba", som på thailändska, utan ett slangnamn för avföring. Som ett resultat vann en vanlig matlagningssamling priset för den roligaste boktiteln.
- "Människor som inte vet att de har dött: hur de kopplas till intet ont anande personer och vad de ska göra åt det" (2005 år). Det konstiga och till och med skrämmande namnet är motiverat. Boken handlar om de dödas andar och hur man kan bli av med dem.
- "Hur man poppar på ett datum" (år 2013).Innehållet i boken är helt klart från originaltiteln. Förvånansvärt berömde en anställd i tidningen The Bookseller tidningen inte bara för sitt roliga namn utan också för dess användbara innehåll. Även om en annan redaktör inte instämde med honom, märkte han bara att "avföringen får utmärkelser."
Hur tycker du om dessa barnböcker?
Vuxna har naturligtvis sina egna särdrag. Men vad vägleddes författarna när de valde sådana titlar för barnböcker?
Berättelsen om mullvaden
Det är oklart varför avföringsämnet är så attraktivtälskare av epistolära genren. Men det är svårt att inte vara uppmärksam på boken av Werner Holzwars. Hans barns saga "Om en liten mullvad som ville veta vem som satte den på huvudet" är ju en riktig studie.
Handlingen är ganska enkel.Mullvaden klättrade ut ur hålet för att möta gryningen. Och just nu hamnar på hans huvud "ett konstigt avlångt föremål, som liknar en korv", vars identifiering inte kommer att orsaka svårigheter för läsaren. Vidare kommer den fattiga varelsen att leta efter den skyldige och studera i detalj processen för avföring av olika levande varelser.
Det tyska opusen om naturliga processer tog lång tid att se dagens ljus. Efter publiceringen blev det till och med grunden för en teaterproduktion och översattes till 27 språk.
Moster Misha, farbror Tanya
Till skillnad från den tidigare boken, "Papa's Newhans fru, som heter Robert ", är skriven med ett seriöst syfte. Författaren förklarar på ett positivt sätt för barn som är homosexuella och hjälper till att mildra konsekvenserna av en av föräldrarnas samkönade äktenskap. I berättelsen lämnar huvudpersonen far till familjen för att bo hos en ny vän.
Bokens användbarhet är tveksam. Därför är det hittills bara känt som en berättelse för barn med det konstigaste namnet.
Vad mer bör barn veta från barndomen?
Om ett barn med frågan om äktenskap av samma könverkligen kan möta i sin ungdom, hur är det då med droger? Författarna till den amerikanska boken "It's Just Weed" är säkra på att de kan förklara för ett barn vad som är vad från 3 år!
Huvudpersonen Jackie vaknar upp från en främlinglukten som tar henne till hennes föräldrars sovrum. Mamma och pappa, som tillbringar sin fritid med att röka cannabis, tvekar inte att ordna en utflykt till marijuanavärlden för barnet.
Det är värt att uppmärksamma det faktum att den här bokenbildar en positiv inställning till läkemedlet. "Det är bara ogräs!" - hävdar författaren. Även om det indikerar att små barn inte ska använda det.
Som du sade?
En rolig bokstitel är inte alltid författarens val. Ibland uppstår besvärliga situationer när en person hör för ett stycke för första gången. Bibliotekarier hör de flesta av dessa misstag:
- Tre män i en båt, fattigdom och hundar av DK Jerome.
- "Brott i Kazan", F. M. Dostoevsky.
- ”I Bloks byxor”, V. V. Mayakovsky.
- The Catcher Walrus av JD Salinger.
- "Ve, oh dimma" A.S. Griboyedov.
Vissa böcker med konstiga titlar harintressant och användbart innehåll. Men oftare tjänar en sådan åtgärd bara för att locka läsarnas uppmärksamhet. Kanske bör deras författare ta ett exempel från klassikerna och förlita sig på kvalitet, inte upprörande.
