Lomonosov je jedným z najväčších ruských vedcov, ktorí výrazne prispeli k vede. Článok hovorí o teórii „troch upokojení“ Michaila Vasiljeviča.
Aká je teória „troch upokojení“ Lomonosova?
Veľmi významný príspevok k vede o našom jazyku mali oLomonosov. Jeho úloha pri formovaní spisovného jazyka zostáva dodnes dôležitá. Meno tohto veľkého lingvistu sa spája s dlhým obdobím formovania rusky hovoriacej kultúry reči. Veľmi mu záležalo aj na verbálnej estetike. Ruský jazyk má podľa Michaila Vasilieviča neobmedzené možnosti, ktoré mu úspešne pomáhajú ovplyvňovať všetky sféry národnej kultúry, ako je napríklad umenie, veda, literatúra. Veľký lingvista však vzdal hold kúzlu svojho rodného jazyka a najtriezvejšie vybral tie okolnosti, ktoré podľa jeho názoru podporovali formovanie literárnej reči.
S charakteristickou vytrvalosťou rozvíjal aj myšlienku opotreba zakoreniť v spisovnom jazyku hodnoty, ktoré nadobudol počas dlhého historického vývoja. Neustále polemiky s odporcami cirkevného slovanstva, ktorí všetkými možnými spôsobmi popierali potrebu ich integrácie do hovorovej reči, ho prinútili napísať prácu „O užitočnosti cirkevných kníh v ruskom jazyku“, kde podrobne opísal dôležitosť pomocou týchto slov. Tento traktát, ako aj teória Lomonosovových „troch upokojení“ bola napísaná s cieľom čo najjasnejšie a najúplnejšie sprostredkovať ľudu potrebu prítomnosti týchto cirkevnoslovanských výrokov v jazyku veľmocenského ľudu, ako napr. ako aj poukázanie na ich prvotne blízky a príbuzenský vzťah k sebe navzájom. A tieto diela sú relevantné aj po niekoľkých storočiach a sú potrebné na štúdium.
O teórii „troch upokojení“ všeobecne
Podstata Lomonosovovej teórie troch „pokojov“ je nemožnávysvetliť v skratke. Podľa Michaila Vasilieviča každý „pokoj“ absorboval už organizovaný, zavedený základ rečových výrazových prostriedkov, za ktorým bol zase stanovený určitý rozsah žánrov fikcie. Jednoducho povedané, žáner v Lomonosovovej terminológii bol v takom vzťahu k „pokoju“, v ktorom daný druh existuje vo vzťahu k rodu v biológii. Napríklad ódy, básne o hrdinstve boli napísané vo vysokom „pokoji“, v ktorých sa spievali činy veľkého ruského ľudu, rôzne slávnostné prejavy, verejné vystúpenia. Okrem toho sa tento výber v troch štýloch uskutočnil nielen kvôli ich ideologickému a tematickému dizajnu, ale aj jazykovému a štylistickému, pretože napríklad pre výroky slávnostného charakteru sa prostriedky reči vyberali v súlade s obsahom pripravovaného udalosť.
Teória „troch pokojov“ Lomonosova obsahuje širší význam, ako sa považuje v modernom štýle ruského jazyka.
Následne literárne žánre pre MichailaVasilievič mal význam odvodený od „pokojného“ a bol priradený ku každému z nich. V súlade s vyššie uvedeným všetky etablované žánre uzavrel do troch „pokojných“ ústnych a písomných diel: vysokej, strednej (alebo inak povedané priemernej) a nízkej. Nižšie sa budeme podrobnejšie zaoberať tým, aký význam má teória „troch pokojov“ Lomonosova.
Vysoký "pokoj"
Lomonosov vysoký „pokoj“ bol prirovnaný k slovám avýrazy používané v starovekých spisoch vo svojej dobe. Tieto slová, obklopené aureolou staroveku a vznešenosti, prispeli k vytvoreniu „veľkolepého“ a vznešeného štýlu.
Lomonosov obhajoval čistotu ruskej reči,snažiac sa vylúčiť z jazyka „rozpadnuté“ slová, ktoré stratili svoj pôvodný význam. Preto sa pri predstavovaní ruského spisovného jazyka ľudu snažil absorbovať do neho čo najviac vznešených prvkov cirkevnej a knižnej kultúry. Okrem toho, spolu s cirkevnoslovanskými výrokmi, boli do vysokého štýlu zahrnuté aj niektoré archaizmy používané v starovekom ruskom písme. Lomonosova teória „troch upokojení“ odhaľuje práve taký vysoký, vznešený literárny štýl ruského jazyka.
nízky "pokoj"
Lomonosov spomínaný „pokoj“ oslobodzujeCirkevnoslovanské porekadlá, charakterizujúce ho používaním už známych bežných slov. Píše piesne, komédie, priateľské listy, scenáre a iné literárne žánre.
