Ryssland har alltid varit och förblir multinationelltett land som för närvarande är hem för mer än tvåhundra olika folk. Och även om ryska är det officiella språket i hela staten, har varje etnisk grupp rätt att bevara och utveckla sitt modersmål. Tuvan -språket, som huvudsakligen talas på Republiken Tuvas territorium, anses vara ett av de svåraste och samtidigt färgglada språken i vårt hemland.
Allmänna egenskaper
Tuvan -språket tillhör den turkiska gruppen, det vill säga att det är genealogiskt relaterat till kazakiska, tatariska, azerbajdzjanska och några andra.
Historiskt sett bosatte sig de turkiska etnoserna enormtterritorier från Kina till Europa, erövra lokalbefolkningen och assimilera den. De turkiska språken är rika och mångsidiga, men alla förenas av ett stort antal vokaler på de främre och mellersta raderna (a, e, y, o), inklusive dubblade, liksom förekomsten av suffixet sätt att formulera ord.
Den lexikala sammansättningen av Tuvan innehåller en betydande korpus av lån från mongoliska, ryska och tibetanska.
Tuvan -alfabetet dök bara upp i det förstahälften av 1900 -talet. Det första skrivsystemet skapades på grundval av det latinska alfabetet. År 1941 överfördes alfabetet till det kyrilliska alfabetet, vilket motsvarade Sovjetunionens regeringens program för att skapa en enda bokstav för alla republiker.
Tuvan -språket har den officiella statusen i Republiken Tuva, men det talas också i de norra delarna av Mongoliet. För närvarande finns det över 200 tusen högtalare.
Är det möjligt att självständigt studera Tuvan -språket
För en rysk person, lära sig ett sådant språkär en ganska svår uppgift. Kanske är det just därför som antalet ryssar som bor i Tuva och känner Tuvan knappt överstiger en procent. Man tror att detta språk är bättre att lära sig för dem som redan har bekantat sig med andra turkiska språk, till exempel kazakiska.
För att behärska Tuvan är det inte nödvändigt att gå till avlägsna Tuva, grundläggande kunskaper kan erhållas på egen hand med hjälp av speciella manualer och läroböcker.
Det ska sägas att trots att alfabetet för tuvaner uppträdde för mindre än ett sekel sedan började ryska lingvister att beskriva grammatiken för detta språk ett halvt sekel före Tuvan -läskunnigheten.
För närvarande en av de mest välrenommeradeutgåvor är en monografi av F.G. Iskhakov och A.A.
En manual av K.A.Bicheldeya "Låt oss tala Tuvan". Denna handledning vänder sig till dem som precis har börjat bekanta sig med språket. Den innehåller övningar, korta guider om grammatik och fonetik, och ordförrådet är anpassat efter debutstudentens behov.
Några ord och fraser på Tuvan -språket
Språkforskare identifierar fyra dialekterspråket i fråga: sydöstra, västra, centrala och den så kallade Todzhin. Det litterära språket bygger på den centrala dialekten. Det är på det som böcker, tidskrifter och tv -program publiceras.
Nedan följer några Tuvan -ord som kan användas i daglig kommunikation.
Hej | Ekiya |
Hallå! | Ke eki! |
Adjö | Bayirlyg / baerlyg |
Varsågod | Azhyrbas |
förlåt | Buruulug boldum |
Ge (artig form) | Berinerem |
jag vet inte | Bilbes Men |
Var är sjukhuset? | Kaida emnelge? |
Hur mycket kostar det? | Ortee? |
Väldigt gott | Dandy amdannyg |
Vi ska till centrum | Baar bis topche |
Vad heter du? | Meen adym Eres |
Burk? | Bolur vara? |
Förlåt | Buruulug boldum |
Mycket bra | Duka eki |
Dåligt | Bagay |
Var är du? | Kaida sen? |
Ordböcker för Tyva -språket
För närvarande finns det en hel del ordböcker för Tuvan -språket. Det finns till och med flera onlineöversättare på internet. Tryckt litteratur är dock fortfarande en klassiker.
Som en guide för språkförvärv kan duatt ge råd till Tuvan-ryska ordboken redigerad av ER Tenishev. Detta arbete publicerades 1968, men det är fortfarande auktoritativt både i mängden insamlat material (mer än 20 tusen ord) och i sättet att tolka betydelser.
För dem som är intresserade av språkets historia kan den etymologiska lexikonet med flera volymer sammanställt av språkforskaren B.I.Tatarintsev vara användbart.
Tuvan litteratur
Poesi och prosa i detta intressanta språkförekommer sällan, men ändå bör några Tuvan-författare nämnas: Sagan-ool V.S., Mongush D.B., Olchey-ool M.K., Hovenmey B.D. Tuvanlitteratur började utvecklas efter skapandet av alfabetet, det vill säga från 30 -talet av förra seklet.
Om du undrar hur Tuvan -dikter låter inTuvan språk, kan du hitta sådan poesi på Internet. I synnerhet på webbplatsen "Poems.ru" eller "Vkontakte". Det finns fritt tillgängliga verk av Lama-Rima Ooredia och många andra moderna författare som är kär i sitt hemland och vill stödja den nationella kulturen.
Tuvas regering försöker på alla möjliga sättför att stödja utvecklingen av sitt modersmål, eftersom antalet talare i Tuvan minskar varje år, och ryssarna sällan tar upp studiet av detta språk på grund av dess komplexitet.
Musik från Tyva
Tuvan -låtar är melodiska,nationell smak och liknar ofta gamla shamaniska sånger. Kännare av folkloriska motiv kan rekommenderas att lyssna på Hun Khurta och Chilchilgin .. De som föredrar popstil och chanson kommer att tycka om Nachyn, Ayan Sedip och Andrian Kunaa-Siirin.
Andra samtida musiker inkluderarShyngyraa, Buyana Setkila, Ertine Mongusha, Chinchi Sambu och Igor Ondar och Kherel Mekper-oola. Du kan hitta musiken från dessa artister på sociala nätverk och på speciella webbplatser. Var dock förberedd på att Tuvan -låtar, även de som framförs i pop- eller chansonstil, skiljer sig från melodi och rytm från västerländsk musik.
