Počas svojho krátkeho života dokázal opustiť bohatýchkultúrne dedičstvo A. Puškin. Tatyanin list Oneginovi je už takmer dve storočia obľúbenou básňou mnohých mladých dám, ktoré chcú svojim vyvoleným vyznať lásku. Celá báseň je napísaná v takzvanej „oneginskej strofe“ a iba v listoch Onegina a Tatiany je sloboda obsiahnutá v Puškinových dielach.
Človeka môžete opísať slovami, naznačiť hovzhľad, charakter, návyky, alebo môžete poskytnúť čitateľovi príležitosť nezávisle nakresliť vo svojej predstavivosti obraz založený na správaní hrdinu, pocitoch, ktoré prežíva. A. Pushkin urobil Tatyanin list Oneginovi veľmi srdečný, úprimný a otvorený. Epistolárny žáner pomohol básnikovi sprostredkovať čitateľovi pocity a myšlienky hrdinky. Treba poznamenať, že list napísala mladá uyezdská dáma, ktorá musela prekročiť nielen svoje komplexy a obavy, ale aj morálne zákazy. V 19. storočí nebolo vhodné, aby dievča ako prvé vyznávalo lásku mužovi, ale Tatyana je pripravená ignorovať pravidlá, aj keď na oplátku dostane opovrhnutie.
Puškin rozdelil Tatyanin list Oneginovi naniekoľko častí. Dievča najskôr napíše o svojom riziku a o tom, ako by mal adresát túto správu vnímať. Potom prichádza alternatíva: „Keby som mala nádej ...“ - to znamená, že Tatiana vo svojej predstavivosti čerpá z toho, čo mohlo byť, a tieto sny vyvolali skutočné obrázky. V tretej časti je úvaha: „Prečo ste nás navštívili?“ Slečna si je vedomá ťažkého osudu žien, ale takéto vyhlásenia sú vhodnejšie pre dospelého ako pre mladého človeka, takže autorský rukopis je tu jednoznačne vysledovaný.
Puškin vyplnil Tatyanin list Oneginovidráma. Dievča hovorilo o svojich pocitoch a prekročilo morálne zásady. Onegin si po prečítaní správy dokáže predstaviť situáciu, porozumieť pozícii mladej dámy a niečo urobiť. Posledné štyri riadky sumarizujú a končia úvodom. Zdá sa, že Tatiana zostupuje z neba na zem, spomína na realitu a opäť sa obracia na svoje milované „vy“. Uvedomuje si rizikovosť svojho podnikania, ale dôveruje Jevgenijovej cti.