Uchýlením sa k zložkám priamehohovorovej a každodennej reči vytvoril Lomonosov teóriu „troch upokojení“, čím výrazne rozšíril hranice literárneho jazyka a obohatil jeho štylistický poriadok. Zároveň sa sústredil na to, že nízky „pokoj“ sa vyznačuje aj používaním „priemerných, priemerných porekadiel“, čím naznačuje potrebu integrácie hovorovej reči so všeobecne uznávanými rečovými prostriedkami.
Priemerný (priemerný) "pokojný"
Lomonosov sa priblížil k formácii stredného "pokoja"už veľmi lojálny. Dovolil v ňom používať najrozmanitejšie rečové prostriedky, od veľmi slávnostných výrokov až po takzvané „podradné“ slová.
Jeho jedinečnosť spočíva predovšetkým v slobode a šírke používania slov rôzneho pôvodu a štylistického stvárnenia. Z cirkevnoslovanských porekadiel do nej vpustili len málokto.
Čerpanie zo zručnosti spisovateľov vo vzťahu kkompetentný výber a kombinácia slov, Michail Vasilyevič nepovažoval za potrebné zanechať žiadne konkrétne pokyny týkajúce sa slovnej zásoby stredného „pokoja“.
Poukázal len na dôležitosť rozlišovania medzi slovami cirkevnej slovančiny a obyčajných ľudí v reči.
Priemerný "pokojný", charakterizovaný rozmanitosťourečový prostriedok a povaha žánrov, ktoré mu boli pridelené, bol neskôr uznaný ako veľmi univerzálny. Taká je teória „troch upokojení“, ktorú odôvodnil Michail Vasilievič.
"Tri druhy výrokov"
Lomonosov M.V. rozlišoval v ruskom jazyku „tri druhy výrokov“, teda tri štylisticky zafarbené, nepodobné rečové vrstvy.
Jazykovedec prvému pripísal slová široko používané a dobre známe slovanskému ľudu.
Druhou rečovou vrstvou bola literatúra,málo používaný v každodennej reči, no široko známy medzi spisovateľmi beletrie a znalcami archaického písania. Nachádzajú sa tu prevažne cirkevné slová.
Z toho môžeme vyvodiť záver, že Lomonosovova teória „troch upokojení“ nebola pripravená bez rozdielu zahrnúť do literárneho jazyka všetky slová nachádzajúce sa vo všeobecných cirkevných knihách.
Bola im venovaná úplne iná lexikálna skladbana vety tretieho druhu. Cirkevné slovanstvo sa tu už nedodržiavalo, ale stretávali sa len slová a výrazy, ktoré boli ruskému ľudu známe od nepamäti.
Gramatické formy "upokojenia"
Okrem lexikálnych, teória „troch upokojení“ od M.V. Lomonosov zahrnul do každého z nich gramatické formy, ktoré už spomínal vo svojej diskusii o „ruskej gramatike“.
Úplnú a presnú predstavu o nich poskytujú diela M.V. Lomonosov, vykonával vysoké aj nízke a stredné "pokojné".
Gramatická diferenciácia ich typov bola založená predovšetkým na korelácii gramatických tvarov. Vo vysokej sa napríklad zachovalo málo zastaraných tvarov čísloviek.
Výraznou črtou vysokého „kľudu“ sú aj participiálne formy, väčšinou prevedené z knižných slov.
Prídavné slovesá boli charakteristickým znakom nízkeho.
Vysoká sa vyznačovala aj používanímporovnávacia miera prídavných mien a veľké množstvo zvolacích viet. Takto videl Michail Vasilievič Lomonosov budúcnosť jazyka, ktorého teória „troch upokojení“ je stále veľmi populárna a niekedy spôsobuje kontroverzie.
Na záver
Tento koncept dal vzniknúť všetkým druhomtrenice, diskusie a polemiky týkajúce sa následného formovania domácej fantastiky. Teória troch „pokojov“ Lomonosova predpisuje riešenie problémov používania slovanstva predpísaného v cirkevných knihách, ako aj slov, ktoré sú primárne známe ruskému ľudu. Okrem toho Lomonosov vytvoril túto teóriu, aby dokázal, že nie je možné úplne opustiť slová staroslovienskeho pôvodu, pretože sú cenným kultúrnym dedičstvom ľudí.
