Vem av oss sedan barndomen är inte bekant med "Sagan omfiskare och fisk "? Någon läste det i barndomen, någon träffade henne först när de såg en tecknad film på TV-skärmen. Handlingen är utan tvekan bekant för alla. Men inte många vet hur och när den här berättelsen skrevs. Det handlar om skapandet, ursprunget och karaktärerna för detta arbete som vi kommer att prata om i vår artikel. Och vi kommer också att överväga moderna förändringar av sagan.
Vem skrev berättelsen om guldfisken och när?
Berättelsen skrevs av den stora ryska poetenAlexander Sergeevich Pushkin i byn Boldino den 14 oktober 1833. Denna period i författarens arbete kallas vanligtvis den andra Boldinskaya-hösten. Verket publicerades först 1835 på sidorna i tidningen "Bibliotek för läsning". Samtidigt skapade Pushkin ett annat känt verk - "Sagan om den döda prinsessan och de sju hjältarna."
Skapelsens historia
Även i tidig handling A.S.Pushkin började intressera sig för folkkonst. Sagorna som han hörde i vaggan från sin älskade barnflicka förblev i hans minne resten av sitt liv. Dessutom studerade poeten senare, redan på 20-talet av 1800-talet, folklore i byn Mikhailovskoye. Det var då idéer för framtida sagor började dyka upp i honom.
Men direkt till folkslottarna Pushkinvände först på 30-talet. Han började försöka skapa sagor. En av dem var sagan om guldfisken. I detta arbete försökte poeten att visa nationaliteten i den ryska litteraturen.
För vem skrev A. Pushkin sagor?
Pushkin skrev sagor under hans högsta glansdagkreativitet. Och ursprungligen var de inte avsedda för barn, även om de omedelbart gick in i läskretsen. Historien om guldfisken är inte bara kul för barn med en moral i slutet. Detta är främst ett exempel på det ryska folkets kreativitet, traditioner och övertygelser.
Ändå är själva berättelsen inte korrekt.återberättelse av folkverk. Faktum är att lite av rysk folklore återspeglas i den. Många forskare hävdar att de flesta poetens berättelser, inklusive berättelsen om guldfisken (texten i verket bekräftar detta), lånades från tyska berättelser som samlats in av bröderna Grimm.
Pushkin valde tomten han gillade, omarbetadehonom efter eget gottfinnande och klädde honom i poetisk form utan att bry sig om hur autentiska berättelserna kommer att vara. Men poeten lyckades förmedla, om inte intrånget, då andan och karaktären hos det ryska folket.
Bilder av huvudpersonerna
Historien om guldfisken är inte rik på karaktärer - det finns bara tre av dem, men det räcker för en fascinerande och lärorik plot.
Bilderna av den gamla mannen och den gamla kvinnan är diametraltär motsatta, och deras syn på livet är helt annorlunda. De är båda fattiga men speglar olika sidor av fattigdom. Så den gamla mannen är alltid ointresserad och redo att hjälpa till i trubbel, för han själv har varit i samma situation mer än en gång och vet vad sorg är. Han är snäll och lugn, även om han har tur, utnyttjar han inte fiskens erbjudande utan låter henne helt enkelt gå fritt.
Den gamla kvinnan, trots samma sociala status,arrogant, grym och girig. Hon driver den gamla mannen runt, trakasserar honom, skäller ständigt och är alltid missnöjd med allt. För detta kommer hon att straffas i slutet av berättelsen, kvar med ett trasigt tråg.
Den gamla mannen får dock ingenbelöning, för han kan inte motstå den gamla kvinnans vilja. För sin lydnad förtjänade han inte ett bättre liv. Här beskriver Pushkin en av de viktigaste funktionerna hos det ryska folket - långmodighet. Det är just detta som inte tillåter att leva bättre och lugnare.
Bilden av fisken är otroligt poetisk och genomsyrad av folkvisdom. Hon agerar som en högre makt, som för tillfället är redo att uppfylla önskningar. Hennes tålamod är dock inte obegränsat.
sammanfattning
Berättelsen om den gamla mannen och guldfisken börjar med en beskrivning av det blå havet, nära stranden som en gammal man och en gammal kvinna har bott i en utgrävning i 33 år. De lever väldigt dåligt och det enda som matar dem är havet.
