Historické texty často obsahujú mená amiestne názvy, ktoré nie sú známe v modernom jazyku. Často sa napríklad vynára otázka: „Akú rieku starí Gréci nazývali Borysthenes?“ Tento článok poskytuje informácie o tejto starodávnej rieke, ako aj o pôvode samotného slova.
Starodávna rieka
Dajme si všeobecnú odpoveď na otázku, ktorú rieku starí Gréci nazývali Borisfen. Toto je starogrécke pomenovanie rieky Dneper.
Prvýkrát sa toto meno (Βορυσθεvης) spomína v knihách starovekého Grécka v 5. storočí pred naším letopočtom - takto pomenoval veľký historik Herodotus Dneper, ktorý ho označil za skýtsku „rieku zo severu“.
Rímski historici dali svoje meno - meno „Danapris“ (Danapris) a Slovania v období starovekej Rusi túto rieku nazývali „Slavutich“.
Popis starodávneho Borysthena
Herodotos píše o Borysthenovi v krajine Scytov asi ako ojedna z najväčších riek známych v staroveku. Pokiaľ ide o vysoký prietok, je na druhom mieste po egyptskom Níle, voda je veľmi čistá a príjemná na chuť. Pozdĺž brehov starodávneho Dnepra bolo obrovské množstvo krásnych lúk a pasienkov a v samotnej rieke bolo množstvo rýb - obzvlášť chutné boli „antakai“ (jeseter), ktoré sa chytali v blízkosti ústia, kde sa soľ sa tiež ťažilo.
Počiatky Dnepra neboli starým historikom známe,a na jeho dolnom toku Borisfen spojený s riekou Gipanis (Bug) a vtekajúci do Čierneho mora („Euxinian pontus“) a na tomto mieste v 6. storočí pred naším letopočtom Gréci vybudovali mesto Olbia („šťastné“) a obyvatelia mesta sa nazývali „boryspheniti“.
Borisfen je súčasťou Dnepra
Všetko uvedené je len všeobecná odpoveď.Konkrétnejšie informácie o tom, ktorú rieku starí Gréci nazývali Borysphenes, nám umožňujú dospieť k záveru, že moderný Dneper úplne nezodpovedá informáciám zaznamenaným Herodotom.
Faktom je, že v staroveku Dneper mal niečo inékanál. Hérodotos uvádza, že táto rieka sa rozvetvuje na dve ramená (Borysthenes a samotný Herr), ktoré ústia do Čierneho mora, rozbiehajú sa na juh a východ a vytvárajú medzi sebou veľký ostrov, kde sa nachádzala Olbia.
Moderní vedci sa domnievajú, že starodávna rieka bola rozdelená na dve ramená (južné a východné) v oblasti dnešného Čerkasy.
Pri odpovedi na otázku, ktorú rieku starí Gréci nazývali Borisfen, teda môžeme povedať, že iba horná časť existujúceho Dnepra patrí starobylému Borisfenu (približne Čerkassy).
Dolná časť Dnepra, ktorá vedie na východ do Dnepropetrovska, je starodávny Herr. A južné rameno, ktoré sa volalo „Borisfen“, dnes neexistuje.
Pôvod názvu rieky
Keď hovoríme o tom, ktorá rieka sa v staroveku volala Borisfen, mal by sa vysvetliť význam tohto slova.
Dneper bol hlavnou riekou Scythie a starí ľudia, ktorí obývali jej brehy, uctievali ducha veľkej rieky.
Hérodotos píše, že Skýti sa považovali za potomkov Targytaia, ktorý bol synom Dia a dcérou rieky Borisfen.
To znamená, že rieka Borisfen dala život Scythianovinárody, považovali ju za svojho predka. Herodotos ale nevysvetľuje význam samotného slova a pôvod slova „Borisfen“ ešte nebol presne stanovený.
Moderná rieka
Dneper je teraz štvrtou najväčšou riekou v Európe a najväčšou riekou na Ukrajine.
V súčasnosti je dĺžka Dnepra (po výstavbe vodných nádrží a narovnaní kanála) 2201 km.
Dneper začína svoj kurz na Valdai Upland a končí v ústí Čierneho mora, kde po sútoku s Bugom tečie rieka.
Vedieť, ktorú rieku Gréci nazvali Borysthenes, môžetepovedať, že Dneper je stále veľká rieka, ktorá preteká krajinami troch krajín - Ukrajiny, Bieloruska a Ruska, a na jej brehoch je viac ako 50 miest, vrátane Kyjeva - hlavného mesta Ukrajiny a „matky ruských miest . “
