Kognitiva fakta om allting / bildning / The Fuhrer är ... Betydelsen av ordet "Fuhrer"

Fuhrer är ... Betydelsen av ordet "Fuhrer"

"Fuhrer" är ett tyskt ord. När de hörde honom minns de vanligtvis namnet på den mest fruktansvärda brottslingen under 1900-talet - Adolf Hitler. Hur översätts detta ord bokstavligen? Och har det andra betydelser?

Ledare, han är Fuhrer

Översättning från tyska är kanske känd för alla. "Leader", "leader" - det finns sådana analoger till detta substantiv på ryska. Ord der Führer kommer från verbet führen, som översätts som "att leda", "att leda", "att hantera". Det finns också andra betydelser.

Der Führer - ledare, chef.Detta ord kan också översättas som "guide", "guide", "guide". Dessa betydelser har en avlägsen koppling till konceptet som vi överväger i den här artikeln. När allt kommer omkring är Fuhrer någon som inte bara leder. Han leder folket till det omhuldade målet, varvid den universella lycka ska uppnås.

Det är sant att lycka bara kommer att röra eliten.Till exempel representanter för "överlägsen ras". Ordet "Führer" fick denna betydelse som den viktigaste. Översättning från tyska fram till 1941 i Sovjetunionen orsakade inte negativa föreningar bland folket. När allt kommer omkring styrdes denna stat av sin egen Fuhrer - en man som det av någon anledning var vanligt att kalla ledaren.

Hitler

Tyskarna gav Hitler titeln "Fuhrer". Det låter konstigt för någon som känner till översättningen av ordet. Men användningen av termen "ledare" i förhållande till Stalin verkade en gång inte mindre löjligt för utlänningar.

Fuhrer är ledare. Cameden är en kamrat.Hitlers och Stalins diktaturer har mycket gemensamt. Många böcker har skrivits om detta idag. Till och med Vasily Grossman jämförde i sin roman "Liv och öde" tyrannerna från 1900-talet, för vilket han senare betalade. Detta ord har många nyanser. Och de negativa uppträdde under andra hälften av 1900-talet.

Fuhrer är en diktator.Vi kan säga att tack vare Hitler uppträdde en semantisk neologism på det tyska språket. Och redan flera decennier efter slutet av det stora patriotiska kriget i vårt land började man öppet jämföra det tyska begreppet "Fuhrer" med det ryska ordet "ledare". Men till skillnad från Stalin hade Hitler en sådan titel på officiell nivå.

Fuhrer och Duce

På trettiotalet och första hälften av fyrtiotalet kallades Hitler ofta helt enkelt av sina patriotiska landsmän - Führer. Frasen Jawohl mein Führer har blivit stabil!(Yavol, Mein Fuhrer). Översättning: "Ja, min ledare!" Namnet på den tyska ledaren uttalades inte förgäves. Gudfruktande tyskar glömde helt budet: "Gör dig inte till en idol!" Många historiska verk har skrivits om hur Hitler lyckades vinna populär kärlek, gränsar till fanatisk beundran. Men han lyckades inte bli Fuhrer på en gång.

Denna mans väg till det politiska Olympus varlång. Hitler fick inte lätt den här titeln. För att förvärva titeln Führer var han engagerad i propaganda i mer än tio år och fick stor betydelse och respekt bland medlemmarna i det tyska arbetarpartiet. Först märktes han inte. Sedan började han orsaka överraskning och sedan respekt. I slutet av trettiotalet avgudade de flesta av den tyska befolkningen den lilla mannen som hade så lite gemensamt med den typiska tyska.

1922 inspirerades Hitler av exemplet Mussolini ochdet var hans resa till Rom. Han överträffade snart den italienska politiker i allt: i aggression, drivkraft, kraften i inflytande på massorna. Men det var senare. Först lånade Hitler titeln från Mussolini. Fuhrer är samma Duce, bara på det tyska sättet.

Reichsfuehrer SS

En av ordets betydelser der Führer - ledare.Frasen "Fuehrer SS" är inte korrekt. SS är en förkortning för Schutzstaffel, vilket betyder en paramilitär formation, som liksom alla organisationer hade en ledare. Det var Reichsfuehrer. Bokstavligen kan denna titel översättas till ryska som "kejserlig ledare".

Den sista tyska officer som hade tjänstenReichsfuehrer SS, var Karl Hanke. Men han var i denna rang i bara sex dagar. Historia är bättre känd Heinrich Himmler - Reichsfuehrer SS från 1929 till 1945. Dessutom är inte bara den historiska personens liv intressant utan också döden.

Himmler arresterades i slutet av kriget av tidigareSovjetiska krigsfångar. Att han var Reichsfuehrer visste ingen förrän han själv erkände det. Och sedan lyckades Himmler ta en dos kaliumcyanid, lagrad enligt officerens tradition, och dö innan han förhördes. Det var länge tvivlat på att mannen som förklarade sig Himmler och begick självmord verkligen var Reichsfuehrer. Därför genomfördes en grävning strax efter krigets slut.

Standartenführer

Detta är en annan rang av SS.Standartenführer motsvarade översten. Det var denna rang som hölls av hjälten i den berömda sovjetiska TV-serien "Seventeen Moments of Spring" Isaev. Ordet "standartenfuehrer" finns både i filmer och i litteratur. Namnet på denna rang nämns till exempel i Strugatskys bok "Måndag börjar på lördag".

Sonderführer

När man kompletterar listan över begrepp från militär terminologi bör denna rang också namnges. Sonderführer är en officer som hade en viss befattning på grund av någon professionell förmåga.