En dag fiskar den gamle mannen.Han kastar nätet två gånger, men båda gånger tar han bara havslera. Tredje gången den gamle mannen har tur - en guldfisk fastnar i nätet. Hon talar med en mänsklig röst och ber att släppa henne och lovar att uppfylla sin önskan. Den gamle mannen bad inte fisken om någonting utan lät henne helt enkelt gå.
Han återvände hem och berättade allt för sin fru. Den gamla kvinnan började skälla ut honom och bad honom gå tillbaka, be fisken om ett nytt tråg. Den gamla mannen gick, böjde sig för fisken, och den gamla kvinnan fick vad hon bad om.
Men det var inte tillräckligt för henne.Hon krävde ett nytt hem. Fisken uppfyllde också denna önskan. Då ville den gamla kvinnan bli en ädelkvinna i pelaren. Gubben gick till fisken igen och igen uppfyllde hon önskan. Fiskaren själv skickades av den onda frun för att arbeta i stallen.
Men det var inte tillräckligt.Den gamla kvinnan beordrade sin man att gå till havet igen och be honom att göra sin drottning. Denna önskan uppfylldes också. Men detta tillfredsställde inte den gamla kvinnans girighet. Återigen kallade hon till sig den gamle mannen och bad honom att be fisken att göra henne till havsdrottningen, och hon själv tjänade med henne på paket.
Fiskaren förmedlade orden från sin fru.Men fisken svarade inte, bara stänkte svansen och simmade i havets djup. Under lång tid stod han vid havet och väntade på svar. Men fisken visade sig inte längre och den gamle mannen återvände hem. Och där väntade en gammal kvinna med ett trasigt tråg på honom som satt vid en gammal dugout.
Plottkälla
Som nämnts ovan berättelsen om fiskaren och den gyllenefisken är rotad inte bara på ryska utan också i utländsk folklore. Så, handlingen i detta arbete jämförs ofta med sagan "Den giriga gamla kvinnan", som ingick i brödernas Grimms samling. Denna likhet är dock mycket avlägsen. Tyska författare fokuserade all uppmärksamhet i berättelsen på den moraliska slutsatsen - girighet leder inte till gott, du måste kunna vara nöjd med vad du har.
Handlingarna i Brothers Grimm-berättelsen är ocksåutvecklas på stranden, men istället för en guldfisk, fungerar skrubbaren som uppfyllandet av önskningar, som senare visar sig också vara en förtrollad prins. Pushkin ersatte denna bild med en guldfisk som symboliserade välstånd och lycka till i den ryska kulturen.
Berättelsen om guldfisken på ett nytt sätt
Idag kan du hitta många förändringar av dettasagor på ett nytt sätt. De kännetecknas av en tidsförändring. Det vill säga, från antiken överförs huvudpersonerna till den moderna världen, där det också finns mycket fattigdom och orättvisa. Momentet för att fånga en guldfisk förblir oförändrat, liksom den magiska hjältinnan själv. Men den gamla kvinnans önskan förändras. Nu behöver hon en Indesit-bil, nya stövlar, en villa, en Ford. Hon vill vara blond med långa ben.
I vissa förändringar förändras också slutet på berättelsen.En saga kan sluta med ett lyckligt familjeliv för en gammal man och en gammal kvinna som är 40 år yngre. Detta ändamål är dock mer undantaget än regeln. Vanligtvis är slutet antingen nära originalet eller berättar om en gammal man eller gammal kvinnas död.
rön
Således lever berättelsen om guldfisken upp tillfortfarande relevant. Detta bekräftas av många av dess ändringar. Att låta på ett nytt sätt ger det ett nytt liv, men problematiken som Pushkin fastställer, även i förändringar, förblir oförändrad.
Alla samma hjältar berättas av dessa nyaalternativ, samma och en girig gammal kvinna och en undergiven gammal man och en fisk som uppfyller önskemål, som talar om den otroliga skickligheten och talangen hos Pushkin, som lyckades skriva ett verk som förblir relevant efter nästan två århundraden.
