Руски језик је богат стабилним фразама,међу којима је често такав феномен као фразеолошка јединица са бројем. Знање о пореклу таквих структура помоћи ће не само да се проже народном мудрошћу, већ и да боље разуме историју земље. Прича, украшена добро усмереним преокретом говора, постаје живахнија, емотивнија.
Фразеологизам са бројем „један“
„Један свет замазан“ је популаран пример таквихконструкције. Покушавајући да схвате шта ова фразеолошка јединица означава бројем, странци често изводе погрешне закључке. Израз нема никакве везе са миром као споразумом који постоји међу људима, наводи држава. Овде мислимо на мирисну супстанцу која је обавезан део црквених ритуала. У почетку су, уз помоћ ове изјаве, били уједињени коверисти. Касније је почео да се користи на негативан начин, што значи „једнако лоше“.
„Један је попут прста“ - фразеолошка јединица са бројем,чије значење чак ни изворни говорници не могу објаснити а да не знају позадину. Древни Словени су имали традицију да користе прсте за бројање. Први који се помиње био је палац који је био удаљен од осталих. За њега су рекли „један прст“.
Изрази са бројем "два"
„Између две ватре“ - говорни заокрет који се сачуваопопуларност ових дана. Ова фразеолошка јединица бројем указује на безизлазну ситуацију у којој се човек налази. Дизајн смо добили као успомену на татарско-монголски јарам. Принчеви апанажа имали су право да приђу представницима хорде тек након што су се прочистили. Поступак је подразумевао шетњу између два пламена кријеса.
„Две чизме у пару“ - израз, тачанчије порекло није утврђено. Ова карактеристика се често примењује на људе са уобичајеним навикама, особинама карактера, темпераментима, хобијима. И остале фразеолошке јединице са бројевима имају исто значење (примери: „једно поље бобица“, „муж и жена су један сотона“).
Конструкција број три
„Изгубио сам се у три бора“ - тако кажу окоособа која није у стању да се носи са једноставним проблемом. У већини случајева ове фразеолошке јединице са бројевним именима се користе на негативан начин. Јасно је да се у три бора не може заиста изгубити, што је и било извор изгледа стабилне структуре.
„Савиј се у три смрти“ - фраза, тачначији је извор остао недоказан. Највероватнија претпоставка је да су овај говор измислили џелати одговорни за мучење затвореника. Носач и други инструменти за мучење приморали су људско тело да се савије на необичан начин за њега. Сада се израз користи за описивање особе која је под утицајем других, склона ласкању.
Бројевна фраза "четири"
Постоје изрази чије је значење лакопогодите а да не знате причу о пореклу. Често постоје сличне фразеолошке јединице са бројевима (примери: „унутар четири зида“ итд.). Тако кажу за особу која више воли повучени начин живота, ретко напушта оквире сопственог стана. У ствари, подразумева се да осамљеник види само четири зида.
Израз са бројем "пет"
„Пета десетина“ - овај израз се може користити без детаљног пописа. У већини случајева користи се када је реч о нечему безначајном.
Пословице и фразеолошке јединице са бројевима,они који говоре о нечему сувишном, непотребном власнику, често укључују реч „пет“. На пример, у таквом случају можете рећи „пети точак у колицима“, користите фразу „попут псеће пете ноге“.
Изградња броја шест
Сви знају да их је само петврсте осећања. Када људи желе да разговарају о ономе што им интуиција говори у датој ситуацији, они помињу „шесто чуло“. Ова фраза се активно користи на енглеском језику, тачно порекло није утврђено.
Израз са бројем "седам"
Не придржавају се сви прихваћеногрешења су у стању да испуне обећања дата у сваком тренутку. Људи говоре о необвезним особама „седам петка у недељи“, јер се њихови планови непрестано мењају. У основи, изјава има негативну конотацију.
Постоје и друге познате фразеолошке јединице саброј „седам“. Распон је мера дужине која се користила у стара времена. У почетку се веровало да се човеков ум лако може одредити мерењем висине чела. Сходно томе, можемо рећи о генијалном „седам распона у чело“. Када је створена, фраза је имала позитивно значење, али данас се често користи са одбацивањем.
„Седам на клупама“ - овај дизајн је дозволиоопиши тешку ситуацију велике породице, објасни материјалне потешкоће које су се појавиле. Особа која жели да подели са другима стање среће, радости, каже да је „на седмом небу“.
Остали примери фраза са бројевима
„Осмо чудо света“ је устаљени говорокрет коме се људи окрећу када описују нешто невероватно, невероватно. На пример, можете описати ово изванредно уметничко дело. Није искључена употреба конструкције на шаљив начин. Фраза је постала популарна, укључујући и у комичном смислу, када су писци додали још већ постојећим „званичним“ чудима света.
„Девети талас“ је карактеристика до које долазипомоћ када треба да кажете о неуништивој, опасној сили. Овај дизајн се свидео многим писцима и песницима, међу којима је био и Пушкин. Такође се можете дивити талентованој слици Аивазовског, којој је уметник доделио исто име.
„Уђите у првих десет“ - промет говора,подразумевајући да неко постиже жељени или жељени резултат. Постоје и друге пословице и фразеолошке јединице са бројевима које имају слично значење. На пример, „сто према један“ кажу када се овај или онај догађај треба догодити са великом вероватноћом, то једноставно не може а да се не догоди. Бројка „сто“ присутна је и у другим стабилним фразама. На пример, окрет „дај сто поена напред“ говориће о супериорности једне особе над другом.
Морају бити познати фразеологизми са бројевима, јер они чине наш говор светлијим, дају му емоционалну боју.
